胶囊

「胶囊」の例文例文

「胶囊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我买了感冒胶囊。

  風邪薬のカプセルを買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生给我开了一盒消炎胶囊。

  医者が抗炎症薬のカプセルを1箱処方してくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种新型药物采用了延缓释放的肠溶胶囊技术，能够有效提高人体的吸收率。

  この新薬は放出を遅らせる腸溶性カプセル技術を採用しており、人体の吸収率を効果的に高めることができます。

• 日常会話

  这种药太苦了，要是做成胶囊就好了。

  この薬は苦すぎるから、カプセルにしてくれたらよかったのに。

「胶囊」の使い方使い方

• 服fú用yòng胶jiāo囊náng

  カプセルを服用する

  请按说明服用胶囊。説明書どおりにカプセルを服用してください。

• 吞tūn下xià胶jiāo囊náng

  カプセルを飲み込む

  喝水后再吞下胶囊。水を飲んでからカプセルを飲み込んでください。

「胶囊」とよく一緒に使う語

• 服用胶囊　カプセルを服用する
  （服用：薬を飲む）
• 胶囊咖啡　カプセル式コーヒー
  （咖啡：コーヒー）
• 胶囊旅馆　カプセルホテル
  （旅馆：ホテル）

「胶囊」の類義語との違い類義語との違い

胶jiāo囊náng: 薄くて溶ける外皮が中の薬を包んだ、丸ごと飲み込める小さな容器である。
药yào片piàn: 圧縮して固めた平たい形の固形の薬で、そのまま口から飲むことが多い。
药yào丸wán: 丸く小さな固形の薬で、口からそのまま飲むことが多い。
粉fěn末mò: 粉にした薬や成分で、水に溶かして使ったりそのまま用いる形のもの。
颗kē粒lì: 細かい粒状にした薬で、水に溶かして飲んだり混ぜて使うことが多い。

「胶囊」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu胶jiāo质zhì或huò可kě溶róng材cái料liào制zhì成chéng的de小xiǎo型xíng药yào用yòng容róng器qì，外wài壳ké包bāo住zhù药yào物wù或huò保bǎo健jiàn成chéng分fèn以yǐ便biàn吞tūn服fú和hé定dìng量liàng服fú用yòng。

「胶囊」のよくある間違い

• ✕ 胶嚢

  ○ 胶囊

  「嚢」は日本語の漢字で、中国語では簡体字の「囊」を使います。

• ✕ 一片胶囊

  ○ 一粒胶囊

  「片」は平たい錠剤などを数える量詞で、カプセルは粒状のため「粒」を使います。