小杯

「小杯」の例文例文

「小杯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我要一杯小杯牛奶。

  牛乳をスモールサイズで1杯ください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店的咖啡有大杯、中杯和小杯三种规格。

  この店のコーヒーにはラージ、ミディアム、スモールの3つのサイズがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了迎合部分消费者控制糖分摄入的需求，该品牌特意推出了小杯装的奶茶。

  一部の消費者の糖分摂取を控えたいというニーズに応えるため、同ブランドはあえてスモールサイズのミルクティーを発売しました。

• 日常会話

  服务员，帮我把这杯美式换成小杯的吧。

  店員さん、このアメリカーノを小カップに変更してもらえますか。

「小杯」の使い方使い方

• 倒dào小xiǎo杯bēi水shuǐ

  小さなコップに水を注ぐ

  我给弟弟倒一小杯水。私は弟に小さなコップ一杯の水を注ぐ。

• 喝hē一yì小xiǎo杯bēi酒jiǔ

  小さなコップ一杯の酒を飲む

  爸爸晚饭时只喝一小杯酒。父は夕食のとき、小さなコップ一杯の酒だけを飲む。

「小杯」とよく一緒に使う語

• 一小杯水　小さなカップ一杯の水
  （水：水）
• 一小杯酒　小さなカップ一杯の酒
  （酒：お酒）
• 一小杯茶　小さなカップ一杯のお茶
  （茶：お茶）
• 一小杯咖啡　小さなカップ一杯のコーヒー
  （咖啡：コーヒー）

「小杯」の類義語との違い類義語との違い

小xiǎo杯bēi: メニューや子供用に使う小さめのカップで、容量は店やメーカーで差がある。
杯bēi子zi: 飲み物を入れる一般的な器。
小xiǎo杯bēi子zi: 小さめのカップを表す口語的な言い方。
中zhōng杯bēi: 飲み物の中くらいのサイズを表すカップの呼び名。

「小杯」の中国語での定義中国語での定義

饮yín品pǐn店diàn或huò菜cài单dān中zhōng表biǎo示shì最zuì小xiǎo容róng量liàng的de杯bēi型xíng，常cháng与yǔ中zhōng杯bēi、大dà杯bēi等děng规guī格gé相xiāng对duì。

「小杯」のよくある間違い

• ✕ 一杯小水

  ○ 一小杯水

  「小杯」を使って小さなコップ1杯の水を表すときは、数量詞の「一」の後に「小杯」を置き、「一小杯水」とします。