总计

「总计」の例文例文

「总计」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门票总计五十块。

  入場券は合計で50元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  参加这次汉语考试的学生总计有八十人。

  今回の中国語試験を受ける学生は合計で80人います。

• 上級（HSK5〜6級）

  该项目从研发到正式投产，耗时总计达三年之久。

  そのプロジェクトは研究開発から正式稼働までに、費やした時間は合算して3年にも及んだ。

• 日常会話

  加上运费，总计是多少钱？

  送料を加えて、合計でいくらになりますか。

「总计」の意味ごとの使い方

• 全部で

  这次旅行总计花了三百元。

  今回の旅行では全部で300元かかりました。

• 合計

  账单上的总计是二十元。

  請求書の合計は20元です。

「总计」の使い方使い方

• 总zǒng计jì下xià来lái

  合計すると

  这些书总计下来有三百页。これらの本は合計すると300ページある。

• 总zǒng计jì有yǒu

  合計である

  三盒彩笔总计有三十支。3箱の色鉛筆は、合計すると30本ある。

「总计」とよく一緒に使う語

• 总计金额　金額を合算する
  （金额：金額）
• 总计人数　人数を合算する
  （人数：人数）
• 总计费用　費用を合算する
  （费用：費用）
• 总计收入　収入を合算する
  （收入：収入）
• 总计支出　支出を合算する
  （支出：出費）

「总计」の類義語との違い類義語との違い

总zǒng计jì: 複数の数値や金額を合算して一つの合計にまとめる
合hé计jì: 各項目の数値や金額を足して一つの総額にする
汇huì总zǒng: 複数の資料やデータを集めて一つにまとめる
统tǒng计jì: データを集めて数や割合などを算出する作業を行う
累lěi计jì: ある期間の数値を積み上げて累積の合計にする

「总计」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ若ruò干gān项xiàng数shù值zhí加jiā在zài一yì起qǐ，得dé出chū总zǒng数shù或huò总zǒng额é的de动dòng作zuò或huò结jié果guǒ。

「总计」のよくある間違い

• ✕ 总計一下

  ○ 总计一下

  中国語の簡体字では「計」ではなく「计」と書くため、簡体字で入力する場面では「总计」と書きます。