「单人房」の例文例文
「单人房」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这间单人房很小,但是很干净。
このシングルルームはとても小さいですが、とても清潔です。
- 初中級(HSK3〜4級)
出差的时候,公司通常会为员工安排单人房。
出張の際、会社は通常社員のためにシングルルームを手配します。
- 上級(HSK5〜6級)
鉴于商务旅客比例持续上升,该连锁饭店决定提高单人房的占比。
ビジネス客の割合が上昇し続けていることを受け、当ホテルチェーンはシングルルームの比率を引き上げることを決定しました。
- 日常会話
两个人住单人房有点挤,要不要换成大一点的?
二人で一人部屋に泊まるのはちょっと狭いし、もう少し広い部屋に変えない?
「单人房」の意味ごとの使い方
- シングルルーム
这家旅馆的单人房很安静。
この旅館のシングルルームはとても静かです。
「单人房」のコアイメージコアイメージ
一人で使う小さな個室で、寝る場所と最低限の家具が備わった部屋
「单人房」の使い方使い方
「单人房」とよく一緒に使う語
「单人房」の類義語との違い類義語との違い
单人房: 一人で使う宿泊向けの個室で、寝るためのスペースと必要最低限の家具が備わっている部屋
单人间: 一人で使う宿泊向けの個室で、寝るためのスペースと最低限の家具が備わっている部屋
单间: 建物内の独立した一つの部屋で、居住や宿泊に使われる個室
双人房: 二人で使う宿泊用の部屋で、ベッドや寝る場所が二つあるかダブルベッドが置かれている部屋
「单人房」の中国語での定義中国語での定義
「单人房」の語源語源
「单人房」は「单」(単一)と「人」(居住者)と「房」(居室)が結びついた複合語で、「单」は簡体字で繁体字は「單」と書き、合わせて一人用の居室を意味する語形成となっている
「单人房」のコラムコラム
- 宿や予約サイトでは「单人房」と表記される場合と「单人间」と表記される場合があり、問い合わせや検索の語として両方が使われることがある
「单人房」のよくある間違い
✕ 预订一张单人房
○ 预订一间单人房
部屋を数えるときは「间」を使い、平らな物を数える「张」は使いません。
✕ 预订一位单人房
○ 预订一间单人房
「位」は人を数える量詞なので、部屋を数えるときは「间」を使います。
「单人房」のよくある質問
Q. 「单人房」と「单人间」はどう違いますか?
どちらも一人で使う宿泊用の部屋を指し、ホテルや予約サイトではほぼ同じ意味で使われます。表示は宿泊施設によって異なるため、ベッドの種類や部屋の広さは確認が必要になります。
「单人房」に関連する単語
ほかに「シングルルーム」と訳せる単語
ほかに「一人部屋」と訳せる単語
「室内空間」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1