妥善

「妥善」の例文例文

「妥善」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家要妥善使用电脑。

  皆さんはパソコンを適切に使わなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们必须对客人的投诉进行妥善应对。

  私たちはお客様からのクレームに適切に対応しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  当地政府迅速采取措施，使受灾群众的日常生活得到了妥善安排。

  現地政府が迅速に対策を講じたことで、被災した住民の日常生活は適切に手配されました。

• 日常会話

  放心吧，这件事交给我一定会妥善办好的。

  安心してください、この件は私に任せてくれれば絶対にきちんとやり遂げますから。

「妥善」の使い方使い方

• 妥tuǒ善shàn处chú理lǐ

  きちんと処理する

  老师妥善处理了这件小事。先生はこの小さな問題をきちんと処理した。

• 妥tuǒ善shàn保báo管guǎn

  きちんと保管する

  工作人员把借来的乐器妥善保管在柜子里。係員は借りた楽器を戸棚にきちんと保管した。

• 妥tuǒ善shàn安ān置zhì

  きちんと安置する

  工作人员妥善安置了公园里的雕像。係員は公園の彫像をきちんと安置した。

「妥善」とよく一緒に使う語

• 妥善处理　きちんと処理する
  （处理：処理する）
• 妥善解决　きちんと解決する
  （解决：解決する）
• 妥善安排　きちんと手配する
  （安排：手配する）
• 妥善保管　きちんと保管する
  （保管：保管する）
• 妥善安置　きちんと安置する
  （安置：安置する）
• 妥善保存　きちんと保存する
  （保存：保存する）
• 妥善保护　きちんと守る
  （保护：守る）

「妥善」の類義語との違い類義語との違い

妥tuǒ善shàn: 物事をきちんと処理して、あとで支障が出ないようにしておくこと
适shì当dàng: 状況や程度に合うようにほどよくすること
合hé理lǐ: 筋や道理に合うように整えること

「妥善」の中国語での定義中国語での定義

用yòng得dé当dàng的de方fāng式shì处chú理lǐ或huò安ān排pái事shì物wù，使shǐ其qí安ān妥tuǒ、无wú后hòu患huàn。

「妥善」のよくある間違い

• ✕ 妥善问题

  ○ 妥善处理问题

  妥善は「きちんと」という動作のしかたを表す語で、問題の前には处理などの動詞が必要になります。