户外

「户外」の発音・読み方

ピンインhù wài

「户外」の意味

「户外」の例文

周zhōu末mò我wǒ们men去qù户hù外wài野yě餐cān吧ba。

週末、屋外でピクニックをしましょう。

户外のイラスト

「户外」の派生語

「户外」の反対語(対義語)

「户外」の例文例文

「户外」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    今天天气很好,我们去户外走走吧。

    今日は天気がいいので、屋外を少し散歩しましょう。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    夏天在户外工作的时候,一定要多喝水以防中暑。

    夏に屋外で作業するときは、熱中症予防のために必ず水分をたくさん取ってください。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着城市绿化水平的提升,市民有了更多亲近自然、享受户外休闲的优质空间。

    都市の緑化水準の向上に伴い、市民が自然に親しみ屋外での余暇を楽しむための良質な空間がより多く整ってきた。

  • 日常会話

    外面下雨了,还是把户外晾的衣服收进来吧。

    外で雨が降ってきたから、外に干してある服を取り込もうよ。

「户外」の意味ごとの使い方

  • 野外

    孩子们在户外观察小鸟。

    子どもたちは野外で小鳥を観察します。

ゲームで覚える・約 1 分

户外 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「户外」のコアイメージコアイメージ

屋根や壁に囲まれていない露天の空間

「户外」の使い方使い方

  • 户hù外wài活huó动dòng

    屋外活動

    学校常常组织户外活动。学校ではよく屋外活動を行います。

  • 户hù外wài运yùn动dòng

    アウトドアスポーツ

    我最喜欢的户外运动是骑自行车。私がいちばん好きなアウトドアスポーツは自転車に乗ることです。

  • 户hù外wài用yòng品pǐn

    アウトドア用品

    商店里有很多户外用品。店にはたくさんのアウトドア用品があります。

「户外」とよく一緒に使う語

  • 户外活动 屋外での活動
    (活动:活動)
  • 户外运动 屋外で行うスポーツ
    (运动:運動する)
  • 户外用品 アウトドア用品
    (用品:用品)
  • 户外露营 屋外でのキャンプ
    (露营:キャンプする)
  • 户外广告 屋外広告
    (广告:広告)
  • 户外空间 屋外の空間
    (空间:空間)
  • 户外拍摄 屋外での撮影
    (拍摄:撮影する)
  • 户外教学 屋外での授業
    (教学:教える)

「户外」の類義語との違い類義語との違い

户hù外wài: 建物の屋根や壁の外側にある、屋外の空間を指す。
室shì外wài: 建物に囲まれていない、建物の外側にある空間を指す。
外wài面miàn: 物や建物の外側にある場所や表面を指す。
野yě外wài: 自然や人里を離れた場所にある、屋外の場所を指す。

「户外」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài房fáng屋wū、建jiàn筑zhù物wù以yǐ外wài的de空kōng间jiān,常cháng用yòng于yú描miáo述shù在zài露lù天tiān场cháng所suǒ进jìn行xíng的de活huó动dòng或huò停tíng留liú。

「户外」の語源語源

合成語である「户外」は、'户'が家や住まいを表し、'外'が外側を示すことから、二つが結び付いて建物の内側に対する外の空間、すなわち露天の場所を意味するようになった。

「户外」のコラムコラム

  • 「户外」と「野外」は似ているが、一般に「野外」は自然や人里離れた場所を強調し、「户外」は公園や街中の屋外も広く含む点で使い分けられる

「户外」のよくある間違い

  • ✕ 户外面

    ○ 户外

    「户外」で建物の外の場所を表せるため、その意味で「面」を足して「户外面」とは言いません。

「户外」のよくある質問

Q. 「户外」と「室外」はどう使い分けますか?
どちらも建物の外を表せますが、「户外」は活動や用品などアウトドアに関わる場面で使いやすく、「室外」は室内の反対として場所を客観的に表します。公園での活動なら「户外活动」、建物の外にある機械なら「室外设备」のように使います。

「户外」に関連する単語

ほかに「屋外」と訳せる単語

ほかに「野外」と訳せる単語

「前後や内外を示す」の仲間の単語

「户外」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ