堂食

「堂食」の例文例文

「堂食」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天我想在店里堂食。

  今日は店内で食べたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家面馆虽然不大，但是支持堂食和打包两种方式。

  このラーメン屋は広くありませんが、店内飲食と持ち帰りの両方に対応しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着餐饮业全面复苏，各大商圈的餐厅逐步恢复了堂食服务。

  飲食業界の全面的な回復に伴い、各商業地区のレストランでは店内飲食サービスが徐々に再開されました。

• 日常会話

  外面风太大了，走，咱们换成堂食吧。

  外は風が強すぎるから、店内飲食に変えようよ。

「堂食」の使い方使い方

• 要yào不bú要yào堂táng食shí

  店内で食べますか

  店里有空位，你要不要堂食？店内に空席がありますが、店内で食べませんか？

• 去qù餐cān厅tīng堂táng食shí

  レストランに行って店内で食べる

  我们去餐厅堂食吧。私たちはレストランに行って店内で食べましょう。

「堂食」とよく一緒に使う語

• 堂食还是外卖　店内で食べるか持ち帰りか
  （外卖：出前）
• 选择堂食　店内で食べることを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 堂食优惠　店内で食べる場合の割引
  （优惠：割引）
• 堂食套餐　店内飲食用のセット
  （套餐：セットメニュー）

「堂食」の類義語との違い類義語との違い

堂táng食shí: 店の中で席に座って料理を食べること
打dǎ包bāo: 注文した料理や残りを包んでもらい持ち帰ること
外wài带dài: 注文した料理を店から持ち帰って店外で食べること
外wài卖mài: 店や配達員が注文した料理を客の場所に届けること

「堂食」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ顾gù客kè在zài餐cān厅tīng或huò食shí品pǐn店diàn内nèi就jiù坐zuò并bìng现xiàn场chǎng用yòng餐cān的de行xíng为wéi。

「堂食」のよくある間違い

• ✕ 我堂食在餐厅

  ○ 我在餐厅堂食

  場所を表す「在餐厅」は、通常「堂食」の前に置きます。

• ✕ 我要堂食饭

  ○ 我要在店里吃饭

  「堂食」は店内で食べることを表す語で、通常は「饭」を直接続けません。食べる物を言うときは「在店里吃饭」と言います。