打人

「打人」の例文例文

「打人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小孩子不能打人。

  子どもは人を叩いてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他喝醉之后情绪失控，竟然动手打人了。

  彼は酒に酔ったあと感情のコントロールを失い、なんと人に手を上げてしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对这起恶意打人事件，警方已依法展开调查并追究相关人员的法律责任。

  この悪質な傷害事件に対し、警察は法に基づき捜査を開始し関係者の法的責任を追及している。

• 日常会話

  有话好好商量，你怎么还想打人啊？

  言いたいことがあるなら落ち着いて話し合おうよ、なんで殴ろうとするのさ。

「打人」の意味ごとの使い方

• 叩く離合詞

  那只猫会打人，别靠近它。

  あの猫は人を叩くから、近づかないで。

• 打つ離合詞

  这个游戏里，角色不能打人。

  このゲームでは、キャラクターは人を打ってはいけません。

• 殴る離合詞

「打人」の使い方使い方

• 别bié打dǎ人rén

  殴らないで

  别打人，先把球捡起来。人を殴らないで、まずボールを拾って。

• 不bú要yào打dǎ人rén

  殴ってはいけない

  在学校里不要打人。学校では人を殴ってはいけない。

「打人」とよく一緒に使う語

• 制止打人　殴るのを止める
  （制止：止める）
• 打人违法　人を殴るのは違法だ
  （违法：法律に違反する）

「打人」の類義語との違い類義語との違い

打dǎ人rén: 手や器具や素手で相手の体をたたいて痛めること
打dǎ: 手や物で相手の体をたたくこと
揍zòu: 拳や手で相手を強くたたくこと
打dǎ架jià: 二人以上が殴り合うなどのけんかをすること

「打人」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò器qì具jù对duì他tā人rén身shēn体tǐ进jìn行xíng攻gōng击jī，使shǐ对duì方fāng受shòu伤shāng或huò感gǎn到dào疼téng痛tòng的de动dòng作zuò。

「打人」のよくある間違い

• ✕ 别打架人

  ○ 别打人

  「打架」は人を目的語に取らず、けんかをするという意味なので、人を殴ると言うときは「打人」とします。