新娘

「新娘」の例文例文

「新娘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的新娘真漂亮。

  今日の花嫁は本当に綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  伴娘正在房间里帮新娘整理婚纱。

  ブライズメイドが部屋で花嫁のウェディングドレスを整えるのを手伝っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在传统的婚礼仪式中，新娘由父亲亲自送到新郎身旁，这一幕感动了全场宾客。

  伝統的な結婚式の中で、花嫁が父親に付き添われて新郎の元へと進む姿は、会場の参列者全員を感動させた。

• 日常会話

  快看，新娘要扔手捧花了！

  ほら見て、花嫁がブーケトスをするよ！

「新娘」の使い方使い方

• 新xīn娘niáng和hé新xīn郎láng

  花嫁と花婿

  新娘和新郎一起向大家鞠躬。花嫁と花婿は一緒に皆にお辞儀をした。

• 新xīn娘niáng入rù场chǎng

  花嫁の入場

  婚礼开始后，新娘入场了。結婚式が始まった後、花嫁が入場した。

• 新xīn娘niáng捧pěng花huā

  花嫁のブーケ

  新娘捧花走上了台。花嫁はブーケを持ってステージに上がった。

「新娘」とよく一緒に使う語

• 新娘和新郎　花嫁と花婿
  （新郎：新郎）
• 新娘穿婚纱　花嫁がウェディングドレスを着る
  （婚纱：ウェディングドレス）
• 新娘入场　花嫁の入場
  （入场：入場）
• 新娘戴戒指　花嫁が指輪をつける
  （戒指：指輪）

「新娘」の類義語との違い類義語との違い

新xīn娘niáng: 婚礼の場で花嫁として登場する女性
新xīn妇fù: 結婚式や正式な文書で使われる、堅めの表現での花嫁

「新娘」の中国語での定義中国語での定義

结jié婚hūn当dàng天tiān作zuò为wéi妻qī子zǐ出chū现xiàn在zài婚hūn礼lǐ上shàng的de女nǚ性xìng，通tōng常cháng指zhǐ在zài婚hūn礼lǐ现xiàn场chǎng穿chuān着zhe婚hūn纱shā或huò礼lǐ服fú的de那nà位wèi。

「新娘」のよくある間違い

• ✕ 新娘和新妇

  ○ 新娘和新郎

  花嫁と花婿を並べて言うとき、「新妇」ではなく男性を表す「新郎」を使います。