对着

「对着」の例文例文

「对着」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他对着我笑了笑。

  彼は私に向かってにっこり笑った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请大家对着麦克风清楚地发言。

  皆さんマイクに向かってはっきりと発言してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对记者的连续提问，发言人对着镜头做出了客观冷静的回应。

  記者からの相次ぐ質問に対し、報道官はカメラに向かって客観的で冷静な回答を行った。

• 日常会話

  天太热了，别一直对着风扇吹，容易感冒。

  暑いからって、扇風機にずっと当たってちゃだめだよ、風邪ひきやすいから。

「对着」の意味ごとの使い方

• 向けて

  他把手电筒对着墙。

  彼は懐中電灯を壁に向けた。

「对着」の使い方使い方

• 对duì着zhe门mén

  ドアに向かって

  弟弟对着门喊妈妈。弟はドアに向かってお母さんを呼んだ。

• 对duì着zhe镜jìng子zi

  鏡に向かって

  妹妹对着镜子梳头。妹は鏡に向かって髪をとかした。

「对着」とよく一緒に使う語

• 对着镜子　鏡に向かって
  （镜子：鏡）
• 对着门　ドアに向かって
  （门：ドア）
• 对着窗户　窓に向かって
  （窗户：窓）
• 对着手机　スマホに向かって
  （手机：携帯電話）
• 对着相机　カメラに向かって
  （相机：カメラ）
• 对着麦克风　マイクに向かって
  （麦克风：マイク）

「对着」の類義語との違い類義語との違い

对duì着zhe: 特定の対象に対して体や視線を向け、その対象へ向かっていることを示す表現。
向xiàng: ある方向や相手の方へ向かう向きや動作を示す。
朝cháo向xiàng: 顔や体の正面をある対象の方に向ける向きや方向を示す。

「对着」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì动dòng作zuò或huò姿zī态tài朝cháo向xiàng某mǒu一yí目mù标biāo的de方fāng向xiàng，常cháng与yǔ站zhàn、看kàn、笑xiào等děng表biǎo示shì身shēn体tǐ或huò视shì线xiàn的de动dòng词cí搭dā配pèi，通tōng常cháng置zhì于yú名míng词cí或huò代dài词cí之zhī前qián。

「对着」のよくある間違い

• ✕ 他对着站门

  ○ 他对着门站着

  「对着」の後ろには向いている対象を置き、その後ろに動作を置くため、「站门」のように動詞を対象の前には置きません。