晒

「晒」の発音・読み方

ピンインshài

「晒」の意味

「晒」の例文

晒のイラスト

「晒」の派生語

「晒」の反対語(対義語)

「晒」の例文例文

「晒」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    今天天气很好,出去晒被子吧。

    今日は天気がとても良いので、布団を干しに出かけましょう。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这些红枣需要放在通风的地方晒干。

    これらのナツメは風通しの良い場所に置いて天日干しにする必要があります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着社交平台的普及,越来越多的年轻人热衷于在网络上晒出自己的旅行照片。

    ソーシャルメディアの普及に伴い、ネット上に自分の旅行写真を公開して見せびらかすことに夢中になる若者が増えている。

  • 日常会話

    外面的太阳太毒了,我才走了一会儿就被晒黑了。

    外の日差しが強すぎて、少し歩いただけでもう日焼けして肌が黒くなっちゃったよ。

「晒」の意味ごとの使い方

  • 日光浴する

    小猫吃完饭后喜欢晒太阳。

    子猫は食事の後に日光浴をするのが好きです。

  • 見せびらかす

    他总爱在同学面前晒自己的新玩具。

    彼はいつも友達の前で新しいおもちゃを見せびらかす。

ゲームで覚える・約 1 分

晒 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「晒」のコアイメージコアイメージ

人や物を公に見せて注目を集める行為。

「晒」の使い方使い方

  • 晒shài衣yī服fú

    衣類を日光で乾かす

    妈妈看了天气预报后,决定今天晒衣服。母は天気予報を見て、今日は洗濯物を干すことにした。

  • 晒shài太tài阳yáng

    日光浴をする

    医生说我每天要晒太阳十分钟。医師は、毎日10分日光浴をするように言った。

「晒」とよく一緒に使う語

  • 晒衣服 衣類を干す
    (衣服:服)
  • 晒被子 布団を干す
    (被子:掛け布団)
  • 晒太阳 日光浴をする
    (太阳:太陽)

「晒」の類義語との違い類義語との違い

晒shài: 屋外に出して太陽や風に当て、物の水分を抜いて乾かす
晾liàng: 衣類を屋外に吊るして風で乾かす
晒shài太tài阳yáng: 日に当たって体を暖めたり日光を浴びたりする

「晒」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī或huò信xìn息xī放fàng在zài公gōng开kāi场chǎng合hé让ràng别bié人rén看kàn到dào,表biǎo示shì展zhǎn示shì或huò炫xuàn耀yào;也yě可kě指zhǐ用yòng阳yáng光guāng使shǐ物wù品pǐn干gān燥zào。

「晒」の語源語源

本来は日光で物を乾かす意味だったが、露出の比喩として人前に見せる意味に転じた。

「晒」のコラムコラム

  • SNSでは『晒照片』『晒工资』のように自慢や公開の意味で使われることが多く、投稿の文脈で意図が変わる点に注意が必要である。

「晒」のよくある間違い

  • ✕ 我把衣服放在阳台上晒太阳。

    ○ 我把衣服放在阳台上晒。

    衣服を日光で乾かすときは「晒」を使い、「晒太阳」は人が日光浴をするときに使います。

「晒」のよくある質問

Q. 「晒」は、いつも物を日に当てて乾かす意味になるのですか?
物を日に当てて乾かすほか、SNSなどで写真や給料を人に見せる意味もあります。風に当てて干すことを特に言うときは「晾」を使うことが多いです。

「晒」に関連する単語

ほかに「干す」と訳せる単語

ほかに「日光浴する」と訳せる単語

ほかに「見せびらかす」と訳せる単語

「清掃家事」の仲間の単語

「健康習慣」の仲間の単語

発音が似ている単語

「晒」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ