榨

「榨」の例文例文

「榨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个苹果可以榨汁吗？

  このリンゴはジュースに搾れますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种植物油是用新鲜的花生榨出来的。

  この植物油は新鮮な落花生から搾り取ったものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  不良企业为了追求利润，不惜残酷地榨取工人的劳动力。

  悪質な企業は利益を追求するため、労働者の労働力を残酷に搾取することもいとわない。

• 日常会話

  柠檬太硬了，我都快榨不出来了。

  レモンが硬すぎて、もうほとんど搾れないよ。

「榨」の使い方使い方

• 榨zhà汁zhī

  ジュースを搾る

  妈妈早上用榨汁机榨汁给我喝。母は朝、ジューサーでジュースを搾って私に飲ませてくれました。

• 榨zhà干gàn

  絞り切る

  工人把豆渣里的水榨干了。作業員はおからの水分を絞り切りました。

• 把bǎ榨zhà成chéng汁zhī

  搾ってジュースにする

  我把西红柿榨成汁做汤。私はトマトを搾ってジュースにし、スープを作ります。

「榨」とよく一緒に使う語

• 榨汁　ジュースを搾る
  （汁：汁）
• 榨油　油を搾る
  （油：あぶら）
• 榨干　絞り切る
  （干：する）
• 榨果汁　果汁を搾る
  （果汁：ジュース）

「榨」の類義語との違い類義語との違い

榨zhà: 果物や原料を器具に入れて圧力で汁や油を押し出して集める動作
挤jǐ: 人や物を押して狭い所に詰め込む動作
压yā: 上から力をかけて押し付ける動作
压yā榨zhà: 強い力で押して液体や成分をしぼり出すこと
榨zhà取qǔ: 力を使って相手から利益や物を搾り取ること

「榨」の中国語での定義中国語での定義

用yòng器qì具jù或huò机jī器qì对duì食shí物wù或huò原yuán料liào施shī加jiā压yā力lì以yǐ榨zhà出chū其qí中zhōng的de液yè体tǐ或huò油yóu，通tōng常cháng指zhǐ物wù理lǐ的de压yā榨zhà。

「榨」のよくある間違い

• ✕ 我用手把橙子榨成汁。

  ○ 我用手把橙子挤成汁。

  器具を使わず手でオレンジを押して汁にする場合は「榨」ではなく「挤」を使います。