可回收物

「可回收物」の例文例文

「可回收物」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  废纸是可回收物。

  古紙はリサイクル可能なゴミです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了保护环境，我们每天都要整理家里的可回收物。

  環境を守るため、私たちは毎日家の資源ゴミを整理しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该市推行了严格的垃圾分类制度，大幅提高了可回收物的利用率。

  同市は厳格なゴミ分別制度を導入し、資源ゴミの再利用率を大幅に向上させました。

• 日常会話

  这个纸箱是可回收物吧，我拿去卖掉。

  この段ボール箱はリサイクルできるよね、回収業者に売りに行ってくるよ。

「可回收物」の使い方使い方

• 清qīng洗xǐ可kě回huí收shōu物wù

  リサイクル品を洗う

  清洗可回收物可以去掉灰尘。リサイクル品を洗うと、ほこりを取ることができます。

• 分fēn类lèi可kě回huí收shōu物wù

  リサイクル品を分別する

  我们先分类可回收物，再把它们送到回收站。私たちはまずリサイクル品を分別してから、それらをリサイクル施設に持っていきます。

「可回收物」とよく一緒に使う語

• 投放可回收物　リサイクル可能なものを出す
  （投放：投入する）
• 分类可回收物　リサイクル可能なものを分別する
  （分类：分類する）
• 回收可回收物　リサイクル可能なものを回収する
  （回收：回収する）
• 收集可回收物　リサイクル可能なものを集める
  （收集：集める）
• 清洗可回收物　リサイクル可能なものを洗う
  （清洗：洗う）
• 塑料可回收物　プラスチック製のリサイクル可能なもの
  （塑料：プラスチック）

「可回收物」の類義語との違い類義語との違い

可kě回huí收shōu物wù: 分けて収集され、原料や材料として再利用されるごみや品物
回huí收shōu物wù: 回収のために集められ、再処理や再利用の対象となるごみや廃品
可kě回huí收shōu垃lā圾jī: ごみの中で分けて出され、回収されてリサイクルに回されるもの

「可回收物」の中国語での定義中国語での定義

由yóu回huí收shōu体tǐ系xì收shōu集jí并bìng能néng作zuò为wéi原yuán料liào再zài加jiā工gōng或huò再zài利lì用yòng的de废fèi弃qì物wù，通tōng常cháng包bāo括kuò纸zhǐ张zhāng、塑sù料liào瓶píng、玻bō璃lí容róng器qì和hé金jīn属shǔ等děng。

「可回收物」のよくある間違い

• ✕ 可回収物

  ○ 可回收物

  中国語では「回収」ではなく、回収して再利用する意味の「回收」を使うため、日本語の漢字に置き換えると誤りになります。