「产科」の例文例文
「产科」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
医院的产科在三楼。
病院の産科は3階にあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家综合医院的产科病房条件非常好。
この総合病院の産科病棟は設備がとても整っています。
- 上級(HSK5〜6級)
受出生率下降的影响,一些基层医疗机构的产科面临资源整合与转型。
出生率低下の影響を受け、一部の地域医療機関の産科は資源の統合や再編に直面しています。
- 日常会話
你陪她去产科建档了吗?
彼女に付き添って産科で母子手帳の手続き(健診登録)は済ませた?
「产科」のコアイメージコアイメージ
出産前後の母子を継続して看る病院内の専門部署
「产科」の使い方使い方
「产科」とよく一緒に使う語
「产科」の類義語との違い類義語との違い
产科: 妊娠から出産、産後までの母体と新生児の診療を専門に行う病院の科
妇产科: 妊娠・出産と女性の病気をまとめて扱う病院の診療科
妇科: 女性の生殖器や月経、ホルモンに関する病気を扱う病院の科
产房: 病院で出産が実際に行われる部屋や区域
产科医院: 妊娠や出産に関する診療を専門に行う医療機関
「产科」の中国語での定義中国語での定義
「产科」の語源語源
「围产期」は出産前後の時期を指す語であり、漢字「产」は出産に関わる意味を持ち、「科」は専門の診療部門を示すため、合成語として産前産後を含む母子医療を担う科の名称となった経緯がある
「产科」のコラムコラム
- 婦人科(妇科)は女性の疾患全般を扱い、産科は出産に特化するため、多くの病院で「妇产科」として両方を兼ねる窓口があることを知っておくと受診や説明がスムーズになる
「产科」のよくある間違い
✕ 産科
○ 产科
中国語で「産科」と書くと日本の漢字になるため、中国本土の簡体字では「产科」と書きます。
「产科」のよくある質問
Q. 「产科」と「妇产科」はどう使い分けますか?
产科は妊娠、出産、産後の母子の診療を指し、妇产科は産科に加えて女性の病気も扱う診療科を指します。病院の案内では、妊娠や出産の相談ならどちらにも行ける場合があります。
Q. 「产科」は出産する部屋を指しますか?
通常は病院の診療科を指し、出産する部屋や区域そのものは「产房」と呼びます。診察や検査を受ける場所なら「产科」、分娩する場所なら「产房」を使います。
「产科」に関連する単語
「医療の現場」の仲間の単語
「产科」は英語では
- 「産科」 → obstetrics和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1