formato

「formato」の例文例文

「formato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este libro está disponible en formato digital.

  この本は電子版でも手に入ります。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa decidió cambiar el formato de las reuniones para hacerlas más ágiles.

  会社は会議をより効率的に進めるため、その形式を変更することに決めた。

• 上級（C1〜C2）

  La cadena de televisión adquirió los derechos de un exitoso formato internacional para adaptarlo a la audiencia local.

  そのテレビ局は、現地の視聴者向けに翻案するため、海外で成功を収めた番組フォーマットの権利を取得した。

• 日常会話

  Esta foto no cabe, ¿la guardo en otro formato?

  この写真サイズが合わないんだけど、別の形式で保存しようか？

「formato」の使い方使い方

• formato horizontal

  横向きの形式

  Prefiero el formato horizontal para leer el documento.文書を読むには横向きの形式のほうが好きです。

• formato de pantalla

  画面表示形式

  El formato de pantalla es fácil de leer.画面表示形式は読みやすいです。

• formato editable

  編集可能な形式

  Necesito un formato editable para hacer cambios.変更するために編集可能な形式が必要です。

「formato」とよく一緒に使う語

• formato digital　デジタル形式
  （digital：デジタル）
• formato de archivo　ファイル形式
  （archivo：ファイル）
• formato de pantalla　画面表示形式
  （pantalla：画面）
• formato horizontal　横向きの形式
  （horizontal：水平）
• formato vertical　縦向きの形式
  （vertical：垂直）
• formato electrónico　電子形式
  （electrónico：電子）
• formato impreso　印刷形式
  （impreso：印刷済み）

「formato」の類義語との違い類義語との違い

formato: 情報や文書を整理して見せるために決められた形
esquema: 項目や内容を大まかに並べるための枠組み
plantilla: 何度も使うためにあらかじめ用意された定型の書式
diseño: 見た目の配置や全体の見栄えを決める作り
estructura: 構成要素同士の配置や関係が決まった状態

「formato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma o disposición establecida para presentar, guardar o transmitir datos, documentos o contenidos.

「formato」のよくある間違い

• ✕ La formato es editable.

  ○ El formato es editable.

  男性名詞「formato」には、定冠詞として「la」ではなく「el」を使います。