单人照

「单人照」の例文例文

「单人照」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是妹妹的单人照。

  これは妹の一人で写っている写真です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  相册里大多是合影，他的单人照很少。

  アルバムの中は集合写真がほとんどで、彼の一人写真はめったにありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  新员工入职手册上要求附带近期免冠单人照，以便制作工作证件。

  新入社員のハンドブックには、社員証を作成するため、直近に撮影した無帽の一人写真を添付するよう求められています。

• 日常会話

  风景这么美，快去站好，我给你拍张单人照！

  景色がこんなにきれいなんだから、早くそこに立って、一人で写っている写真を撮ってあげるよ！

「单人照」の使い方使い方

• 拍pāi单dān人rén照zhào

  一人写りの写真を撮る

  我们在公园拍单人照。私たちは公園で一人写りの写真を撮ります。

• 上shàng传chuán单dān人rén照zhào

  一人写りの写真をアップロードする

  请先上传单人照。先に一人写りの写真をアップロードしてください。

• 一yì张zhāng单dān人rén照zhào

  一枚の一人写りの写真

  墙上挂着一张单人照。壁に一人写りの写真が一枚掛かっています。

• 证zhèng件jiàn用yòng单dān人rén照zhào

  証明写真用の一人写りの写真

  我需要一张证件用单人照。証明写真用の一人写りの写真が一枚必要です。

「单人照」とよく一緒に使う語

• 拍单人照　一人写りの写真を撮る
  （拍：撮る）
• 上传单人照　一人写りの写真をアップロードする
  （上传：アップロード）
• 选择单人照　一人写りの写真を選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 更换单人照　一人写りの写真を変える
  （更换：取り替える）
• 单人照和合影　一人写りの写真と集合写真
  （合影：集合写真）

「单人照」の類義語との違い類義語との違い

单dān人rén照zhào: 一人だけが写っている写真。
个gè人rén照zhào: 個人が中心に写っている写真。
自zì拍pāi: 自分でカメラやスマホを使って撮った自分の写真。
头tóu像xiàng: SNSやアプリで本人を示すための、顔を中心にした小さな写真。
证zhèng件jiàn照zhào: 身分証やパスポートなどに使う、正面を向いて規格に合わせて撮った写真。

「单人照」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ拍pāi摄shè或huò保bǎo存cún的de一yì张zhāng只zhǐ出chū现xiàn一yí个gè人rén的de照zhào片piān，常cháng用yòng作zuò头tóu像xiàng或huò个gè人rén资zī料liào图tú片piàn。

「单人照」のよくある間違い

• ✕ 一枚单人照

  ○ 一张单人照

  中国語で写真を数えるときは、通常「枚」ではなく量詞「张」を使います。