电工

「电工」の例文例文

「电工」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥是一名电工。

  私の兄は電気技師です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工厂最近正在招聘持有专业证书的电工。

  工場では最近、専門の資格証を持つ電気工を募集しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着自动化设备的普及，企业对具备综合技能的高级电工需求日益增加。

  自動化設備の普及に伴い、企業では総合的な技術を備えた熟練電気技師への需要が日増しに高まっている。

• 日常会話

  洗手间插座好像没电了，等物业的电工来看看吧。

  トイレのコンセントに通電していないみたいだから、管理会社の電気工に見てもらおう。

「电工」の使い方使い方

• 给gěi电diàn工gōng打dǎ电diàn话huà

  電工に電話をかける

  停电后，我给电工打电话。停電した後、私は電気工に電話をかけた。

• 叫jiào电diàn工gōng上shàng门mén

  電工を呼んで来てもらう

  爸爸叫电工上门修灯。父は電気工を呼んで、家に来て電灯を直してもらった。

• 经jīng验yàn丰fēng富fù的de电diàn工gōng

  経験豊富な電工

  我们请经验丰富的电工检查电线。私たちは経験豊富な電気工に電線を点検してもらった。

「电工」とよく一緒に使う語

• 电工师傅　電気工さん
  （师傅：運転手さん）
• 专业电工　専門の電気工
  （专业：専攻）
• 电工证　電気工の資格証
  （证：証明書）
• 电工培训　電気工の研修
  （培训：訓練）
• 电工维修　電気工による修理
  （维修：修理する）
• 找电工　電気工を探す
  （找：探す）

「电工」の類義語との違い類義語との違い

电diàn工gōng: 電気の配線や設備の設置・点検・修理を行う作業者
电diàn气qì工gōng程chéng师shī: 电気設備や回路の設計・計算・技術開発を行う専門技術者
维wéi修xiū工gōng: 機械や設備の故障を診断して修理する作業者
电diàn器qì维wéi修xiū工gōng: 家庭用の電化製品の点検と修理を専門に行う作業者
电diàn工gōng师shī傅fù: 現場で電気工事を行う職人に対する呼び方

「电工」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ安ān装zhuāng、检jiǎn修xiū电diàn气qì设shè备bèi和hé配pèi线xiàn为wéi主zhǔ要yào工gōng作zuò，负fù责zé保bǎo证zhèng电diàn路lù运yùn行xíng和hé用yòng电diàn安ān全quán的de技jì术shù人rén员yuán或huò工gōng人rén。

「电工」のよくある間違い

• ✕ 他是电工工程师。

  ○ 他是电气工程师。

  電気設備の設計や技術開発をする専門家を指すときは「电气工程师」といい、「电工工程师」とは通常いいません。