马桶

「马桶」の例文例文

「马桶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，马桶在哪里？

  すみません、トイレ（便器）はどこにありますか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  卫生间里的马桶坏了，一直不停地漏水。

  浴室の便器が壊れて、ずっと水が漏れ続けています。

• 上級（HSK5〜6級）

  新型节水马桶能够显著降低居民生活用水量，具有良好的环保效益。

  新型の節水便器は住民の生活用水量を大幅に削減でき、優れた環境保護効果を持っています。

• 日常会話

  用完记得把马桶盖盖上啊！

  使ったらちゃんと便座のフタを閉めてね！

「马桶」の使い方使い方

• 安ān装zhuāng马má桶tǒng

  便器を設置する

  爸爸请人安装马桶。父は業者に便器を設置してもらいます。

• 冲chōng马má桶tǒng

  トイレを流す

  冲马桶时，水不要用太多。トイレを流すときは、水を使いすぎないでください。

• 马má桶tǒng堵dǔ塞sè

  便器が詰まる

  下雨天，老家的马桶容易堵塞。雨の日は、実家の便器が詰まりやすいです。

「马桶」とよく一緒に使う語

• 坐马桶　座便器に座る
  （坐：座る）
• 冲马桶　便器の水を流す
  （冲：流す）
• 马桶堵塞　座便器が詰まる
  （堵塞：詰まり）
• 马桶盖　座便器のふた
  （盖：かぶせる）
• 安装马桶　便器を設置する
  （安装：設置する）
• 清洁马桶　座便器を掃除する
  （清洁：清潔）
• 修理马桶　座便器を修理する
  （修理：修理する）
• 马桶刷　座便器用ブラシ
  （刷：磨く）

「马桶」の類義語との違い類義語との違い

马má桶tǒng: 屋内に据え付けられ、座って排泄物を水で流すための水洗式の便器。
厕cè所suǒ: 排泄や用を足すための部屋や場所。
卫wèi生shēng间jiān: トイレや洗面設備がある、家庭や公共施設の屋内の空間。
洗xí手shǒu间jiān: 手を洗ったり用を足したりするための室内の場所。
坐zuò便biàn器qì: 座って用を足すための便器のこと。

「马桶」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ安ān装zhuāng并bìng固gù定dìng在zài卫wèi生shēng间jiān内nèi、供gōng人rén坐zuò着zhe使shǐ用yòng并bìng能néng通tōng过guò冲chōng水shuǐ将jiāng排pái泄xiè物wù送sòng入rù下xià水shuǐ系xì统tǒng的de座zuò式shì便biàn器qì。

「马桶」のよくある間違い

• ✕ 我去马桶一下。

  ○ 我去厕所一下。

  马桶は便器そのものを指し、トイレという場所へ行く意味では通常使いません。

• ✕ 一间马桶

  ○ 一个马桶

  间は部屋を数える量詞で、便器のような器具を数えるときには通常使いません。