处方药

「处方药」の例文例文

「处方药」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买这种处方药，要带医院的单子。

  この処方薬を買うには、病院の処方箋を持っていく必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  药店规定，没有医生的签字不能卖处方药。

  薬局の規定により、医師のサインがなければ処方薬を販売することはできません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为保障患者用药安全，政府进一步加强了对网上销售处方药的监管力度。

  患者の服薬の安全を守るため、政府は処方薬のネット販売に対する監督管理をさらに強化した。

• 日常会話

  这个药是处方药，一般药店恐怕买不到，你还是去医院看看吧。

  この薬は処方薬だから普通の薬局じゃ買えないと思うよ、やっぱり病院に行ってみたら。

「处方药」の使い方使い方

• 开kāi处chǔ方fāng药yào

  処方薬を出す

  医生给我开了处方药。医者が私に処方薬を出してくれた。

• 服fú用yòng处chǔ方fāng药yào

  処方薬を服用する

  我每天按时服用处方药。私は毎日、時間どおりに処方薬を服用している。

• 处chǔ方fāng药yào的de说shuō明míng书shū

  処方薬の説明書

  处方药的说明书写得很清楚。処方薬の説明書はとても分かりやすく書かれている。

「处方药」とよく一緒に使う語

• 开处方药　処方薬を出す
  （开：開ける）
• 服用处方药　処方薬を服用する
  （服用：薬を飲む）
• 处方药说明书　処方薬の説明書
  （说明书：説明書）
• 处方药副作用　処方薬の副作用
  （副作用：副作用）
• 处方药剂量　処方薬の用量
  （剂量：用量）
• 购买处方药　処方薬を購入する
  （购买：買う）
• 对处方药过敏　処方薬にアレルギーがある
  （过敏：アレルギーである）

「处方药」の類義語との違い類義語との違い

处chǔ方fāng药yào: 医師の処方箋が必要で、薬局で処方箋を見せて購入する薬
非fēi处chǔ方fāng药yào: 処方箋がなくても薬局や店頭で直接買える薬
处chǔ方fāng: 医師が患者の病状に合わせて薬の種類や用法・用量を書き示す文書
药yào品pǐn: 病気の治療や症状の改善に使う薬や医療用製品の総称
药yào店diàn: 薬や健康関連の商品を売り、処方箋で薬を出すことができる店

「处方药」の中国語での定義中国語での定義

由yóu医yī生shēng根gēn据jù病bìng情qíng开kāi具jù并bìng注zhù明míng用yòng法fǎ和hé剂jì量liàng的de药yào物wù，购gòu买mǎi和hé使shǐ用yòng通tōng常cháng受shòu法fǎ律lǜ或huò医yī疗liáo管guán理lǐ限xiàn制zhì。

「处方药」のよくある間違い

• ✕ 服用处方。

  ○ 服用处方药。

  「处方」は薬ではなく、医師が出す用薬の指示なので、服用する物を表すには「处方药」と言います。

• ✕ 处方薬

  ○ 处方药

  中国語の薬を表す字は簡体字の「药」であり、日本語の「薬」は使いません。