1 ¿A qué te refieres? 何を指しているの？ (例) No quiero trabajar con ellos. 彼らとは一緒に働きたくない。 ¿A qué te refieres? 何を指しているの？ (解説) 発言が指す対象を明確にする問いかけ。誰や何を具体的に指しているのかを確認する場面で使われ、親しい相手に自然。
2 ¿Qué opinas? どう思う？ (例) ¿Qué opinas de salir mañana? 明日出かけるのはどう思う？ Me parece bien, podemos quedar por la tarde. いいね、午後に会おう。 (解説) 相手の考えや感想を尋ねる短い問い。日常で気軽に意見を求めるときに使い、親しい相手に対してくだけた口調で率直な返答を期待するニュアンスがある
3 Me encargo de ~. 私が〜を担当します (例) ¿Quién se encarga de la reserva del restaurante? 誰がレストランの予約を担当しますか？ Me encargo de la reserva del restaurante. 私がレストランの予約を担当します。 (解説) 自分が担当することを表す。依頼や仕事の割り当てでその業務を責任を持って行うと伝える、場面を問わず使える表現
4 Perdí mi ~. 私の〜をなくした (例) Perdí mi teléfono. 私の携帯をなくした。 ¿Lo intentaste localizar con la aplicación y bloquearlo? アプリで位置を確認して、遠隔でロックした？ (解説) 自分のものをなくしたことを表す。携帯やチケットなどでは盗難か見逃しかを区別して対処する必要があることを含意する。
5 Te invito. おごるよ (例) Te invito, yo pago la cuenta. おごるよ、私が会計を払うよ。 ¡Gracias! Eres muy amable. ありがとう！とても親切だね。 (解説) 相手に費用を払うと申し出る。友人同士の食事や飲み会などで気軽に使い、こちらが代金を負担することを示す表現
6 ¿Me escuchas? 聞こえる？ (例) ¿Me escuchas? 聞こえる？ Sí, te escucho bien. うん、よく聞こえるよ。 (解説) 相手に声が届いているか確かめる表現。短くカジュアルで電話や騒がしい場所で手早く確認するときに使う
7 Vine ~. 〜しに来た (例) ¿Qué haces aquí? ここで何してるの？ Vine a comprar pan. パンを買いに来た。 (解説) 来た目的を示す表現。多くは動詞の原形と一緒に使い、何のために来たかを手短に伝える
8 Adjunto ~. 〜を添付します (例) Adjunto el informe. 報告書を添付します。 Perfecto, lo reviso y te respondo. わかった、確認して返事します。 (解説) ファイルを付けて送る表現。主にメールで使い、資料や画像などを同封したことを知らせるときの標準的な言い方
9 Lo siento, no podré ~. 申し訳ないのですが、〜できません。 (例) ¿Puedes asistir a la reunión mañana? 明日の会議に出られる？ Lo siento, no podré asistir a la reunión mañana. 申し訳ないのですが、明日の会議には出られません。 (解説) 謝ってできないことを伝える表現。依頼や誘いを丁寧に断るときに使い、相手への配慮を示す柔らかい言い方
10 Pueden guardar ~. 〜を預かっていただけますか (例) ¿Pueden guardar mi bolso mientras me pruebo esta chaqueta? 試着している間、私のバッグを預かっていただけますか？ Claro, lo guardamos en recepción. もちろん、レセプションでお預かりします。 (解説) 相手に預かりを依頼する丁寧な表現。店やブティックで試着や買い物中に荷物や上着を一時的に預けたいときに使う、礼儀正しい頼み方
11 Acepto ~. 私が〜を受け入れる (例) Lo siento mucho por llegar tarde. 遅れて本当にごめん。 Acepto tus disculpas. あなたの謝罪を受け入れる。 (解説) 謝罪や提案を受け入れる表現。個人的な謝罪や助けの申し出を受け入れる場面で使い、口調次第でカジュアルにもフォーマルにも響く
12 ¿Cuánto tarda ~? どれくらいかかりますか〜？ (例) ¿Cuánto tarda el tren? 電車はどれくらいかかりますか？ Unos 20 minutos. 20分くらいです。 (解説) 所要時間を尋ねる表現。到着や移動などにかかる時間を相手に普通に尋ねるときに使い、丁寧さは日常的で直接的な印象がある
13 Lo acepto. それを受け入れます (例) Te ofrezco el puesto con el salario que hablamos, ¿te parece bien? 話した給料でそのポジションを提示しますが、どうですか？ Lo acepto. それを受け入れます。 (解説) 相手の提案や条件に同意する表現。丁寧で中立的な語調で、日常のやり取りや軽いビジネス合意で使う
14 Cuánto tarda en ~. 〜にどれくらい時間がかかりますか (例) ¿Cuánto tarda en cocinarse el arroz? ご飯は炊き上がるのにどれくらいかかりますか。 Unos veinte minutos aproximadamente. だいたい20分くらいです。 (解説) 所要時間を尋ねる表現。料理や準備など完了までの所要時間を確認するときに使い、日常会話でそのまま使える
15 Puedes repetir ~. もう一度〜を言ってくれる？ (例) Puedes repetir esa frase, por favor. そのフレーズをもう一度言ってくれる？ Claro, la repito: «No hay problema». わかった、繰り返すね：「問題ないよ」 (解説) 特定の語を繰り返してほしいと頼む表現。聞き返しや聞き取りミスの確認で使い、くだけた丁寧さの日常表現
16 ¿Trabajas? 働いていますか？ (例) ¿Trabajas? 働いていますか？ Sí, trabajo en una tienda cerca de aquí. はい、この近くの店で働いています。 (解説) 現在の就労を尋ねる表現。親しい相手に現在働いているかを確認する問いで、現在形が習慣や今の状態どちらも指しうる点に注意
17 Perdí ~. 私が〜をなくした (例) Perdí la oportunidad de hablar con ella. 彼女と話す機会を逃してしまった。 ¿Por qué no intentas volver a hablarle? どうしてまた話しかけてみないの？ (解説) 何かを失ったことを伝える表現。日常で物や機会をなくしたときに使い、話し手の後悔や困惑を示すことが多く、口語的で中立的な丁寧さ。
18 No recibí ~. 〜が届かなかった (例) No recibí tu mensaje. あなたのメッセージが届かなかった。 Perdón, te lo reenvío ahora. ごめん、今すぐ再送するよ。 (解説) 相手からの連絡を受け取らなかったことを示す。チャットやメールが来ていないことを伝えるときに使い、カジュアルからやや丁寧まで幅広く使える表現
19 Te presento a ~. 君に〜を紹介するよ。 (例) Te presento a mi compañera de trabajo, Marta. 君に私の同僚、マルタを紹介するよ。 Un placer, Marta. はじめまして、マルタ。 (解説) 誰かを誰かに紹介するときの表現。職場や集まりで同僚や関係者をカジュアルに紹介する際にも使えるが目上には注意
20 Gracias de antemano. あらかじめありがとうございます (例) Gracias de antemano por revisar el informe. あらかじめありがとうございます。報告書を確認していただきありがとうございます。 Perfecto, lo revisaré hoy por la tarde. わかった、今日の午後に確認します。 (解説) 頼みごとに先に感謝を伝える表現。書き言葉で丁寧寄りで、ビジネスメールや正式な依頼でよく使われる
21 ¿Vienes ~? あなたは〜に来る？ (例) ¿Vienes hoy? 今日来る？ Hoy no puedo, tengo una reunión por la tarde. 今日は無理、午後に会議があるんだ。 (解説) 相手の予定を確認する表現。今日や特定の日の都合を尋ねるときに使い、断りやすい言い回しと一緒に使われることが多い。
22 Quedo atento. ご連絡をお待ちしています (例) Te envié el informe, revísalo cuando puedas. 報告書を送りましたので、都合の良いときに確認してください。 Quedo atento. ご連絡をお待ちしています。 (解説) 相手の返事や連絡を待つ表現。メールやメッセージで返信や確認を促すときに使い、ややフォーマルでビジネスの場面でも使われる
23 ¿Me pasas ~? 私に〜を渡してもらえる？ (例) ¿Me pasas el teléfono? 私に電話を渡してもらえる？ Aquí lo tienes. どうぞ。 (解説) 物を手渡してほしいと頼む表現。『もらえる』でやや控えめな印象になり、少し丁寧に聞きたい時に使える
24 ¿Aceptan ~? 〜を受け付けますか？ (例) ¿Aceptan tarjetas de crédito? クレジットカードは受け付けますか？ Sí, aceptamos Visa y Mastercard. はい、ビザとマスターカードを受け付けています。 (解説) 支払い方法などの可否を尋ねる表現。店やサービスでクレジットカードや他の支払い手段を受け付けているか確認するときに使う一言で、相手は対応可能な種類を具体的に答えることが多い
25 ¿Compartimos ~? 〜を割り勘にしませんか？ (例) ¿Compartimos la cuenta? 勘定を割り勘にしませんか？ Sí, dividámosla entre tres. はい、3人で割りましょう。 (解説) 費用を分担する提案。食事や飲み会で勘定を一緒に払おうと持ちかける丁寧でやわらかい言い方
26 No entendí ~. 私は〜の意味が分かりませんでした (例) No entendí el uso del subjuntivo en esa frase. その文の接続法の使い方が分かりませんでした。 Vale, te lo explico con ejemplos. わかった、例を挙げて説明するね。 (解説) 意味が分からなかったことを示す表現。語句や文全体の意味が不明なときに使い、説明や例示を求める場面で自然に使える
27 Ya llegué ~. もう〜に着いたよ (例) Ya llegué al restaurante. もうレストランに着いたよ。 Genial, voy para allá en diez minutos. いいね、10分で向かうよ。 (解説) 到着を伝える短い報告。待ち合わせで今いる場所を手短に知らせるカジュアルな表現で、親しい相手に使う
28 Pon ~. 〜を置いて (例) Pon la taza en la mesa. カップをテーブルに置いて。 Vale, la pongo ahí. わかった、そこに置くよ。 (解説) 相手に物を置くよう命じる表現。日常で物の場所を指定するときに使い、丁寧さは低めで親しい相手向け。
29 No estoy satisfecho con ~. 私は〜に満足していません (例) No estoy satisfecho con el teléfono que compré; la batería dura muy poco. 購入した携帯電話に満足していません。バッテリーの持ちがとても短いです。 Entiendo, podemos cambiarlo o devolverlo, ¿qué prefiere? 承知しました。交換か返金ができますが、どちらがよろしいですか？ (解説) 不満を伝える表現。製品や取引の問題を冷静に指摘して対応を求める場面で使い、窓口では丁寧語と合わせる
30 Me encargo. 私がやります (例) ¿Puedes comprar las entradas? チケットを買ってくれる？ Me encargo, las compro esta tarde. 私がやります、今日の午後に買っておきます。 (解説) 自分で対処する意志を示す。頼まれごとや簡単な用事を引き受けるときに使い、カジュアルに安心感を与える表現
31 Sigue recto. まっすぐ行って (例) Sigue recto y verás la cafetería a la derecha; yo estoy dentro. まっすぐ行って右手にカフェが見えるよ。私は中にいる。 Genial, voy ahora mismo. いいね、今すぐ行くよ。 (解説) その場から進んで先へ行くよう指示する短い表現。友達や家族など親しい相手への道案内で使いやすく、歩く場合でも車の場合でも通じるが丁寧には聞こえない
32 No recibo ~. 私に〜が届いていません (例) No recibo el paquete. 私に荷物が届いていません。 Voy a comprobar con la empresa de envíos. 配送会社に確認します。 (解説) 受け取っていないことを伝える表現。荷物や書類などが届かないと通知して配達状況の確認や再送を促す場面で使い、事実を淡々と伝える言い方
33 ¿Me entiendes? 私の言っていることがわかる？ (例) ¿Me entiendes? 私の言っていることがわかる？ Sí, te entiendo. はい、理解しています。 (解説) 相手の理解を確認する表現。説明や指示のあとに使い、穏やかに確認する場面でよく用いるが、口調次第で強く聞こえることがある
34 Se me olvidó ~. 私が〜を忘れた (例) Se me olvidó comprar la leche. 牛乳を買うのを忘れてしまった。 No te preocupes, la compro yo. 大丈夫、私が買うよ。 (解説) 自分が何かを忘れたことを表す。謝罪や言い訳として使われ、後に忘れた内容を続けて伝えることが多い
35 Nací ~. 私は〜に生まれた (例) ¿De dónde eres? どこ出身ですか？ Nací en Madrid. 私はマドリードに生まれた。 (解説) 自分の出生を述べる表現。場所や年を続けて自己紹介や会話で事実を伝えるときに使い、丁寧さは中立で硬すぎない
36 ¿Dónde está ~ más cercana? 一番近い〜はどこですか？ (例) ¿Dónde está la estación de tren más cercana? 一番近い鉄道の駅はどこですか？ Sigue recto dos calles y la encontrarás a la derecha. まっすぐ2ブロック行って右手に見つかります。 (解説) 最も近い場所を尋ねる表現。後ろに施設名を入れて道順や在りかを確認するときに使い、丁寧さは普通で日常的に使える
37 He intentado ~. 私は〜を試してみた (例) He intentado llamarte varias veces. 私は何度もあなたに電話をかけてみた。 Lo siento, no vi tus llamadas. ごめん、電話に気づかなかった。 (解説) ある行為に挑戦したことを表す表現。過去にやってみたことを伝えるときに使い、後ろに動作や物を続けて状況を説明する場面で用い、口語ではうまくいかなかったことを含意することがある。
38 Déjame ~. 私に〜させて (例) Déjame intentarlo. 私にやらせて。 Vale, inténtalo. いいよ、やってみて。 (解説) 自分に何かをさせてほしいと頼む表現。許可や機会を求める場面で使い、友人や同僚とのカジュアルな頼み方。
39 Puedo invitar a ~. 〜を誘ってもいいですか (例) ¿Puedo invitar a Juan a la fiesta? パーティーにフアンを誘ってもいいですか？ Sí, claro, tráelo cuando puedas. はい、もちろん、来られるときに連れてきて。 (解説) 相手を誘ってよいかを尋ねる表現。友人や知人をパーティーや集まりに誘うときに使い、丁寧だが気軽な語感で断られても問題ない場面に向く。
40 Con ~ termino. これで〜を締めくくる (例) Con esta conversación termino. この会話で締めくくります。 Bien, muchas gracias a todos. わかりました、皆さんありがとうございました。 (解説) 締めくくりに使う表現。話や報告をまとめて終えるときに使い、フォーマルでもカジュアルでも使えるがやや公式感がある
41 ¿Qué ~ aceptan? どの〜を受け付けていますか？ (例) ¿Qué medios de pago aceptan? どの支払い方法を受け付けていますか？ Aceptamos efectivo, tarjetas y pagos móviles. 現金、クレジットカード、モバイル決済に対応しています。 (解説) 何を受け入れているかを尋ねる。店やサービスで支払い手段や書類など、どの種類が利用可能かを確認するための一般的な質問で、丁寧さは場面により変わる。
42 ¿Se acepta ~? ここで〜は受け入れられますか？ (例) ¿Se acepta una mascota aquí? ここでペットは受け入れられますか？ Lo siento, no se permiten mascotas. すみません、ペットは許可されていません。 (解説) 許可や受け入れの可否を尋ねる表現。店舗や施設で動物や持ち物の持ち込み可否を控えめに確認するときに使う、やや形式的で丁寧な言い方。
43 ¿Pagamos a medias? 割り勘にしますか？ (例) ¿Pagamos a medias? 割り勘にしますか？ Sí, perfecto, dividamos la cuenta. はい、いいよ、勘定を分けよう。 (解説) 費用を半分ずつ払うかを尋ねる表現。会計時に使う率直な提案で友人同士で気軽に使う口語的な言い方
44 Perdona. ごめん (例) Perdona, ¿puedes mover la mochila un momento? ごめん、ちょっとそのリュックをどけてくれる？ No te preocupes, la muevo ahora. 気にしないで、今どけるよ。 (解説) 軽い謝罪を表す言葉。友人や同僚にちょっとした迷惑をかけたときに使い、丁寧さは中程度で正式な場面では避ける
45 Cuánto tiempo tarda ~. 〜はどのくらい時間がかかりますか (例) ¿Cuánto tiempo tarda el tren a Barcelona? バルセロナ行きの電車はどれくらい時間がかかりますか？ Unas tres horas, dependiendo del servicio. 約3時間です。サービスによって変わります。 (解説) 所要時間を尋ねる表現。移動や作業などのかかる時間を相手に尋ねるときに使い、丁寧さは中立で日常会話で広く使われる
46 Se me rompió ~. 私の〜が壊れた (例) Se me rompió el reloj. 時計が壊れた。 ¿Puedes llevarlo a reparar? 修理に出せる？ (解説) 所有物が壊れたことを軽く伝える言い方。主語を直接言わず受け手を示す構文で責任を和らげるニュアンスがある
47 Yo me encargo. 私がやるよ (例) ¿Puedes comprar pan para la cena? 夕食のパンを買ってきてくれる？ Yo me encargo. 私がやるよ。 (解説) 自分で対応すると言う表現。依頼やちょっとした仕事を引き受けるときに使い、親しい間柄で気軽に安心させる言い方
48 Invito yo. 私が払うよ (例) Déjame pagar esta vez. 今回は私に払わせてください。 Invito yo, de verdad. 私が払うよ、本当に。 (解説) 自分が代わりに支払うことを表す表現。相手が払おうとしたときに譲らずに主張するニュアンスがあり、丁寧な場では別の控えめな言い方を使う方が無難
49 Necesito la factura a nombre de ~. 請求書を〜名義で発行してほしい (例) Necesito la factura a nombre de Servicios Integrales S.R.L. 請求書をサービス・インテグラレス社名義で発行してほしい Claro. ¿Me puede facilitar los datos fiscales, por favor? わかりました。税務情報を教えていただけますか？ (解説) 請求書の宛名を指定する表現。個人利用や出張精算などで第三者名義や法人名での発行を依頼する際に使う、実務的な依頼表現
50 He avanzado en ~. 私は〜で上達した (例) He avanzado en mi español. スペイン語が上達した。 ¡Qué bien! Se nota cuando hablas. いいね！話すと分かるよ。 (解説) 技能や能力が向上したことを表す。学習や練習の成果を伝える表現で、友人や指導者への報告に適している
51 Levanta ~. 〜を挙げて (例) Levanta la mano. 手を挙げて。 Vale, la levanto. わかった、挙げるよ。 (解説) 手や物を上げるよう促す表現。教室や会議で意思表示させたいときや注意を引きたいときに使い、命令調なので場面を選ぶ
52 ¿Lo entiendes? わかる？ (例) ¿Lo entiendes? わかる？ Sí, lo entiendo. うん、わかるよ。 (解説) 相手が理解しているかを確認する問いかけ。説明や指示の後に使い、口調で親しさや強さが変わる
53 ¿Cuántas ~ necesito? いくつ〜が必要ですか？ (例) ¿Cuántas personas necesito para la reserva? 予約には何人必要ですか？ Con cuatro personas basta. 四人で足ります。 (解説) 必要な個数や人数を尋ねる表現。集まりや予約、作業で必要な数を確認するときに使い、場面に応じて丁寧さを調整する。
54 Quiero solicitar ~. 〜について情報を求めたい (例) Quiero solicitar información sobre la factura del mes pasado. 先月の請求書について情報を求めたいです。 Claro, ¿tiene el número de factura a mano? 承知しました、請求書番号はお手元にありますか？ (解説) 情報を求める意思を示す表現。問い合わせや詳細確認で使い、正式な場面でも日常会話でも使える
55 ¿Es obligatorio ~? 〜は必須ですか？ (例) ¿Es obligatorio llevar mascarilla? マスクの着用は必須ですか？ Sí, en el transporte público es obligatorio. はい、公共交通機関では必須です。 (解説) 何かが義務かどうかを尋ねる表現。規則や場の決まりを確認するときに使い、丁寧に相手の状況や必要性を確かめる口調
56 ¿Qué cubre ~? 〜は何をカバーしていますか？ (例) ¿Qué cubre el seguro dental? その歯科保険は何をカバーしていますか？ Cubre limpiezas, empastes y radiografías básicas. クリーニング、詰め物、基本的なレントゲンが含まれます。 (解説) 対象範囲を尋ねる短い疑問文。保険やサービス、医療費などで何が含まれるかを確認するときに使う、丁寧で中立的な表現
57 ¿Cómo se separa ~? 〜はどうやって分けますか？ (例) ¿Cómo se separa la ropa para lavar? 洗濯物はどうやって分けますか？ Separa la ropa blanca de la de color. 白い服と色物に分けます。 (解説) 物をどう分けるかを尋ねる表現。洗濯や整理で分類の仕方を確認するときに使う、中立で日常的な言い方
58 Vine por ~. 〜のために来た (例) Vine por el informe. 報告書を受け取りに来ました。 Perfecto, te lo doy ahora. よかった、今渡すよ。 (解説) 目的のために来たことを表す。何のために来たかを簡潔に伝える日常表現で、過去形の到着を示し行為の完了感がある
59 Sí, acepto. はい、結婚します (例) ¿Quieres casarte conmigo? 私と結婚してくれますか？ Sí, acepto. はい、結婚します。 (解説) 婚姻の承諾を示す短い返事。プロポーズや誓いで相手の申し出を肯定する一言で、非常にフォーマルな場面でも用いられる
60 Seamos ~. 私たちは〜でいよう (例) Seamos amigos. 私たちは友達でいよう。 ¡Sí, me encantaría! いいね、ぜひそうしたい！ (解説) 関係のあり方を提案する表現。友好関係や役割を一緒に続けようと提案するときに使い、親しい相手に自然に言える
61 ¿~ están incluidos? 〜は含まれていますか？ (例) ¿Los impuestos están incluidos? 税金は含まれていますか？ Sí, están incluidos en el precio. はい、料金に含まれています。 (解説) あるものが料金に含まれるか確認する表現。宿泊やツアーで税金やサービスが含まれるか丁寧に尋ねるときに使う
62 Acepto. 同意します (例) He propuesto cambiar la fecha al viernes. 金曜日に日付を変更することを提案しました。 Acepto, el viernes me viene bien. 同意します、金曜日で都合がつきます。 (解説) 意見や提案に賛成する短い肯定。カジュアルからフォーマルまで幅広く使え、簡潔に賛意を示すときに便利だ
63 No podré ~. 〜できそうにありません (例) ¿Crees que llegarás a tiempo? 時間に間に合いそうですか？ No podré llegar a tiempo. 時間に間に合いそうにありません。 (解説) 実現が難しいと伝える表現。時間や条件の都合で未来の行為が起こりそうにないことを控えめに伝える語感
64 ¿Quedamos ~? 〜で会おうか？ (例) ¿Quedamos en la plaza? 広場で会おうか？ Perfecto, allí a las 7. いいね、そこで7時に。 (解説) 集合を提案する表現。場所や時間を決めたいときに使い、くだけた会話で親しい相手に向く
65 ¿Lo cubre ~? それは〜を補償しますか？ (例) ¿Lo cubre el seguro? それは保険で補償されますか？ Sí, lo cubre hasta 5.000 euros. はい、5,000ユーロまで補償されます。 (解説) 補償されるかを尋ねる表現。保険や医療、事故の費用などについて誰が負担するかを確認するときに使う丁寧で中立的な言い方
66 Prepara ~. 〜を準備して (例) Prepara los documentos contables actualizados. 最新の会計書類を用意して。 De acuerdo, los revisaré y te los envío hoy. わかった、確認して今日中に送るよ。 (解説) 誰かに準備を指示する表現。口語の命令形で業務を頼む際に使い、同僚や部下には使えるが初対面や上司には語形を変えて丁寧にするべきである。
67 Hagamos ~. 一緒に〜を実行しましょう (例) Hagamos los cambios en el presupuesto esta semana. 今週一緒に予算の変更を実行しましょう。 De acuerdo, ajusto las partidas y te envío el borrador. 承知しました、項目を調整して草案を送ります。 (解説) 具体的な行動を提案する表現。改善や対策を実行する段階で相手を巻き込み協力を求める、命令的でない共同作業の呼びかけ
68 ¿Qué es más urgente? どちらがより緊急ですか？ (例) Hay un fallo en producción que reclama un cliente y también hay un parche pendiente. 本番で障害が発生し、顧客からの対応要請がある。一方で修正パッチの準備も必要だ。 ¿Qué es más urgente? どちらがより緊急ですか？ (解説) 優先すべき案件を短く問う表現。顧客対応と社内作業のどちらを先にするか判断するときに使う
69 Puedes aclarar ~. 〜の根拠を示してもらえますか (例) Hemos estimado un crecimiento del 15% para el próximo año. 来年の成長を15％と見積もりました。 ¿Puedes aclarar los supuestos detrás de esa estimación? その見積りの前提を示してもらえますか？ (解説) 理由や前提を確認する要請表現。分析や推計の裏にある仮定やデータをはっきりさせたいときに使う、ややフォーマルな言い方
70 Puedes confirmar ~. 〜を受け取ったか確認してくれる？ (例) ¿Puedes confirmar que recibiste el informe adjunto? 添付の報告書を受け取ったか確認してくれる？ Sí, lo recibí esta mañana. はい、今朝受け取りました。 (解説) 受領を確かめる依頼表現。メールやチャットで添付ファイルや資料を本当に受け取ったかどうかを相手に確認するときに使う、業務上よく使われるカジュアルな言い方
71 Te lo envío ~. 君にそれを〜で送るよ (例) Te lo envío por correo electrónico. 君にそれを電子メールで送るよ。 Perfecto, gracias. 了解、ありがとう。 (解説) 相手にそれを送ることを表す表現。親しい相手に使う非敬語で、手段や時期を後ろに付けて送る意思を伝えるときに用いる
72 ¿Quién cubre ~? 誰が〜を担当するの？ (例) ¿Quién cubre la reunión de mañana? 明日の会議は誰が担当するの？ Yo puedo cubrirla. 私が担当できます。 (解説) 誰が担当するかを尋ねる表現。会議や仕事の割り当てで誰が役割を担うかを確認するときに使う、フォーマルにも口語にも使える
73 Estimado ~. 拝啓〜様 (例) ¿Cómo empiezo el correo al cliente? 顧客へのメール、書き始めはどうすればいい？ Estimado Sr. García: Le escribo para confirmar la reunión. 拝啓 ガルシア様、会議の確認のためご連絡いたします。 (解説) 書面での丁寧な呼びかけ。ビジネスのメールや手紙で相手の名前や肩書きの前に置き、正式な場面で用いる表現
74 ¿Qué ~ prefiere? どの〜がよろしいですか？ (例) ¿Qué tipo de café prefiere? どの種類のコーヒーがよろしいですか？ Prefiero un cortado. コルタードにします。 (解説) 相手の好みを尋ねる表現。丁寧に選択を確認するときに使い、商品や飲み物の種類など幅広い事柄に向く
75 Quién puede preparar ~. どなたが〜を準備できますか (例) Tenemos que enviar la propuesta hoy. 今日中に提案書を送らなければなりません。 ¿Quién puede preparar la propuesta para el cliente? どなたが顧客向けの提案書を準備できますか？ (解説) 丁寧に準備を依頼する表現。上司や顧客がいる場で担当者を尋ねる際に使い、控えめで礼儀正しい言い方
76 Los criterios son ~. 基準は〜である (例) Antes de decidir, ¿puedes resumir lo que buscamos? 決定する前に、私たちが求めるものを要約してくれる？ Los criterios son experiencia mínima de cinco años, conocimiento técnico y capacidad de trabajo en equipo. 基準は最低5年の経験、技術的知識、チームで働く能力である。 (解説) 何を基準とするかを示す表現。選定や承認の場で条件や優先順位を箇条書きで示すときに使い、やや公式な語調
77 Empiezo ~. 今から〜を始めます (例) Empiezo a trabajar ahora. 今から仕事を始めます。 Perfecto, ¿necesitas ayuda? いいね、手伝おうか？ (解説) これから何かを始めると告げる表現。話し手が今から行動や作業を開始する意志や予定を簡潔に伝える、カジュアルからやや丁寧まで幅広く使える
78 Comparto ~. 私も〜に賛成です (例) Creo que deberíamos entregar el trabajo mañana. 私たちは明日課題を提出すべきだと思う。 Comparto esa opinión, así podremos revisarlo mejor. その意見に賛成だよ、そうすればもっとよく見直せるね。 (解説) 自分の意見や感情を相手と共有する表現。議論で相手の発言に同意したり自分も同じ考えだと示すときに用い、補足で理由を添えると丁寧になる。
79 Disculpa ~. すみません、〜 (例) Disculpa que te moleste, ¿tienes un momento? すみません、邪魔して。少し時間ありますか？ Sí, dime. はい、どうぞ。 (解説) 軽い呼びかけや謝罪を表す。友人や同僚に気づいてもらいたいときや些細な迷惑を詫びるときに使い、フォーマルすぎない口語表現
80 Mi contacto de emergencia es ~. 私の緊急連絡先は〜です (例) Mi contacto de emergencia es Ana García, teléfono +34 600 123 456. 私の緊急連絡先はアナ・ガルシア、電話は+34 600 123 456です。 Perfecto, lo anotaré en el expediente. 了解しました。記録に記入します。 (解説) 緊急時に連絡する相手を示す表現。書類や入社手続きで氏名や電話番号を伝える場面で使われる、事務的で改まった言い方。
81 ¿Dónde presento ~? どこに〜を提出すればいいですか？ (例) ¿Dónde presento los documentos? どこに書類を提出すればいいですか？ En la ventanilla número 3. 窓口は3番です。 (解説) どこに何かを提出するかを尋ねる表現。役所や学校で書類や申請をどの窓口やオンラインで出せばよいか確認するときに使い、丁寧さは普通。
82 Más despacio, por favor. もっとゆっくりお願いします (例) Más despacio, por favor. No entiendo lo que dices. もっとゆっくりお願いします。あなたの言っていることがわかりません。 Perdón, ahora hablo más despacio. すみません、これからもっとゆっくり話します。 (解説) 速度を落としてほしいと頼む表現。話す速さだけでなく動作全般に使え、旅行先で案内や注文が早すぎるときに穏やかに相手にゆっくりしてもらうための丁寧な言い方
83 ¿Cómo recibo ~? どうやって〜を受け取ればいいですか？ (例) ¿Cómo recibo el paquete? どうやって荷物を受け取ればいいですか？ Pásate por la oficina a firmar y te lo damos. 事務所に寄って署名すればお渡ししますよ。 (解説) 物を受け取る方法を尋ねる表現。配達物や荷物をどのように受け取るか、受け取り場所や本人確認の有無、必要な手続きについて確認するときに使う
84 Me recoge ~. 私を〜に迎えに来る (例) ¿Me recoge tu madre a las ocho? あなたの母が私を8時に迎えに来るの？ Sí, dijo que vendría a las ocho. うん、8時に来ると言っていたよ。 (解説) 誰かが迎えに来ることを表す。約束や確認で使い、話し手が迎えられる側であることを示す日常的でやわらかい表現で、丁寧さは文脈次第。
85 ¿Qué debo hacer en la conexión con ~? 〜との接続時に何をすべきか？ (例) ¿Qué debo hacer en la conexión con el servidor? サーバーとの接続で何をすればいいですか？ Primero revisa los cables y reinicia el servidor. まずケーブルを確認してサーバーを再起動してください。 (解説) 接続時の対処を尋ねる表現。サーバーやネットワークの問題で具体的な手順や対処法を丁寧に尋ねる場面で使い、技術的助言を求める語調
86 Puedes corregir ~. 〜を確認して修正してもらえますか (例) ¿Puedes corregir el informe que te envié ayer? 昨日送った報告書を確認して修正してもらえますか？ Sí, lo corrijo esta tarde. はい、今日の午後に直します。 (解説) 確認して直す依頼表現。送付済みの文書や報告書の誤りを確認して直してほしいと頼む表現で依頼の強さは中程度でより改まった言い方にすると目上にも使える
87 ¿Dónde consigo ~? どこで〜を入手できますか？ (例) ¿Dónde consigo ingredientes para la paella? どこでパエリアの材料を入手できますか？ En el mercado central o en tiendas gourmet. 中央市場か食材の専門店です。 (解説) 入手可能な場所や方法を確認する表現。オンラインか店舗かなど入手手段も含めてどこで手に入るかを知りたいときに使う
88 ¿Quién organiza ~? 誰が〜を取りまとめますか？ (例) ¿Quién organiza el viaje de fin de semana? 週末旅行は誰が取りまとめますか？ Puedo hacerlo yo, ya reservé los hoteles. 私がやりますよ。もうホテルは予約しました。 (解説) 誰が責任者かを尋ねる表現。仕事のプロジェクトや旅行の計画などで担当者を明確にしたいときに使い、ややフォーマルな場面にも使える
89 ¿Cubre ~? 〜の費用は負担されますか？ (例) ¿Cubre mi seguro las consultas con un especialista? 私の保険は専門医の診察費を負担しますか？ Con el plan básico no, con el premium sí. 基本プランでは負担されませんが、プレミアムでは含まれます。 (解説) 費用負担の有無を尋ねる表現。医療・旅行・修理などで保険や組織が費用を負担するか確認するときに使い、日常的に使える丁寧さがある
90 ¿Cómo bloqueo ~? どうやって〜をブロックしますか？ (例) ¿Cómo bloqueo a este contacto? この連絡先をどうやってブロックしますか？ Ve a su perfil y pulsa 'Bloquear'. プロフィールに行って「ブロック」を押してください。 (解説) 何かをブロックする方法を尋ねる表現。主に連絡先やアカウントを遮断する手順を尋ねるときに使い、技術的な操作の助けを求める場面で用いる
91 ¿Lo entendí bien? 私の理解で合っていますか？ (例) ¿Lo entendí bien? 私の理解で合っていますか？ Sí, deben presentar el pasaporte al entrar. はい、入場時にパスポートを提示する必要があります。 (解説) 理解した内容が正しいか確認する問い。案内や説明のあとに使い、カジュアルにも丁寧にも使えるが丁寧さは話し方で調整する
92 ¿Cómo se pagan ~? どのようにして〜を支払いますか？ (例) ¿Cómo se pagan las entradas? 入場券はどのようにして支払いますか？ Se pagan en la taquilla o por internet. 窓口かインターネットで支払います。 (解説) 支払い方法を尋ねる表現。店や窓口で現金・カード・オンラインなどどの手段で支払うかを丁寧に確認するときに使う、中立的で礼儀ある言い方
93 Estaré fuera ~. 私は〜まで不在です (例) Estaré fuera hasta el viernes. 私は金曜日まで不在です。 Perfecto, coordinaré con el equipo. 了解、チームと調整しておく。 (解説) ある期間不在になる表現。仕事や私用での欠席連絡によく使い、期限や終わりの日を後ろに添えて不在期間を知らせるのに便利でややフォーマルにも通用する言い方
94 ¿Cuánto tiempo extra puedo solicitar? どのくらいの延長期間を申請できますか？ (例) ¿Cuánto tiempo extra puedo solicitar? どのくらいの延長期間を申請できますか？ Depende del caso; normalmente puedes solicitar hasta seis meses. ケースによるが、通常は最長で6か月まで申請できる。 (解説) 延長期間の上限を尋ねる表現。ビザの延長や滞在手続きなど公的な場面で、条件や最長期間を丁寧に確認するときに使う
95 ¿La corrección es anónima? 添削は匿名ですか？ (例) ¿La corrección es anónima? 添削は匿名ですか？ Sí, no aparece el nombre del corrector. はい、採点者の名前は表示されません。 (解説) 評価者の身元が明かされるかを尋ねる表現。学校やオンライン講座で偏見を避けたいときに使い、丁寧で中立的な確認になる。
96 Qué formato de presentación se exige para ~. 発表の形式は〜に対してどのように指定されていますか (例) ¿Qué formato de presentación se exige para la defensa de la tesis? 学位論文の口頭審査の発表形式はどのように指定されていますか？ Se exige una presentación oral de 20 minutos con diapositivas y un resumen impreso. スライドを使った20分の口頭発表と要約の印刷物が求められます。 (解説) 発表形式を尋ねる表現。学内や学会で発表時間、スライドや配布資料など具体的な要件を確認するときに使う
97 Se exige ~. 〜が必要とされる (例) Antes de entrar a la obra, ¿tengo que ponerme algo? 現場に入る前に、何か着用しないといけませんか？ Se exige el uso de casco. ヘルメットの着用が必要とされる。 (解説) 規則や安全対策を示す言い方。現場や施設のルールでよく見られ、やや堅い語調
98 Cuántas referencias se requieren para ~. 〜に必要な推薦状は何通ですか (例) ¿Cuántas referencias se requieren para la beca? 奨学金には推薦状が何通必要ですか？ Para la beca suelen pedir dos referencias, una académica y otra profesional. 奨学金には通常推薦状が2通必要で、1通は学術的なもの、もう1通は職務関係のものです。 (解説) 必要な推薦状の数を尋ねる表現。留学の出願や奨学金申請で必要枚数や学内外の区別を確認する丁寧な問い合わせで、相手や締切に応じて詳しく聞くと安心
99 Qué porcentaje de la nota final vale ~. 最終成績の何パーセントが〜に当たりますか (例) ¿Qué porcentaje de la nota final vale el trabajo final? 最終課題は最終成績の何パーセントに当たりますか？ Representa un 30%. 30％を占めます。 (解説) 成績に占める割合を尋ねる表現。プロジェクトや中間試験などが最終成績にどれだけ影響するかを確認するときに使う
100 Qué documentación necesito para ~. 〜のために必要な書類は何ですか (例) ¿Qué documentación necesito para solicitar la visa de estudiante? 学生ビザを申請するために必要な書類は何ですか？ Necesitas el pasaporte, la carta de aceptación y un comprobante de fondos. パスポート、入学許可書、資金証明が必要です。 (解説) 申請時に必要書類を尋ねる表現。ビザや証明書の申請窓口でパスポートや受入書類、資金証明などを確認するときに使う、やや公式な言い方。
101 Dónde puedo consultar ~. どこで〜を相談すればよいですか (例) ¿Dónde puedo consultar la convalidación de materias? どこで単位認定について相談すればよいですか？ Puede informarse en la secretaría académica. 学務課で案内があります。 (解説) 相談先を案内してほしい表現。履修や成績、単位認定など専門部署にどこで相談すべきか助言を求めるときに使う
102 Cuánto tarda el ~ de ~. 〜の〜はどれくらいかかりますか (例) ¿Cuánto tarda el reconocimiento de créditos? 単位認定はどれくらいかかりますか？ Depende de la universidad, suele tardar un mes. 大学によるが、通常は1か月ほどかかります。 (解説) 所要時間を尋ねる表現。大学や行政の書類審査などで評価や認定に要する期間を、対象と手続名を示して具体的に確認するときに使い、機関によって差がある点に注意
103 He cometido ~. 私は〜をしてしまった (例) He cometido un error. 私はミスをしてしまった。 No te preocupes, lo solucionamos. 心配しないで、直せるよ。 (解説) 自分の失敗を認める言い方。日常で軽いミスや勘違いを謝ったりどう直すか相談したりするときに使う、やわらかい後悔の表現
104 Sé sincero. 正直に言って (例) Sé sincero, ¿te gusta la comida de la residencia? 正直に言って、寮の食事は好き？ Sí, me gusta, pero a veces extraño la comida de mi familia. うん、好きだけど時々家のご飯が恋しくなるよ。 (解説) 相手に率直さを求める表現。話している相手に事実や本心を隠さず伝えてほしいと頼む、ためらいのない口調で使うが親しい間柄向き。
105 ¿Cuál es ~ correo electrónico? 〜のメールアドレスは何ですか？ (例) ¿Podemos intercambiar contactos? 連絡先を交換できますか？ ¿Cuál es tu correo electrónico? あなたのメールアドレスは何ですか？ (解説) 誰かのメールアドレスを尋ねる表現。親しい相手に連絡先を聞くのに向き、所有語を入れて誰のアドレスか明確にする
106 ¿Es accesible ~? 〜はバリアフリーですか？ (例) ¿Es accesible el edificio? その建物はバリアフリーですか？ Sí, tiene rampas en la entrada y ascensor. はい、入口にスロープとエレベーターがあります。 (解説) 段差や障害の有無を問う表現。建物や施設が車椅子や高齢者に使えるかを確認するときに使い、ややフォーマルで礼儀正しい印象。
107 ¿Cómo acepto ~? どうやって〜を受け入れますか？ (例) ¿Cómo acepto la solicitud de amistad? どうやって友達申請を承認しますか？ Ve a tu perfil y acepta la solicitud en la pestaña de notificaciones. 自分のプロフィールに行って、通知タブで申請を承認して。 (解説) 受け入れ方を尋ねる表現。対人関係やアプリ上での承認など、相手にやり方を教えてほしいときに使う中立的な質問
108 ¿Cuándo recibo ~? いつ〜を受け取りますか？ (例) ¿Cuándo recibo el paquete? いつ荷物を受け取りますか？ Lo recibirás mañana. 明日受け取るよ。 (解説) 受け取りの時期を尋ねる表現。配送や郵便でいつ手元に来るかを確認するときに使い、丁寧さは相手に合わせる。
109 ¿Me puedes emitir un certificado? 証明書を発行してもらえますか？ (例) ¿Me puedes emitir un certificado para la embajada antes del viernes? 大使館用の証明書を金曜までに発行してもらえますか？ Sí, podemos entregarlo el jueves si traes tu identificación. はい、身分証を持ってきてくれれば木曜日に渡せます。 (解説) 期限を指定して証明書を依頼する表現。提出先や締切を明確に伝えて急ぎの対応を求める場面で使い、正式な名称を添えると手続きが確実になる
110 Dónde envío ~. どこに〜を送ればいいですか (例) ¿Dónde envío la copia de mi pasaporte para la visa? ビザ用のパスポートのコピーはどこに送ればいいですか？ Envíala por correo certificado a la dirección de la embajada. 大使館の指定住所へ書留で送ってください。 (解説) 送付先を確認する表現。ビザや査証の書類で提出先の部署や手続き方法を尋ねるときに使い、実務的で落ち着いた調子になる
111 A quién envío ~. 誰宛に〜を送ればよいですか (例) ¿A quién envío las transcripciones para la beca? 奨学金の成績証明書は誰宛に送ればよいですか？ Al comité de becas; mándalas antes del viernes. 奨学金委員会宛に送ってください。金曜日までに送付してください。 (解説) 送付先を相手に尋ねる疑問。正式な書類や申請でどの担当に送るか丁寧に確認する場面で使う
112 Tengo que firmar ~. 私は〜に署名する必要がある (例) Tengo que firmar los papeles de la universidad hoy. 私は今日、大学の書類に署名する必要がある。 ¿Necesitas ayuda con eso? それ、手伝おうか？ (解説) 何かに署名する義務を伝える表現。大学や手続きの書類で使われやすく、場合によっては期限や急ぎを含意する
113 ¿Pueden enviar ~ en PDF? 〜をピーディーエフ形式でご送付いただけますか？ (例) ¿Pueden enviar el certificado de notas en PDF? 成績証明書をピーディーエフ形式でご送付いただけますか？ Sí, se lo adjunto al correo que indicó. はい、指定のメールに添付してお送りします。 (解説) 書類を正式な形式で受け取りたいときの丁寧な依頼表現。手続きや証明書類のやり取りで使う
114 ¿Me ayudas con ~? 〜を手伝ってもらえる？ (例) ¿Tienes un momento? 少し時間ある？ ¿Me ayudas con el informe? 報告書を手伝ってもらえる？ (解説) 軽く頼む表現。ちょっとした助けを気軽にお願いするときに使い、相手との関係が親しいほどカジュアルに聞こえる
115 ¿Me puedes ~ un recibo? 領収書を〜していただけますか？ (例) ¿Me puedes dar un recibo? 領収書をいただけますか？ Sí, aquí tienes. はい、どうぞ。 (解説) 領収書を受け取るよう頼む言い方。会計後に控えが欲しいときに相手に手渡しで渡してもらうよう軽くお願いする場面で使う
116 ¿Me puedes enviar la carta de aceptación? 受け入れ通知を送ってもらえますか？ (例) ¿Me puedes enviar la carta de aceptación? 受け入れ通知を送ってもらえますか？ Claro, te la mando por correo electrónico hoy. わかりました、今日メールで送ります。 (解説) 受け入れの通知を依頼する言い方。大学や事務局に対して穏やかに頼む場面に適する
117 Cuántas veces debo ~. 何回〜すればいいですか (例) ¿Cuántas veces debo ir a las tutorías esta semana? 今週、チュートリアルには何回行けばいいですか？ Con una o dos por semana suele ser suficiente. 週に1〜2回で十分なことが多いです。 (解説) 頻度を尋ねる表現。ある行動を何回行うべきか先生や先輩に助言を求める場面で使い、口語的で丁寧さは中程度
118 Controla ~. 〜の速度を落とす (例) Controla la velocidad en esta curva. このカーブでは速度を落として。 Vale, reduzco la velocidad. わかった、速度を落とすよ。 (解説) 速度を落とすよう促す表現。運転や機械操作で相手に減速を求める場面で使い、命令形なので目上には丁寧な言い換えが必要になる。
119 Quién se encarga de ~ para ~. 誰が〜を〜のために担当しますか (例) ¿Quién se encarga de la búsqueda de alojamiento para los estudiantes de intercambio? 交換留学生のための住居探しを誰が担当しますか？ La oficina de alojamiento se encarga de eso; te doy el contacto. 住居担当課がそれを担当します。連絡先を教えます。 (解説) 誰がその業務を引き受けるかを尋ねる表現。到着時の手配や住居探しなど留学周りの実務で、担当部署や担当者を決めたいときに使うことが多い
120 Quién revisa ~. 誰が〜を確認しますか (例) Quién revisa los documentos para la visa en la oficina de movilidad estudiantil. 窓口でビザ申請書類を誰が確認しますか。 El coordinador de movilidad estudiantil los revisa los lunes. 交換留学担当のコーディネーターが月曜に確認します。 (解説) 誰が担当かを正式に尋ねる表現。窓口や事務所などで書類の担当者を確認するときに使う、丁寧で改まった場面向けの言い方
121 ¿Cómo te puedo contactar? どうやって連絡すればいいですか？ (例) ¿Cómo te puedo contactar? ¿Tienes correo electrónico? どうやって連絡すればいいですか？ メールアドレスはありますか？ Sí, puedes escribirme por correo electrónico. はい、メールで連絡してください。 (解説) 連絡方法を尋ねる表現。授業や留学先で礼儀を保ちながら相手のメールや公式な連絡先を確認するときに使う
122 Te encargo ~. 君に〜をお願いする (例) Te encargo los apuntes de hoy, ¿puedes copiármelos? 今日のノートをお願いするよ。コピーしてくれる？ Sí, te los paso esta tarde. うん、今日の午後に渡すね。 (解説) してほしいことを相手に伝える表現。友人や同僚に具体的な頼みごとをするときに使い、丁寧さは語調や文脈で調節できる
123 El criterio de calidad es ~. 品質基準は〜である (例) El criterio de calidad es la satisfacción del estudiante. 品質基準は学生の満足度です。 Tenemos que mejorar el apoyo académico. 学習支援を強化する必要がある。 (解説) 品質を判断する基準を示す表現。会議や報告で基準を明確に示すときに使い、やや硬い語調で客観性を重視する
124 Informa a ~. 〜に知らせて (例) Informa a la directora que la reunión cambia. 責任者に会議が変更になったと伝えて。 De acuerdo, se lo comunico. わかった、今伝えます。 (解説) 誰かに知らせる命令表現。職場で用件を別の人に伝えてほしいときに使われるが、目上には丁寧な言い方のほうが適切。
125 El contacto externo es ~. 外部との接触は〜である (例) El contacto externo es nulo. 外部との接触は皆無である。 De acuerdo, mantendremos el protocolo. 了解、プロトコルを維持します。 (解説) 外部との接触の有無を明示する表現。健康管理や隔離の場面で接触がないことや遮断状態を正式に伝えるときに使う事務的な言い方
126 Lo subo yo. 私がアップするよ (例) No puedo subir la foto, pesa mucho. 写真をアップできない、重すぎる。 Lo subo yo, pásamela. 私がアップするよ、ちょうだい。 (解説) 相手の代わりに送ると軽く申し出る表現。親しい相手に気軽に使い、自分がやる意思をさりげなく示す口語表現で丁寧ではない
127 ¿Cuánto ~ la cuota? 授業料は〜いくらですか？ (例) ¿Cuánto cuesta la cuota? 授業料はいくらですか？ Son 300 euros al mes. 月に300ユーロです。 (解説) 費用の金額を尋ねる表現。授業料や手数料などどれくらい払うか相手に確認するときに使う、日常的で丁寧な言い方
128 ¿~ están cubiertas? 〜は覆われていますか？ (例) ¿Las plantas están cubiertas? 植物は覆われていますか？ Sí, las cubrí anoche con una manta. はい、昨夜毛布で覆いました。 (解説) 何かが覆われているかを尋ねる表現。物や植物が布や被覆で覆われているか確認するときに使う語で、日常会話で直接的に確認するときに向く
129 ¿Cuántas ~ cubre? どれだけの〜をカバーしますか？ (例) ¿Cuántas personas cubre la entrada? この入場券は何人分をカバーしますか？ Cubre a dos personas. 2人分をカバーします。 (解説) 量や数を尋ねる表現。プランや保険、チケットなどが何人分や何回分まで適用されるか確認するときに使う、やや事務的で丁寧な言い方。
130 ¿Cómo consigo ~? どうやって〜を手に入れますか？ (例) ¿Cómo consigo entradas para el concierto? どうやってコンサートのチケットを手に入れますか？ Puedes comprarlas en la web oficial o en taquilla. 公式サイトか当日券売り場で買えますよ。 (解説) 入手方法を具体的に尋ねる表現。チケットや物品の買い方や入手経路を知りたいときに使い、カジュアルな場面でも自然に使える
131 ¿La ~ es obligatoria? 〜は必須ですか？ (例) ¿La póliza de seguro médico es obligatoria? 医療保険の契約は必須ですか？ Sí, es obligatoria para estudiantes internacionales. はい、留学生には必須です。 (解説) 何かが義務かどうかをたずねる表現。留学手続きやビザ申請など公式な場面で使われ、比較的かたい印象を与える
132 ¿El lugar es accesible? その場所はバリアフリーですか？ (例) ¿El lugar es accesible? その場所はバリアフリーですか？ Sí, tiene rampas y un ascensor. はい、スロープとエレベーターがあります。 (解説) 車いすで入れるかを尋ねる表現。建物の段差やスロープ、エレベーターの有無を確認したいときに使う、丁寧で実務的な質問
133 ¿Se pasará ~? 〜は立ち寄るだろうか？ (例) ¿Se pasará Marta por aquí esta tarde? マルタは今日の午後ここに立ち寄るだろうか？ Sí, creo que vendrá sobre las cinco. ええ、五時ごろ来ると思うよ。 (解説) 誰かが立ち寄るかを尋ねる表現。訪問の有無や到着予定を確認するときに使い、友人同士の会話やカジュアルな場面でよく用いられる
134 Vine a ~. 〜しに来た (例) Vine a hablar contigo sobre el proyecto. プロジェクトについて話しに来たよ Perfecto, dime cuándo empezamos. いいね、いつ始めるか教えて (解説) 何かをするために来たことを伝える表現。行為の内容を続ければ用件を示せる日常的で万能な言い方
135 Entendí bien ~. 私は〜をよく理解した (例) Disculpa, ¿Entendí bien las instrucciones para el proyecto? すみません、プロジェクトの指示はちゃんと理解できましたか？ Sí, debes entregar el informe el lunes. はい、レポートは月曜日に提出してください。 (解説) 相手の指示を正確に把握したことを示す表現。課題や細かい指示を受けたあとに確認で使い、誤解を避けたい場面で用いる
136 ¿Necesito traer ~ a la próxima clase? 次の授業に〜を持っていく必要がありますか？ (例) ¿Necesito traer mi portátil a la próxima clase? 次の授業にノートパソコンを持っていく必要がありますか？ Sí, tráelo, porque proyectaremos las presentaciones en clase. うん、持ってきて。授業で発表を投影するから。 (解説) 持参の要否を尋ねる疑問文。授業で使う物を先生や同級生に確認するときに用い、控えめに相手の指示を仰ぐニュアンス
137 Cómo prefiere que ~. どのように〜してほしいですか (例) ¿Cómo prefiere que le entregue el informe, en papel o por correo? どのように報告書をお渡しすればよいですか、紙ですかそれともメールですか？ Prefiero que me lo entregue en papel, por favor. 紙で渡していただけると助かります。 (解説) 相手に望む方法ややり方を尋ねる表現。相手の好みを尊重して対応を決めたいときに使う、丁寧で柔らかい聞き方
138 ¿Con qué frecuencia prefiere que ~? どれくらいの頻度で〜してほしいですか？ (例) ¿Con qué frecuencia prefiere que le envíe el informe? どれくらいの頻度で報告書を送ってほしいですか？ Prefiero que me lo envíe todos los lunes. 毎週月曜日に送ってほしいです。 (解説) 頻度の希望を尋ねる表現。個人的な好みや連絡・提出の周期を確認するときに使い、丁寧で相手の都合を尊重する言い方
139 Le adjunto ~. 〜を添付します (例) Le adjunto mi expediente académico. 成績証明書を添付します。 Perfecto, lo recibí. Muchas gracias. 分かりました、受け取りました。ありがとうございます。 (解説) 相手にファイルなどを送る表現。メールで資料や書類を付けるときに使い、丁寧でフォーマルな響き
140 Qué pasos debo seguir para ~. 〜するにはどの手順を踏めばよいですか？ (例) ¿Qué pasos debo seguir para solicitar la visa de estudiante? 学生ビザを申請するにはどの手順を踏めばよいですか？ Necesitas presentar la carta de aceptación, el seguro médico y demostrar medios económicos. 入学許可書、保険、経済的な裏付けを示す書類を提出する必要があるよ。 (解説) やるべき手順を尋ねる表現。留学の申請やビザ手続きなど、必要書類や段取りを丁寧に確認するときに使う
141 Cómo me recomienda ~. 私に〜をどう勧めますか (例) ¿Cómo me recomienda hacerlo? それをどうやってやればいいか勧めてもらえますか？ Te recomiendo hacerlo paso a paso. 段階を追ってやることをおすすめします。 (解説) やり方をどう勧めるか尋ねる表現。具体的な方法や手順について相手の意見や提案を丁寧に求めるときに使う
142 Qué me recomienda ~. 私に〜をおすすめしていただけますか？ (例) ¿Qué me recomienda para cenar? 夕食に何をおすすめしていただけますか？ Le recomiendo la paella. パエリアをおすすめします。 (解説) 相手に丁寧におすすめを尋ねる表現。飲食店や店員に夕食の候補を教えてほしいときに使う礼儀正しい頼み方
143 ¿La renovación es ~? 更新は〜ですか？ (例) ¿La renovación es automática? 更新は自動ですか？ Sí, se renueva automáticamente cada año. はい、毎年自動で更新されます。 (解説) 更新が自動かを確認する表現。自動更新の有無を尋ねるときに使い、契約やサブスクリプションの話題でよく使われるが丁寧さは声の調子や前後の語で調整する
144 ¿Cuántas ~ puedo tener? どれくらい〜を持つことができますか？ (例) ¿Cuántas mascotas puedo tener en la residencia? 寮でペットは何匹まで飼えますか？ En la residencia se permiten dos mascotas por habitación. 寮では一部屋あたりペットは2匹まで許可されています。 (解説) 上限の数を尋ねる表現。持ち物や動物の数の制限を確認するときに使い、寮や住宅の規則を確認する場面でよく使われる。
145 Sigues disponible para ~. まだ〜に時間作れる？ (例) ¿Sigues disponible para revisar mi ensayo esta tarde? まだ今日の午後に私のエッセイを見直す時間作れる？ Hoy no puedo, ¿te va bien mañana por la tarde? 今日は無理、明日の午後なら大丈夫？ (解説) 相手に時間の都合を尋ねる表現。カジュアルにその時間に都合がつくか確認するときに使い、頼みごとや予定調整で便利
146 ¿Cuántos vendrán? 何名来るでしょうか？ (例) Tenemos que reservar espacio para la charla. 講演のために会場を予約しないといけない。 ¿Cuántos vendrán? 何名来るでしょうか？ (解説) 来る人数をやや控えめに尋ねる表現。相手に丁寧に状況をたずねたいときに使い、ビジネス寄りや目上の相手との会話でも違和感が少ないがもっと正式にしたければさらに別の表現を選ぶ
147 ¿Cuándo se reúnen? 皆さんはいつ集まりますか？ (例) Como coordinador del programa, necesito confirmar las horas de las reuniones estudiantiles. プログラムのコーディネーターとして、学生の集まりの時間を確認する必要がある。 ¿Cuándo se reúnen? 皆さんはいつ集まりますか？ (解説) 相手側の複数人に向けて尋ねる表現。フォーマルな場面でも使え、聞き手を含む「あなたがた」や第三者のグループの予定を確認する場面で用いる
148 ¿Dónde se reúnen? どこで集まりますか？ (例) ¿Dónde se reúnen? どこで集まりますか？ En la biblioteca, en la tercera planta. 図書館の3階です。 (解説) 集合場所を尋ねる表現。会、クラス、サークルなどで参加者がどこで集まるかを確認するときに使い、丁寧さは文脈で変わる。
149 ¿Cuántas ~ pueden venir a ver? 何人の〜が見に来られますか？ (例) ¿Cuántas personas pueden venir a ver? 何人が見に来られますか？ Podemos ir cuatro personas. 私たちは4人で行けます。 (解説) 相手の人数を尋ねる表現。予定や招待の際に来客数を確認するために使い、丁寧さは普通で日常会話でよく使われる
150 Presento ~. 私は〜を提出します (例) Presento mi solicitud de visado. 私はビザ申請書を提出します。 ¿La entregaste ya? もう提出したの？ (解説) 正式に書類を差し出す表現。申請や手続きで自分が書類を提出することを知らせる中立的な言い方
151 Necesito corregir ~. 私には〜を訂正しなければならない (例) Necesito corregir los errores del informe. 私は報告書の誤りを訂正しなければならない。 Puedo revisar los datos y mandarte los cambios mañana. データを見直して、明日変更点を送るよ。 (解説) 誤りの修正が必要であることを表す言い方。報告書やデータの間違いを直す場面で使い、依頼や確認を伴うことが多い。
152 ¿Estos documentos son suficientes? これらの書類で十分ですか？ (例) ¿Estos documentos son suficientes? これらの書類で十分ですか？ Sí, con esos documentos ya podemos tramitar tu matrícula. はい、その書類で登録手続きを進められます。 (解説) 提示した書類が足りるかを尋ねる表現。主に入学手続きやビザ申請で、相手に現在の書類で足りるかを穏やかに確認するときに用いる。
153 ¿Qué trámites ~? 〜をする際に必要な手続きは何ですか？ (例) ¿Qué trámites debo hacer para abrir una cuenta bancaria? 銀行口座を開設するにはどんな手続きが必要ですか？ Necesita su identificación, comprobante de domicilio y un depósito inicial. 身分証明書、住所証明、初回入金が必要です。 (解説) 何をすればよいかを確認する表現。申請や契約など具体的な行為を行うときに、必要書類や手順を尋ねるやや丁寧な問いかけ
154 ¿De qué entidad debe ser el certificado? 証明書はどの機関が発行したものでなければなりませんか？ (例) ¿De qué entidad debe ser el certificado? 証明書はどの機関が発行したものでなければなりませんか？ Tiene que ser emitido por la autoridad competente y además llevar apostilla. 権限のある機関が発行し、さらにアポスティーユの付与が必要です。 (解説) 発行元を指定する丁寧な質問。奨学金や公的手続きでどの権限の機関の発行や認証（アポスティーユなど）が必要かを確認するときに使う。
155 Perdí ~, ¿puedes ~? 〜をなくしたんだけど、〜してくれる？ (例) Perdí el billete del concierto, ¿puedes mirar en mi mochila? コンサートのチケットをなくしたんだけど、私のバッグの中を見てくれる？ Sí, ahora lo reviso. わかった、今すぐ確認するよ。 (解説) なくした物の捜索を依頼する言い方。座席やバッグの中など特定の場所を確認してもらう場面で使う丁寧すぎない依頼表現
156 ¿Cuántas copias debo presentar? 書類のコピーは何部提出すればよいですか？ (例) ¿Cuántas copias debo presentar de cada documento? 各書類は何部コピーを提出すればよいですか？ Debe presentar tres copias de cada uno. 各書類につき三部提出してください。 (解説) 必要書類のコピー枚数を尋ねる言い方。ビザや窓口手続きなどで各書類ごとの部数を確認するときに使い、やや正式な場面に適する。
157 Mi correo electrónico es ~. 私のメールアドレスは〜です (例) ¿Es para asuntos de la clase? 授業関係の用件ですか？ Mi correo electrónico es para asuntos académicos. 私のメールアドレスは学業関係の連絡用です。 (解説) 学内連絡用として伝える表現。授業や指導教員との連絡用であることを明示したいときに用途を付け加えて使うと分かりやすい
158 Cuántas palabras debe tener ~. 〜は何単語にまとめるべきか (例) Estoy revisando mi carta de motivación. 志望動機書を見直している。 ¿Cuántas palabras debe tener la carta de motivación? 志望動機書は何単語にまとめるべきですか？ (解説) 提出物の長さを単語数で確認する表現。志望書やエッセイの語数制限を尋ねるときに使い、相手から具体的な指示を引き出すニュアンスがある
159 Qué documentos necesito para solicitar ~. 〜を申請するにはどんな書類が必要ですか (例) ¿Qué documentos necesito para solicitar una visa de estudiante? 留学ビザを申請するにはどんな書類が必要ですか？ Necesitas pasaporte, carta de aceptación y comprobante de fondos. パスポート、入学許可書、それと資金証明が必要です。 (解説) 何が必要かを尋ねる表現。入国管理や大学の手続きなどで、どの書類（パスポート・受入証明・資金証明など）が必要かを丁寧に確認するときに使う
160 Puedo solicitar ~. 〜を申請できますか？ (例) ¿Puedo solicitar una visa de estudiante? 学生ビザを申請できますか？ Sí, puede. Traiga la carta de aceptación y su pasaporte. はい、できます。受け入れ証明書とパスポートを持参してください。 (解説) 申請できるかどうかを尋ねる表現。窓口や担当者に許可や必要書類を丁寧に確認するときに使う、依頼色は穏やかで礼儀正しい語調
161 ¿Cómo afecta ~ a mi promedio? 〜は私の平均点にどう影響しますか？ (例) ¿Cómo afecta faltar a clase a mi promedio? 授業を欠席することは私の平均点にどう影響しますか？ Depende: una ausencia aislada no suele afectar mucho, pero las faltas repetidas sí. 場合によるが、単発の欠席はあまり影響しないことが多いが、欠席が続くと影響する。 (解説) 自分の平均点への影響を尋ねる表現。授業の欠席や遅刻など、出席状況が成績全体にどのように響くかを確認する場面で使う
162 ¿Me puedes facilitar mi historial académico? 私の成績証明書をいただけますか？ (例) ¿Me puedes facilitar mi historial académico? 私の成績証明書をいただけますか？ Sí, puedo pedirlo hoy y te lo envío por correo electrónico. はい、今日手配してメールで送ります。 (解説) 必要書類の入手を頼む表現。事務局や担当者に成績の写しや公式証明を丁寧に提供してほしいと頼むときに使う。
163 Se envía por ~. 〜で送られます (例) ¿Cómo recibiré mi certificado? 私の証明書はどうやって受け取りますか？ Se envía por correo electrónico. 電子メールで送られます。 (解説) 送付方法を伝える受動表現。書類や連絡がどの手段で届くかを説明するときに使い、誰が送るかを強調せずに手段を伝える場面で用いる
164 ¿La envío ~? それを〜に送りますか？ (例) ¿La envío a Ana? それをアナに送りますか？ Sí, envíala a Ana, por favor. はい、アナに送ってください。 (解説) 誰かに物を送るか確認する表現。送る相手や送付先を相手に確認するときに使い、丁寧さは中程度で実務的な場面でもよく使われる
165 ¿Qué título quieres que use? どの学位名を記載してほしいですか？ (例) ¿Qué título quieres que use en el certificado? 証明書にはどの学位名を記載してほしいですか？ Por favor, pon 'Máster en Física' en el certificado. 証明書には修士（物理学）と記載してください。 (解説) 学位名を指定する問い。成績証明書や卒業証明書などにどの学位名を正式に記載するか担当者に確認するときに使う、やや丁寧な言い方
166 ¿Cuántas partes tiene ~? 〜は何部構成ですか？ (例) ¿Cuántas partes tiene el curso? その講座は何部構成ですか？ Son cuatro módulos. 4つのモジュールです。 (解説) 全体の部分数を尋ねる表現。講座や手続きがいくつの段階やパートに分かれているかを確認するときに使う丁寧な言い方
167 Terminé. 終わりました (例) Terminé la tarea de historia. 歴史の宿題を終えました。 ¿En serio? ¿La repasamos antes de entregarla? 本当に？提出する前に一緒に見直す？ (解説) 自分が何かを終えたことを表す。作業や宿題の完了を報告するときに使い、話し言葉でよく使われる
168 Gracias por colaborar. ご協力ありがとうございます (例) Gracias por colaborar en la presentación. プレゼンにご協力ありがとうございます。 No hay de qué, fue un buen trabajo en equipo. どういたしまして、いいチームワークだったよ。 (解説) 協力に対する感謝の表現。グループ作業やイベントで相手の手伝いに礼を言うときに使い、丁寧で改まった場面にも適する
169 Tendrás que ~. あなたは〜する必要が出てくる (例) Tendrás que llevar paraguas hoy, va a llover por la tarde. 今日は傘を持って行く必要が出てくるよ、午後に雨が降るから。 Gracias, mejor lo llevo. ありがとう、そうするよ。 (解説) 後で必要が生じることを示す表現。ある状況で後に何かをする必要が出てくると示し、準備や対応を促す場面で使われる
170 ~ es voluntaria 〜は任意です (例) La participación es voluntaria. 参加は任意です。 Entonces no tengo que hacerlo si no quiero. では、やりたくなければやらなくていいのですね。 (解説) 強制ではなく自由な選択を示す。書類やアンケート、同意確認などで使われ、参加や回答が義務でないことを伝える
171 ¿Has participado en ~ antes? 以前に〜に参加したことがありますか？ (例) ¿Has participado en un programa de intercambio antes? 以前に交換プログラムに参加したことがありますか？ Sí, participé en uno el año pasado en Argentina. はい、昨年アルゼンチンのプログラムに参加しました。 (解説) 過去の参加経験を尋ねる表現。留学や交換プログラムなどで相手が以前に参加したかを確認するときに使い、丁寧さは中程度で日常からやや改まった場面まで使える。
172 ¿Tomas ~? あなたは〜を飲みますか？ (例) ¿Tomas café? コーヒーを飲みますか？ Sí, tomo café con leche y sin azúcar. はい、ミルク入りで砂糖は入れません。 (解説) 相手に何かを飲むか尋ねる表現。飲み物や薬などを確認するときに使い、カジュアルな場面から普通の会話で使えるが文脈で意味が決まる。
173 ¿Qué motivos pueden impedir ~? 何が〜を妨げる可能性があるの？ (例) ¿Qué motivos pueden impedir que llegues a tiempo? 何が時間通りに来るのを妨げる可能性があるの？ Por ejemplo, el tráfico o retrasos en el tren pueden impedirlo. 例えば渋滞や電車の遅延がそれを妨げることがあるよ。 (解説) 起こるのを妨げる理由を問う疑問文。個人の到着や行動が予定通りにならない原因を尋ねる際に使え、友人同士の会話にも馴染む
174 Me coincide ~. 私の予定と〜が重なる (例) ¿Puedes asistir a la reunión a las 10? 10時の会議に出られる？ Me coincide con otra reunión. 別の会議と重なっています。 (解説) 予定が重なる。相手の提案が別の予定と時間的に重なり参加や対応が難しいことを示し、予定の調整や断りで使う
175 Qué asistencia exige ~. 〜はどの程度の出席が求められますか (例) ¿Qué asistencia exige este curso de intercambio? この交換留学のコースはどの程度の出席が必要ですか？ Normalmente piden un 80% de asistencia para aprobar. 通常、合格には80％の出席が求められます。 (解説) 出席要件を尋ねる表現。授業やプログラムでどれだけ出席が必要かを確認するときに用い、丁寧でやや公式な響きがある
176 Quién tiene prioridad para ~. 誰が〜に優先権があるか (例) ¿Quién tiene prioridad para presentar primero? 誰が先に発表する優先権があるのですか？ Los alumnos que se apuntaron primero. 先に申し込んだ学生です。 (解説) 誰が優先されるかを尋ねる表現。発表や手続きの順番などで、誰が先に扱われるかを確認するときに使う
177 Cuál es la fecha límite para ~. 〜の締め切りはいつですか (例) ¿Cuál es la fecha límite para inscribirse en el curso? その講座の申し込み締切はいつですか？ La inscripción cierra el lunes. 申し込みは月曜日に締め切られます。 (解説) 何かの締め切りを尋ねる表現。イベントや講座の申し込みや提出期限など幅広く使え相手に直接確認する質問でカジュアルからフォーマルまで用いる
178 Hay novedades sobre ~. 〜について新しい情報がある (例) Hay novedades sobre la prueba que te hiciste. El médico llamó y ya explicó los resultados. あなたが受けた検査について新しい情報がある。医者が電話して結果を説明してくれた。 ¿Y qué dijo el médico? それで、医者は何と言ったの？ (解説) 最新の情報を伝える表現。検査結果や経過報告など、何か進展があったことを知らせるときに使い、場面で丁寧さが変わる
179 ¿Necesito declarar ~? 〜を申告する必要がありますか？ (例) ¿Necesito declarar estos productos electrónicos? これらの電子製品を申告する必要がありますか？ Sí, debes declararlos en la aduana si superan el límite. はい、限度を超える場合は税関に申告する必要があります。 (解説) 何かを申告する必要があるか問う表現。税関や入国時に使うことが多く、荷物や購入品を相手に確認するときの丁寧な質問。
180 ¿Traigo ~? 私が〜を持参しましょうか？ (例) ¿Traigo el postre para la reunión? 私が会議にデザートを持参しましょうか？ Sí, sería genial, gracias. はい、助かります、ありがとう。 (解説) 持ち物を自分で持って行くかを確認する表現。職場の集まりや打ち合わせなどで相手の負担を減らしたい意図を示すときに使う
181 Echo de menos ~. 〜がいなくて寂しい (例) Echo de menos a mi novio. 彼氏がいなくて寂しい。 ¿Por qué no lo llamas ahora? 今すぐ電話してみたら？ (解説) 存在の不在で心がつらくなる表現。遠くにいる人や今そばにいない物について、自分の欠如感をカジュアルに伝えるときに使う
182 Estoy aprendiendo. 学んでいます (例) Estoy aprendiendo a hablar español, ¿puedes ayudarme con la pronunciación? スペイン語を話すことを学んでいます。発音を手伝ってくれますか？ Claro, dime qué palabra te cuesta y lo practicamos. もちろん、どの単語が難しいか教えて、それを練習しよう。 (解説) 現在、何かを習得している状態を伝える表現。学習の進行を知らせて助けを求めたり進捗を共有したりする場面で使う。
183 Me alegra que ~. あなたが〜してくれて嬉しい (例) Me alegra que hayas venido. 来てくれて嬉しい。 ¡Gracias! Me alegra estar aquí. ありがとう、ここに来られて嬉しいよ。 (解説) 相手の行為を喜ぶ表現。相手が何かをしてくれたことに対する率直な喜びを示すときに使い、友人や家族など親しい関係で自然に使える柔らかい語感
184 ¿Qué documentos debo entregar? どの書類を出すべきですか？ (例) ¿Qué documentos debo entregar para la solicitud de visa? ビザ申請のためにどの書類を提出すればよいですか？ Se deben presentar la carta de aceptación, copia del pasaporte y comprobantes de fondos. 申請には入学許可書、パスポートのコピー、資金証明を提出する必要があります。 (解説) 何を提出すればよいかを尋ねる表現。申請書類やビザ手続きなど公式な場面で使われ、窓口やメールでは丁寧な受け答えが期待される。
185 Aceptan ~ de ~. 書類として〜の〜を受け付けますか (例) ¿Aceptan cartas de recomendación? 推薦状は受け付けていますか？ Sí, las aceptamos si las envía un profesor. はい、教授から送られるものなら受け付けます。 (解説) 書類受け付けの可否を尋ねる表現。願書や推薦状など公的な書類を受理するか確認するときに使い、フォーマルな場面でも用いられる。
186 Puedo reemplazar ~ por ~. 〜を〜に替えてもいいですか (例) ¿Puedo reemplazar el curso de historia por uno de literatura? 歴史の授業を文学の授業に替えてもいいですか？ Sí, puedes, pero necesitas la aprobación del departamento. はい、可能ですが、履修替えには学科の承認が必要です。 (解説) 科目や予定を別のものに替えてよいか尋ねる表現。履修やスケジュール変更で学内の許可が必要な場合に用い、正式な確認にも使える
187 Se necesita cita para recoger ~. 〜の受け取りは予約制です (例) ¿Cuándo puedo ir a recoger mi tarjeta de estudiante? 学生証はいつ受け取りに行けますか。 Se necesita cita para recoger la tarjeta de estudiante. 学生証の受け取りは予約制です。 (解説) 受け取りは予約制だ。学生証や証明書など個人用の受領物を窓口で受け取る場面で使う案内で、やや公的な言い方だ。
188 Qué identificación necesito para recoger ~. 〜を受け取るにはどの身分証が必要ですか (例) Qué identificación necesito para recoger la tarjeta de estudiante. 学生証を受け取るにはどの身分証が必要ですか。 Con su pasaporte y la carta de aceptación es suficiente. パスポートと入学許可書があれば十分です。 (解説) 受け取りに必要な身分証を尋ねる表現。受け取り物や窓口により必要書類が変わるため、確認や案内で使う、丁寧でやや正式な語調。
189 He subido ~ y no aparece. 〜をアップロードしたが表示されない (例) He subido el archivo y no aparece. ファイルをアップロードしたが表示されない。 Revisa la carpeta de entregas. A veces la subida no se confirma. 提出フォルダを確認して。アップロードが完了していないことがある。 (解説) アップロードしたファイルが表示されない。大学の提出システムや共有フォルダで、担当者に確認や再送を依頼する事務的な表現
190 Le escribo para ~. あなたに〜の件でご連絡いたします (例) Le escribo para solicitar información sobre las becas para estudiantes internacionales. 留学生向け奨学金について情報を伺いたくてご連絡いたします。 Con gusto, le enviaremos la información por correo electrónico. 承知しました。情報をメールでお送りします。 (解説) 用件を問い合わせる書き出し。情報や資料を丁寧に請求・確認するときに使い、公式文書でよく用いられる
191 Este asunto es urgente. この件は至急です (例) He encontrado un error en mi solicitud de visado. ビザ申請に誤りを見つけました。 Este asunto es urgente. Voy a hablar con la oficina internacional ahora mismo. この件は至急です。今すぐ国際交流課に連絡します。 (解説) 非常に早い対応が必要だ。担当者や窓口に緊急性を伝えて速やかな手配を促す、実務的で冷静な表現
192 Por favor, encuentre ~. 恐れ入りますが〜を見つけてください (例) Por favor, encuentre una solución al problema. 恐れ入りますが問題の解決策を見つけてください。 Estamos trabajando en ello y le avisaremos. その件は対応中ですので、分かり次第ご連絡します。 (解説) 丁寧で形式的な依頼の言い方。職場や正式な場面で相手に対応や解決策を確認・調査してほしいときに用いる
193 ¿Qué porcentaje de asistencia se exige? 出席割合は何％と定められていますか？ (例) ¿Qué porcentaje de asistencia se exige? 出席割合は何％と定められていますか？ Depende del programa; normalmente exigen entre el 70% y el 80%. プログラムによるが、通常は70％から80％の間が求められる。 (解説) 出席の割合について質問する表現。制度やプログラムで必要割合が異なるか確認したいときに使う。
194 ¿De cuántas personas son ~? 〜は何人用ですか？ (例) ¿De cuántas personas son las mesas? これらのテーブルは何人用ですか？ Son para cuatro personas. 4人用です。 (解説) 人数を尋ねる表現。予約や席・チケットなどの定員を確認するときに使い、対象が複数で表されることが多い点に注意。
195 Qué extensión debe tener ~. 〜はどれくらいの長さが適切か (例) ¿Qué extensión debe tener la carta de motivación? 志望理由書はどれくらいの長さが適切ですか？ Con una página suele ser suficiente; no debe ser muy larga. 志望理由書は1ページで十分です。あまり長くしてはいけません。 (解説) 適切な長さを尋ねる表現。志望理由書や申請書の分量を確認するときに使い、簡潔さが重視される場面でよく使われる
196 Hay una plantilla para ~. 〜のためのテンプレートがある (例) Hay una plantilla para la carta de motivación. 志望動機書のためのテンプレートがある。 Perfecto, ¿dónde puedo descargarla? 完璧です。どこでダウンロードできますか？ (解説) 特定の用途向けのテンプレートがあることを示す表現。書類や提出物について相手に情報提供や確認をする場面で使い、続けて用途名を具体的に述べるのが自然でフォーマル寄りにも使える
197 Me puedes confirmar la reserva de ~. 私の〜の予約を確認してもらえますか (例) ¿Me puedes confirmar la reserva de mi plaza en el curso intensivo? 私の集中コースの席の予約を確認してもらえますか？ Claro, acabamos de enviarte la confirmación por correo. はい、先ほど確認メールをお送りしました。 (解説) 予約確認を頼む表現。語学コースや手続きの枠確保について、担当者に空き状況や登録の有無を確認してほしいと頼むときに使う
198 Quiero extender el tiempo de ~. 〜のビザの有効期間を延ばしたい (例) Quiero extender el tiempo de mi visado por seis meses más. ビザの有効期間をあと6か月延ばしたいです。 Entiendo, necesitamos revisar tus documentos; presenta el pasaporte y la carta de la universidad. 分かりました。書類を確認する必要があるので、パスポートと大学の証明書を提出してください。 (解説) ビザの有効期間を延ばしたいことを表す。入国管理や大学の国際課で延長を申請するときに使うやや正式な表現で、書類が必要になる点に注意
199 Puedo recoger ~. 私が〜を取りに行ってもいいですか (例) ¿Puedo recoger mi paquete hoy? 私が今日荷物を取りに行ってもいいですか？ Sí, puedes venir a recogerlo hasta las seis. はい、午後６時までに取りに来てください。 (解説) 許可を求める表現。物や人を自分で取りに行ってよいか相手に確認するときに使い、カジュアルにもフォーマルにも使えるが目上には語を丁寧にする
200 Quiero añadir a ~. 私は〜を追加したいです (例) Quiero añadir a la nueva estudiante al curso. 新しい学生をコースに追加したい。 De acuerdo, la inscribo ahora. わかった、今登録するよ。 (解説) 誰かを追加したいと伝える表現。仕事や授業で名簿やイベントに人を入れてほしいときに使いやすく、場面に応じて言い方を変えるとよい
201 Necesito ~ adicionales. 追加の〜が必要です (例) Necesito documentos adicionales para la visa. ビザのために追加の書類が必要です。 ¿Qué documentos necesitas exactamente? どの書類が必要か教えてください。 (解説) 追加で何かを求める表現。手続きや申請でよく使い、直接的な依頼で丁寧さは文脈で調整する
202 ¿Se puede ~ en exclusiva? その〜を独占的に扱うことはできますか？ (例) ¿Se puede reservar la sala en exclusiva? その会議室を独占的に予約できますか？ Sí, ¿para qué fecha la necesitas? はい、いつのために必要ですか？ (解説) 場所や施設を特定の人だけに確保できるか尋ねる表現。会議室や会場の予約で使い、使用時間や費用など詳細を合わせることが前提になるカジュアルからビジネスまで使える聞き方。
203 Se puede fumar en ~. 〜で喫煙してもよいですか？ (例) ¿Hay zonas para fumar en el campus? キャンパスに喫煙区域はありますか？ Se puede fumar en las zonas señalizadas. 指定された区域で喫煙できます。 (解説) その場所で喫煙してよいかを尋ねる表現。大学や施設で区域によって許可が異なるときに規則を確認するのに向く。
204 ¿Se suman ~? 〜は合計に含まれますか？ (例) ¿Se suman los gastos de envío? 送料は合計に含まれますか？ No, están incluidos en el precio. いいえ、価格に含まれています。 (解説) 金額が合計に入るかを確認する表現。請求や買い物で送料や税が最終合計に加算されるかを尋ねるときに使い、事務的で丁寧な場面に向く
205 ¿Estoy cubierto por ~? 私は〜で補償されていますか？ (例) ¿Estoy cubierto por el seguro de viaje? 私は旅行保険で補償されていますか？ Sí, tu póliza de viaje cubre emergencias médicas y cancelaciones según las condiciones. はい、あなたの旅行保険は規定に従って医療の緊急対応やキャンセルを補償します。 (解説) 何かに自分が保護されているか尋ねる表現。旅行やイベントのキャンセル・病気など、適用範囲を確認するときに使う実用的な質問で、証明書や条件を確認する必要がある場合が多い
206 ¿A quién puedo denunciar ~? 誰に〜を報告すればいいですか？ (例) ¿A quién puedo denunciar a este usuario por acoso? このユーザーの迷惑行為を誰に報告すればいいですか？ Al soporte de la aplicación, ellos pueden gestionarlo. アプリのサポートです。彼らが対応できます。 (解説) 誰に問題を報告すればよいかを尋ねる表現。オンラインやサービス内での迷惑行為や違反を知らせたいときに使い、ややカジュアルにも使える。
207 A quién puedo contactar si ~. もし〜の場合は誰に連絡すればよいですか (例) ¿A quién puedo contactar si pierdo mi tarjeta de residente? 在留カードを失くしたら誰に連絡すればよいですか？ Contacta con la oficina de estudiantes internacionales; ellos te ayudarán a tramitarla. 国際学生課に連絡して。彼らが手続きの手伝いをしてくれます。 (解説) 誰に連絡すべきかを尋ねる表現。留学中の書類紛失や手続きトラブルで窓口や担当者を教えてほしいときに使い、丁寧で実務的な聞き方。
208 ¿Me pueden enviar ~ por correo electrónico? 私に〜をメールで送ってもらえますか？ (例) ¿Me pueden enviar los documentos de matrícula por correo electrónico? 私に入学手続きの書類をメールで送ってもらえますか？ Sí, te los envío ahora. はい、今送ります。 (解説) 電子メールで物を送ってほしいと頼む表現。複数の相手に丁寧に依頼するときに使い、大学事務や担当教員に書類を送ってほしい場面で自然
209 ¿Me pagan ~? 私に〜が支払われますか？ (例) ¿Me pagan los gastos del viaje? 私に出張費が支払われますか？ Sí, presenta los recibos y te los pagan. はい、領収書を出せば支払われます。 (解説) 自分への支払いを尋ねる表現。出張費や立て替えた費用の清算など、一時的な費用を会社や相手が負担するか確認するときに使い、領収書の提出を求められることが多い。
210 Quiero contratar ~. 〜を手配したい (例) Quiero contratar alojamiento en la residencia universitaria. 大学の寮の宿泊を手配したいです。 Perfecto, ¿prefieres habitación individual o compartida? わかった、一人部屋と相部屋のどちらがいい？ (解説) 準備や手続きを頼む意思を伝える表現。滞在先やサービスの手配を依頼して条件や期間を伝える場面で使う
211 ¿Cómo pagan ~? どうやって〜を支払いますか？ (例) ¿Cómo pagan la cuenta aquí, con tarjeta o en efectivo? ここでは、勘定はどうやって支払いますか、カードですかそれとも現金ですか？ La mayoría paga con tarjeta, pero también aceptamos efectivo. ほとんどカードで支払いますが、現金も受け付けています。 (解説) 支払い方法を尋ねる表現。相手や第三者が代金をカード・現金などどのように支払うかを確認する場面で使う
212 ¿Cómo presento ~? どうやって〜を紹介すればいいですか？ (例) ¿Cómo presento mi proyecto? どうやって自分のプロジェクトを紹介すればいいですか？ Empieza con un resumen breve y explica los objetivos. 簡単な要約から始めて、目的を説明してください。 (解説) 何かを紹介するやり方を尋ねる表現。会議や発表で導入や構成の相談を相手に求めるときに使い、具体的な順序やポイントの助言を期待する
213 ¿Cuándo pagan ~? 〜はいつ支払われますか？ (例) ¿Cuándo pagan la nómina? 給料はいつ支払われますか？ La pagamos el día 25 de cada mes. 毎月25日に支払います。 (解説) 支払いの時期を尋ねる表現。雇用主や会社に給料や手当がいつ支払われるかを確認するときに使い、丁寧さは普通で事務的な質問に向く。
214 Tengo disponibilidad para ~. 私は〜のために都合がつきます (例) Tengo disponibilidad para reunirme el martes por la tarde. 私は火曜の午後にお会いする時間が取れます。 Perfecto, entonces nos vemos el martes a las 16:00. では、火曜日の16時にお会いしましょう。 (解説) 予定が空いていることを伝える表現。会議や面談、授業など特定の用件に参加できることを丁寧に伝える際に使い、正式な場でも自然に聞こえるが時間は具体的に示すと誤解がない
215 Estoy estudiando en ~. 私は〜で勉強しています (例) Estoy estudiando en la Universidad de Salamanca. 私はサラマンカ大学で勉強しています。 ¿Y qué estudias? そこで何を勉強しているの？ (解説) 学んでいる場所や機関を示す。所属する学校や大学、都市などで学習していることを伝える表現で、自己紹介や相手の質問への答えとして自然に使う
216 ¿Cuántas horas dura ~? 〜は何時間続くの？ (例) ¿Cuántas horas dura la película? その映画は何時間続くの？ Dura unas dos horas y media. だいたい2時間半だよ。 (解説) 持続時間を尋ねる表現だ。出来事や物事が時間的にどれくらい続くかを確認するときに使い、日常の質問として自然で堅くない語調になることが多い。
217 ¿Cuántos días a la semana tendría que ~? 週に何日〜しなければなりませんか？ (例) ¿Cuántos días a la semana tendría que trabajar para ese puesto? その職では週に何日働かなければなりませんか？ Depende del contrato, pero normalmente son cinco días. 契約次第ですが、普通は週5日です。 (解説) 週に何日必要かを尋ねる表現。相手に行動や義務の頻度を丁寧に確認するときに使い、相談や予定調整に向く
218 ¿Me pueden ayudar a conseguir muebles? 家具を手に入れるのを手伝っていただけますか？ (例) ¿Me pueden ayudar a conseguir muebles? 家具を手に入れるのを手伝っていただけますか？ Sí, claro. Podemos ir a las tiendas este fin de semana. はい、もちろん。今週末一緒にお店に行けるよ。 (解説) 助けを求める丁寧な依頼文。友人やルームメイトに家具の入手や運搬の手伝いを頼むときに使う、礼儀正しく日常的な表現。
219 ¿Quién limpia ~? 誰が〜の掃除を担当するの？ (例) ¿Quién limpia el baño esta semana? 誰が今週バスルームの掃除を担当するの？ Yo puedo hacerlo. 私がやりますよ。 (解説) 誰が掃除をするかを尋ねる表現。職場や共同生活で当番や担当を決める際に使い、軽い確認から責任の所在をはっきりさせたい場面まで幅広く使える
220 Mi estatus es ~. 私の滞在資格は〜だ (例) Mi estatus es residente temporal. 私の滞在資格は一時滞在者です。 Entiendo. ¿Desde cuándo tiene ese estatus? 承知しました。そのステータスはいつからですか？ (解説) 滞在資格やビザの種類を示す表現だ。出入国管理や大学の手続きで現在の在留状況を正式に伝えるときに使い、更新や確認が必要な場面で用いる
221 Qué alternativas tengo si ~. もし〜ならどんな選択肢がありますか？ (例) ¿Qué alternativas tengo si pierdo mi visa? もしビザを失ったらどんな選択肢がありますか？ Puedes solicitar una prórroga o contactar a inmigración para regularizar tu situación. 延長を申請するか、移民局に連絡して状況を整えることができます。 (解説) ある状況で取れる選択肢を尋ねる表現。留学中にビザや手続きで問題が起きたとき、相手にどんな対応や手続きが可能かを相談するときに使う
222 ¿Qué sanciones hay por ~? 〜についてどんな罰則がある？ (例) ¿Qué sanciones hay por estacionar en zona prohibida? 禁止区域に駐車したらどんな罰則がある？ Suelen poner multa y a veces remolcan el coche. たいてい罰金で、場合によっては車がレッカーされることもあるよ。 (解説) 違反に対する罰則を尋ねる表現。日常会話で駐車や騒音など軽く罰則を確認するときに使う、くだけた口調
223 Iré en ~. 私は〜に乗って行く予定だ (例) ¿Cómo llegarás desde el aeropuerto? 空港からはどうやって来る予定ですか？ Iré en avión hasta Madrid y luego en tren a la ciudad. 飛行機でマドリードまで行き、その後列車で市内に向かう予定だ。 (解説) 乗り物を指定する未来表現。到着方法や旅程の説明で具体的な乗り物を示すときに使い、区間や乗り継ぎを続けて述べることもできる
224 No traigo ~. 〜を持っていません (例) ¿Me prestas 5 euros? 5ユーロ貸してくれる？ No traigo dinero. お金を持っていません。 (解説) 手元にその物がないことを示す表現。友人や店員とのやり取りで理由を伝えたり断ったりするときに使われる口語的な言い方
225 Sí, traigo ~. はい、〜を持ってきています (例) ¿Traes tu pasaporte? パスポートを持っていますか？ Sí, traigo mi pasaporte. はい、パスポートを持ってきています。 (解説) 持参している物を伝える表現。書類や身分証などを相手に確認されたときに使い、事務的な場面でも日常会話でも自然な返答
226 Nadie me recoge. 誰も迎えに来てくれない (例) Nadie me recoge en el aeropuerto. 空港で誰も迎えに来てくれない。 Lo siento, ¿dónde estás exactamente? すみません、正確にどこにいるの？ (解説) 迎えに来てもらえないことを伝える。空港や駅など到着時に約束の迎えが来ないときに使い、目上にはより丁寧な表現を使うのが望ましい。
227 Mi fecha de nacimiento es ~. 私の生年月日は〜です。 (例) Para completar el formulario, necesito su fecha de nacimiento. フォームを記入するために、生年月日を教えてください。 Mi fecha de nacimiento es el 15 de marzo de 1999. 私の生年月日は1999年3月15日です。 (解説) 自分の生年月日を伝える表現。書類や手続きで年・月・日を順に述べて答える場面で使い、丁寧だが日常でも使える
228 Mi nacionalidad es ~. 国籍は〜です (例) ¿Qué pones en 'nacionalidad'? 「国籍」欄には何と書くの？ Mi nacionalidad es japonesa. 国籍は日本です。 (解説) 国籍を簡潔に示す表現。申請書や紹介文などで主語を省いて事実だけを落ち着いて伝えたいときに使う
229 En qué formato debe ir ~. どの形式で〜を提出すればよいですか (例) ¿En qué formato debe ir la foto del pasaporte? パスポート用の写真はどの形式で提出すればいいですか？ En formato JPG y 600×600 píxeles. 画像はジェイペグ形式で、縦横600ピクセルです。 (解説) どの形式で送ればよいかを尋ねる表現。申請書類や写真をメールや専用サイトで送る際に、ファイル形式や画像のサイズなどを事務的に確認するときに使う
230 Qué documentos adicionales hay que ~. どの追加書類を〜する必要があるか (例) ¿Qué documentos adicionales hay que presentar para la inscripción? 入学手続きのためにどの追加書類を提出する必要がありますか？ Hay que presentar copia del título y tres fotos. 卒業証書のコピーと写真を3枚提出する必要があります。 (解説) どの追加書類が必要かを尋ねる表現。手続きの場で何を提出すべきか相手に確認するときに使い、丁寧で中立的な調子になる
231 La fecha límite para la carta es ~. 手紙の締め切りは〜です (例) ¿Para cuándo tengo que enviar la carta? いつまでに手紙を送ればいいですか？ La fecha límite para la carta es el 15 de junio. 手紙の締め切りは6月15日です。 (解説) 締め切り日を伝える表現。提出期限を具体的な日付で知らせるときに使う、留学関連の事務連絡でよく用いられる丁寧な語感。
232 Por favor envía ~. 〜を送ってください (例) Por favor envía la foto de la reunión. 会議の写真を送ってください。 Claro, te la envío ahora mismo. もちろん、今すぐ送るよ。 (解説) 何かを相手に送ってほしいと頼む丁寧な言い方。友人や同僚とのやりとりで写真やファイルを気軽にお願いするときに使うが、やや直接的な命令調になりやすい点に注意
233 Se puede ampliar ~. 〜を詳しく説明できますか (例) ¿Se puede ampliar la explicación sobre este punto? この点について説明を詳しくできますか？ Claro, puedo ampliarla con más detalles. もちろん、詳しい説明を追加できます。 (解説) 内容を詳しく説明できるかを尋ねる表現。話題の補足や情報の追加を依頼するときに使う、協力を求める柔らかい言い方
234 Qué tamaño y fondo debe tener la foto para ~. 写真は〜のためにどのサイズで、どんな背景にすべきですか (例) ¿Qué tamaño y fondo debe tener la foto para la visa de estudiante? 学生ビザ用の写真はどのサイズで、どんな背景にすべきですか？ Normalmente piden 3x4 cm y fondo blanco. 通常は3×4センチで背景は白が指定されます。 (解説) 写真のサイズと背景を尋ねる表現。申請書やビザなど提出先の規格を確認するときに使う丁寧で事務的な言い方。
235 ¿Se exige el original de ~ o vale la copia? 〜の原本を出す必要がありますか、それともコピーで足りますか？ (例) ¿Se exige el original de mi pasaporte o vale la copia? 私のパスポートの原本が必要ですか、それともコピーで足りますか？ Sí, para el visado piden el original; lleva el pasaporte el día de la cita. はい、ビザでは原本を求められるので、面接の際にパスポートを持参してください。 (解説) 原本の要否を確認する表現。身分証明やビザ申請など正式な手続きで使われ、事務的で丁寧に確認するニュアンスがある
236 ¿En qué orden debo enviar ~? どの順番で〜を送ればいいですか？ (例) ¿En qué orden debo enviar las fotos del evento? どの順番でイベントの写真を送ればいいですか？ Envía primero las mejores y luego las demás. まず見栄えのいい写真を先に送って、残りはそのあとで送ってください。 (解説) 送る順番を相手に委ねる質問。写真や資料など複数のものをどの順で送ればよいか相手に決めてもらう意図で使う、カジュアルから仕事まで広く使える。
237 Cuál es el límite de palabras o páginas para ~. 〜の単語数またはページ数の上限は何ですか (例) Tengo que entregar la tarea mañana. 明日レポートを提出しなければならないんだ。 ¿Cuál es el límite de palabras o páginas para la tarea de historia? 歴史の課題の単語数またはページ数の上限は何？ (解説) 文字数やページ数の上限を尋ねる。友人間でも使えるが、相手や提出先によって丁寧さを調整する必要がある点に注意
238 Qué política de privacidad aplica a ~. どのプライバシーポリシーが〜に適用されますか (例) Qué política de privacidad aplica a los estudiantes internacionales どのプライバシーポリシーが留学生に適用されますか Aplica la política de la universidad para estudiantes; está publicada en la web y en el acuerdo de admisión. 学生向けの大学のポリシーが適用されます。ウェブサイトと入学合意書に掲載されています。 (解説) どの規約が誰に適用されるかを問う。制度やサービスごとの適用範囲を確認するときに使い、回答は管理者や公式文書で示されることが多い。
239 Cómo puedo consultar ~. どうやって〜を確認できますか (例) ¿Cómo puedo consultar el estado de mi pedido? 注文の状況をどうやって確認できますか？ Te envío el enlace de seguimiento por correo. 追跡リンクをメールで送ります。 (解説) 何かを確認する方法を尋ねる表現。配送状況や注文の進捗をどの方法で確認するかを尋ねる場面で使う
240 Dónde debo firmar ~. どこに署名すべきですか〜 (例) ¿Dónde debo firmar para autorizar mi matrícula? 履修登録を承認するためにどこに署名すべきですか？ Firma en la casilla marcada con 'Alumno', abajo. 『学生』と書かれた欄の下に署名してください。 (解説) 署名する場所を尋ねる表現。学校や役所などで手続きのためにどこにサインすればよいか直接教えてもらいたい場面で使う
241 ¿Quedará constancia de ~? 〜の記録は残りますか？ (例) ¿Quedará constancia de la reunión? 会議の記録は残りますか？ Sí, dejaré el acta en la carpeta compartida. はい、議事録を共有フォルダに入れておきます。 (解説) 何かの記録が残るかを尋ねる表現。公式に書類や議事録として残るか確認する場面で使い、丁寧に事実確認をする語調。
242 ¿Cómo funcionan ~? 〜はどうやって動くの？ (例) ¿Cómo funcionan las notificaciones de esta aplicación? このアプリの通知はどうやって動くの？ Llegan cuando hay actividad y puedes configurarlas en ajustes. イベントがあると届くよ。設定でオン・オフや音を変えられるよ。 (解説) 何かがどう動くかを尋ねる言い方。操作方法や動作の仕組みを気軽に聞きたいときに使い、友人同士でも使える
243 ¿Qué información debo incluir en la denuncia? 被害届にどの情報を記載すべきですか？ (例) ¿Qué información debo incluir en la denuncia? 被害届にはどの情報を記載すればよいですか？ Incluya la fecha, el lugar, una descripción detallada del incidente y las pruebas si las tiene. 日付・場所・出来事の詳しい説明、それと証拠があればそれも記載してください。 (解説) 届出に書く内容を尋ねる表現。警察や窓口で、日時・場所・被害の詳しい内容や証拠の有無など具体項目を丁寧に確認するときに使う
244 Quiero colaborar. 共同で取り組みたいです (例) Quiero colaborar en su proyecto de investigación. 先生の研究プロジェクトに協力したいです。 Me interesa, ¿qué experiencia tienes en ese tema? 興味があります。その分野でどんな経験がありますか？ (解説) 他者と一緒に働きたいという意思表明。会議や研究で参加を申し出るときに使い、丁寧さは普通で積極的な印象を与える
245 Tengo pruebas que demuestran ~. 私には〜を立証する証拠がある (例) ¿Quién rompió la ventana? 誰が窓を壊したの？ Tengo pruebas que demuestran que no fui yo. 私には自分がやっていないことを立証する証拠がある。 (解説) 何かを立証する証拠がある。個人的な弁明や否定への反論として使われることが多く、場合によっては強い反論や法的主張になる
246 ¿El lugar es accesible para ~? その場所は〜が利用できますか？ (例) ¿El lugar es accesible para personas en silla de ruedas? その場所は車椅子の人が利用できますか？ Sí, tiene rampa en la entrada y un ascensor. はい、入口にスロープとエレベーターがあります。 (解説) バリアフリーかを尋ねる表現。公共施設や店舗で車椅子利用者やベビーカー利用者など特定の利用者が入れるかを確認するときに使い、丁寧で配慮を示す
247 Estoy preocupado por ~. 私は〜のことで心配している (例) Estoy preocupado por el examen de mañana. 私は明日の試験のことで心配している。 ¿Quieres que repasemos esta tarde? 今日の午後、一緒に復習する？ (解説) 何かを心配している表現。心配の対象を文末に置き、日常会話でよく使う口語的な言い方で、程度に応じて真剣さが変わる。
248 ¿Cuántas ~ son? 〜はいくつですか？ (例) ¿Cuántas personas son? 何人ですか？ Somos tres. 3人です。 (解説) 数を尋ねる表現。女性名詞の複数を数えるときに使い、日常的に物や人の数を確認するときに用いる
249 ¿Puedo traer ~ más tarde? あとで〜を持ってきてもいいですか？ (例) ¿Puedo traer mi maleta más tarde? あとでスーツケースを持ってきてもいいですか？ Sí, no hay problema, puedes dejarla en recepción. はい、大丈夫です。受付に預けてください。 (解説) 後で持って来ていいか尋ねる表現。到着やチェックインの時間が遅くなるときに、荷物を後で持ち込んでもよいか受付やホストに確認するときに使う
250 ¿Cuánto tiempo llevas ~? どのくらい〜していますか？ (例) ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí? ここでどのくらい働いていますか？ Llevo tres años trabajando aquí. 3年働いています。 (解説) 継続期間を尋ねる表現。現在も続く行為や状態の期間を尋ねるときに使い、親しい相手から目上まで語調で調整する
251 ¿Cuántas ~ vienen? 〜はいくつ来ますか？ (例) ¿Cuántas cajas vienen? 箱はいくつ来ますか？ Vienen tres cajas. 箱が3個来ます。 (解説) 物の個数を尋ねる短い疑問文。荷物や商品などの個数を確認するときに使い、注文や受け取りの場面でよく使われる自然な言い方
252 ~ está caído 〜が倒れている (例) El árbol está caído. 木が倒れている。 ¿Hay peligro cerca? 近くに危険はありますか？ (解説) 物や人が倒れている状態を表す。家具や看板、人などが地面や床に倒れている状況を説明する時に使う、状況報告的な表現
253 ¿Con quién comparto ~? 誰と〜を共有すればいい？ (例) ¿Con quién comparto mi ubicación? 自分の位置情報、誰と共有すればいい？ Compártela solo con la persona que va a venir. 来る人だけに共有して。 (解説) 誰と共有すべきかを迷って問う表現。位置情報やプライベートな情報を誰に知らせるか決めかねているときに使い、共有範囲に慎重さがある。
254 ¿~ están dados de alta? 〜は登録されていますか？ (例) ¿Los usuarios están dados de alta? ユーザーは登録されていますか？ Sí, ya están activos en el sistema. はい、もうシステムで有効になっています。 (解説) 登録の有無を確認する表現。アカウントや利用者の登録状況を事務的に確認するときに使う丁寧な聞き方
255 ¿Quién paga si se rompe ~? もし〜が壊れた場合の費用は誰が負担するの？ (例) ¿Quién paga si se rompe el televisor? もしテレビが壊れたら誰が費用を負担するの？ Si fue por el transporte, la tienda lo cubre. 配送中の破損なら店が負担します。 (解説) 損害の負担者を確認する質問。店や配送など第三者が関与する場面で、誰が費用を負担するかを明確にしたいときに使う、ややフォーマル寄りの言い方。
256 ¿Los ~ están incluidos en el ~? 〜は〜に含まれていますか？ (例) ¿Los refrescos están incluidos en el menú? 飲み物はメニューに含まれていますか？ No, no están incluidos. いいえ、含まれていません。 (解説) 何かが他のものに含まれているかを尋ねる表現。飲食店やセット商品で飲み物や付属品がメニューやセットに含まれるかを確認するときに使い、カジュアルにも使える
257 Le escribo por ~. 〜の状況について確認のため連絡します (例) ¿Sabes si ya recibieron todo? 全部もう受け取ったか分かる？ Le escribo por el estado de mi solicitud; ¿han recibido los documentos? 申請の状況について確認のためご連絡します。書類は届いていますか？ (解説) 進捗や受領確認の連絡表現。申請や書類の進み具合を確認したいときの書き出しで、簡潔に要件を伝えたい場面に向く
258 Qué documentos se requieren para ~. 〜に必要な書類は何ですか (例) ¿Qué documentos se requieren para solicitar la visa de estudiante? 学生ビザを申請するにはどんな書類が必要ですか？ Necesitas pasaporte, carta de aceptación y comprobante de fondos. パスポート、入学許可証、資金証明が必要です。 (解説) 必要書類を尋ねる表現。ビザ申請や入国管理など公式な手続きで、相手に準備物を丁寧に確認するときに使う事務的な言い方
259 Se requieren cartas de recomendación para ~. 〜のために推薦状が必要です (例) Se requieren cartas de recomendación para la admisión al programa de maestría. 修士課程の入学には推薦状が必要です。 ¿Cuántas piden y cuál es la fecha límite? 何枚必要で、締切はいつですか？ (解説) 推薦状が必要だと伝える表現。入学や応募で第三者の評価を提出する必要がある場面で使われ、公式でやや堅い語調
260 Cuántas plazas hay para ~. 〜の参加枠は何名ありますか (例) ¿Cuántas plazas hay para el curso intensivo de español? スペイン語集中コースの参加枠は何名ありますか？ Quedan cinco plazas. 5名空いています。 (解説) 参加枠の数を尋ねる表現。申し込みや予約の際、コースやプログラムに空きがあるかを確認するときに使い、丁寧で実務的な場面に向く
261 Aceptan ~ para ~. 〜を〜のために受け入れますか (例) ¿Aceptan estudiantes para prácticas de verano? 夏の実習に学生を受け入れていますか？ Sí, tenemos plazas para prácticas este verano. はい、今年の夏は実習の枠があります。 (解説) 応募や受け入れの可否を問う表現。学校や企業で学生や志願者を研修や実習として受け入れるか確認するときに使い、公式・半公式な場面でも使える
262 Dónde envío los documentos para ~. どこに〜の書類を送ればよいですか (例) ¿Dónde envío los documentos para mi solicitud? 自分の申請書類はどこへ送ればいいですか？ Súbelos al portal de admisiones, por favor. 入学申請のポータルにアップロードしてください。 (解説) 提出先をたずねる疑問文。入学や申請の場面で、郵送かオンラインかなど提出方法と宛先を確認するときに使う
263 En qué moneda debo pagar la tasa para ~. 〜の手数料はどの通貨で支払えばよいですか？ (例) ¿En qué moneda debo pagar la tasa para la visa de estudiante? 学生ビザの手数料はどの通貨で支払えばよいですか？ Puede pagarla en dólares o con tarjeta internacional. ドルまたは国際カードで支払えます。 (解説) どの通貨で支払うかを問う表現。ビザ申請や役所で支払い通貨と方法を確認するときに使う、相手に丁寧に尋ねる言い方
264 Hay un formato específico para ~. 〜に対して特定のフォーマットが定められている (例) ¿Qué documentos necesito para la matrícula? 履修登録にはどんな書類が必要ですか。 Hay un formato específico para la solicitud de matrícula. 履修登録申請書には定められたフォーマットがある。 (解説) 特定の形式が必要であることを示す表現。行政手続きや申請書などに正式なフォーマットがあることを伝え、案内や確認で使う、丁寧さは中立的で事務的な語調
265 Necesito una visa para ~. 〜のためにビザが必要になります (例) Necesito una visa para un intercambio académico. 交換留学のためにビザが必要になります。 ¿Ya tienes la carta de la universidad? 大学からの受入れ証明書はもうありますか？ (解説) ビザが必要だと伝える表現。申請に時間がかかることが多いため早めに確認や書類準備を促す場面で使う
266 ¿Cuánto tarda? どれくらいかかりますか？ (例) ¿Cuánto tarda el visado de estudiante? 学生ビザはどれくらいかかりますか？ El trámite suele tardar unas tres semanas desde que reciben la solicitud. 手続きは通常、申請を受け取ってから約3週間かかります。 (解説) 所要時間を尋ねる疑問文。手続きや移動、作業などで相手にかかる時間を確認するときに使う、丁寧さは普通で幅広く使える
267 ¿Cuántas ~ puedo solicitar? いくつ〜を申し込めますか？ (例) ¿Cuántas entradas puedo solicitar? 何枚のチケットを申し込めますか？ Puedes solicitar hasta cuatro entradas. 最大で4枚申し込めます。 (解説) 数量の可否を尋ねる表現。購入や予約で相手に何個まで受け付けるか確認するときに使い、カジュアルからやや丁寧まで幅広く使える。
268 Lo necesito con urgencia. それが至急必要です (例) Lo necesito con urgencia para la solicitud del visado. ビザ申請のため、それが至急必要です。 Entiendo, prepararé la carta hoy mismo. わかりました、今日中に書類を用意します。 (解説) 急ぎで必要であることを伝える表現。書類や手続きなどをすぐ準備してほしいときに使い、目上相手には丁寧な言い方が望ましい
269 ¿Cuántas veces puedo ~? 何回〜してもいいですか？ (例) ¿Cuántas veces puedo entrar al gimnasio? ジムには何回入ってもいいですか？ Puedes entrar dos veces por semana. 週に2回入れますよ。 (解説) 回数制限を確認する表現。許可や規則で何回まで行ってよいかを相手に尋ねるときに使い、場面によってフォーマルにも日常にも使える
270 ¿Me puedes ayudar con el formulario? このフォームの記入を手伝ってくれますか？ (例) ¿Me puedes ayudar con el formulario? このフォームの記入を手伝ってくれますか？ Sí, claro, ¿qué parte no entiendes? うん、いいよ。どの部分がわからないの？ (解説) 記入の手伝いを頼む丁寧な依頼表現。書類の内容を一緒に書くか確認してほしいときに使う、ややカジュアルで失礼にならない言い方
271 Me puedes emitir una factura por ~. 私に〜の請求書を発行してもらえますか (例) ¿Me puedes emitir una factura por el alojamiento de abril? 私に4月分の宿泊費の請求書を発行してもらえますか？ Sí, te la envío por correo electrónico esta tarde. はい、今日の午後にメールでお送りします。 (解説) 請求書発行を依頼する表現。宿泊費や施設利用料など滞在中の費用を明細付きで欲しいときに使う丁寧な頼み方
272 Los materiales están incluidos en ~. 教材は〜に含まれています (例) ¿Los materiales están incluidos en el precio del curso? 教材はコース料金に含まれていますか？ Sí, el precio incluye los libros y el acceso en línea. はい、料金には本とオンラインアクセスが含まれます。 (解説) 費用に含まれることを示す表現。支払いに含まれる教材や備品を伝えるときに使い、案内や確認の場面で普通に用いる
273 ¿Cómo se maneja ~? 〜はどう処理すればいいですか？ (例) ¿Cómo se maneja una queja? 苦情はどう処理すればいいですか？ Primero la registramos y luego la investigamos. まず記録してから調査します。 (解説) 苦情や問題の処理方法を尋ねる表現。顧客のクレームやトラブルをどのように受け付けて対応するか、手続きや流れを確認する場面で使う
274 ¿Quién me atiende? 誰が対応してくれますか？ (例) ¿Quién me atiende? 誰が対応してくれますか？ Yo le atiendo, pase por favor. 私が対応します。どうぞお入りください。 (解説) 助けてくれる人を尋ねる表現。窓口や飲食店などで、自分に応対してくれる人が誰かを確認するときに使い、丁寧さは普通からややカジュアル。
275 ¿Me ayudan a ~? 私が〜するのを手伝ってくれますか？ (例) ¿Me ayudan a mover los muebles mañana? 明日家具を動かすのを手伝ってくれますか？ Sí, podemos. ¿A qué hora te viene bien? ええ、手伝えるよ。何時が都合いい？ (解説) 複数人に助けを頼む丁寧な依頼表現。肉体労働や準備が必要な場面でも使え、相手の都合をたずねて調整する言い方に続けることが多い
276 Dónde debo devolver ~. どこに〜を返却すればよいですか (例) ¿Dónde debo devolver mi tarjeta estudiantil? 自分の学生証はどこに返却すればよいですか？ Puedes dejarla en la oficina de atención al estudiante. 学生課の窓口に置いて構いません。 (解説) 返却先を確認する丁寧な問合せ。学生証や借用品など公式に返す場所や窓口を確かめる場面で使う
277 ¿Se mantienen ~? 〜はそのままでよいですか？ (例) ¿Se mantienen los precios? 価格はそのままでよいですか？ Sí, se mantienen hasta nuevo aviso. はい、当面はそのままです。 (解説) 変化がないことを確認する表現。会議や作業で現在の設定や方針をそのまま維持するか尋ねる時に使い、相手に確認を求める中立的な口調。
278 Se reconocen los créditos de ~. 〜の履修単位が認められる (例) ¿Qué necesito para pedir la convalidación? 単位認定を申請するには何が必要ですか？ Se reconocen los créditos de tu programa de intercambio según el convenio. 交換プログラムの単位は協定に従って認定されます。 (解説) 他校で取得した単位を認める表現。履修内容や相当性を確認してから認定する場面で使い、申請や証明書の提示が求められることが多い
279 ¿Me puedes devolver los documentos originales? お預けしている原本を返していただけますか？ (例) ¿Me puedes devolver los documentos originales? お預けしている原本を返していただけますか？ Por supuesto, los dejaré en la recepción esta tarde. はい、もちろん、今日の午後に受付に置いておきます。 (解説) 預けている物を丁寧に戻してほしいと頼む表現。留学の手続きや公式確認が必要な場面で礼儀正しく使う
280 Salgo a las ~. 私は〜時に出かけます (例) ¿A qué hora quedamos? 何時に待ち合わせする？ Salgo a las ocho. 私は8時に出かけます。 (解説) ある時刻に出発する表現。話し手が予定や集合時間を知らせるときに使い、友人や同僚との日常会話で自然に使える
281 Buen provecho. お食事をお楽しみください (例) Buen provecho. お食事をお楽しみください。 Muchas gracias. ありがとうございます。 (解説) 食事を楽しんでほしいという丁寧な願い。レストランのスタッフや改まった場で客に掛けることが多く礼儀正しい雰囲気
282 Tengo sed. 喉が渇いた (例) Tengo sed, voy a comprar agua. 喉が渇いたから、水を買いに行くよ。 Te acompaño. 一緒に行くよ。 (解説) 喉が渇いていることを表す。飲み物がほしいときにそのまま使う日常表現で、友人や店員に言えるが目上には丁寧な頼み方を添えるとよい。
283 Esta gráfica muestra ~. このグラフは〜を示している (例) ¿Qué nos dice la gráfica? このグラフは何を示していますか？ Esta gráfica muestra un incremento constante de las ventas entre 2018 y 2022. このグラフは2018年から2022年にかけて売上が安定して増加していることを示している。 (解説) グラフの内容を説明する表現。データの傾向や数値をそのまま伝えるときに使い、発表やレポートで中立的に説明する語調
284 Qué pasaría si ~. もし〜ならどうなるだろう (例) ¿Qué pasaría si no consigo la visa para el semestre? もし学期のビザが取れなかったらどうなるでしょうか？ En ese caso tendríamos que posponer tu salida o gestionar una prórroga con la universidad. その場合は出発を延期するか、大学に延長を申請する必要がある。 (解説) 結果や影響を仮定して問う表現。可能性や問題の結末を尋ねるときに使い、相談や計画の場面で提案や確認の役割を持つ、丁寧で落ち着いた語感。
285 La motivación es ~. モチベーションは〜である (例) ¿Por qué elegiste venir aquí? どうしてここに来ることにしたの？ La motivación es tener un objetivo claro: mejorar el idioma y conocer otra cultura. モチベーションは明確な目標を持つことだ：語学を上達させ、他文化を知ること。 (解説) 目的が動機になることを示す表現。留学や学習の文脈で、明確な目標を動機として述べるときに自然に使われ、説明的で落ち着いた語感を持つ。
286 Déjame mostrar ~. 〜をお見せします (例) Déjame mostrar el plano del campus. キャンパスの地図をお見せします。 ¡Perfecto, muéstralo, por favor! いいね、見せてください！ (解説) 自分が何かを見せることを申し出る表現。留学先で地図や書類、プロジェクトなどを相手に見せたいときに使い、丁寧さは文脈で変わる。
287 ¿Está mi expediente ~? 私の書類は〜にありますか？ (例) ¿Está mi expediente en la recepción? 私の書類は受付にありますか？ Sí, está en la recepción. はい、受付にあります。 (解説) 書類の所在を尋ねる表現。窓口や受付でどこにあるかを確認するときに使い、丁寧で日常的な聞き方
288 Lo traigo ~. それを〜持ってくる (例) Lo traigo mañana. それを明日持ってくる。 Perfecto, gracias. わかった、ありがとう。 (解説) 相手に物事を持参する意思を表す。予定や時点を示す語を続けて、約束や返事として使うことが多い。
289 Cuándo se emitió ~. 「〜」はいつ発行されましたか？ (例) ¿Cuándo se emitió tu visado? あなたのビザはいつ発行されましたか？ Se emitió el 10 de abril. 4月10日に発行されました。 (解説) 文書の発行日を尋ねる表現。入学許可やビザ、証明書など公式文書がいつ発行されたかを確認するときに使い、丁寧で事務的な響きになる
290 Mi lugar de nacimiento es ~. 私の出生地は〜です (例) Mi lugar de nacimiento es Madrid. 私の出生地はマドリードです。 ¡Ah, qué bien! Nunca he estado allí. ああ、いいですね！そこへ行ったことがありません。 (解説) 生まれた場所を伝える表現。自己紹介や書類で使い、市名や町名など具体的に答える場面が多い
291 Mi dirección temporal es ~. 私の一時滞在先の住所は〜です (例) Mi dirección temporal es Calle Mayor 12, piso 3. 私の一時滞在先の住所はマヨール通り12番、3階です。 Muy bien, quedará registrada en el padrón. 承知しました、住民登録に記録されます。 (解説) 一時滞在先の住所を示す表現。市役所や大家への届け出など公式な手続きで使われ、期間限定であることを明確にする役割
292 Qué criterios usan ~. どの基準を使いますか〜 (例) ¿Qué criterios usan para contratar personal? どの基準を使って人を採用しますか？ Buscamos experiencia, competencias y encaje con el equipo. 経験、能力、チームとの相性を重視します。 (解説) どの基準を用いるか尋ねる表現。採用・選考・評価など、何に基づいて判断するかを中立的に確認するときに使い、丁寧で具体的な要素を求める場面に向く。
293 Qué pruebas de ingresos piden ~. どの収入証明書を〜で求められますか (例) ¿Qué pruebas de ingresos piden para alquilar un piso? アパートを借りるのにどの収入証明書を求められますか？ Suelen pedir nóminas de los tres últimos meses y el contrato de trabajo. 通常は直近3か月の給与明細と雇用契約書を求められます。 (解説) 必要な収入証明書を尋ねる表現。借りる・契約する場面で、どの書類が必要か相手に事務的に確認するときに使う
294 Cuántas veces ~. 何回〜しますか？ (例) ¿Cuántas veces vas al gimnasio a la semana? 週に何回ジムに行きますか？ Tres veces por semana. 週に3回です。 (解説) 頻度を尋ねる表現。日常会話で行動の回数を具体的に確認するときに使い、丁寧さは中立で友人にも目上にも場面によって使える
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
