Acepto.

Acepto.のイラスト

意味

同意します

解説

意見や提案に賛成する短い肯定。カジュアルからフォーマルまで幅広く使え、簡潔に賛意を示すときに便利だ

例文

He propuesto cambiar la fecha al viernes.

金曜日に日付を変更することを提案しました。

Acepto, el viernes me viene bien.

同意します、金曜日で都合がつきます。

ゲームで覚える・約 1 分

Acepto. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう相手からの提案や招待、条件提示に対して受諾する意思を伝える場面で使います。ビジネスの交渉から友人同士の約束まで幅広く対応でき、簡潔で毅然とした同意のニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • Estoy de acuerdo.

    同感です。　（意見に対して「賛成である」状態を表す最も一般的な表現です。）

  • De acuerdo.

    了解しました。　（提案や取り決めにサッと応じる際の軽快で自然な相づちです。）

  • Me parece bien.

    それでいいと思います。　（相手の意見やアイデアに対して好意的な賛意を示します。）

言われたときの返し方

  • ¡Perfecto! Entonces quedamos así.

    完璧です！それではそのようにしましょう。

  • Gracias por tu comprensión.

    ご理解ありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ 相手の意見にただ共感したいときに常に Acepto. と言う

    ○ Estoy de acuerdo. や Me parece bien.

    Acepto は提案の「受諾」を意味するため、意見への共感には Estoy de acuerdo が自然です。

「Acepto.」のよくある質問

Q. 結婚式でも使われる言葉ですか？
はい、結婚式の誓いの場面で「誓います（受け入れます）」と答える際の定番フレーズです。また、ウェブサイトの利用規約に「同意する」ボタンの表記としても頻繁に目にします。
Q. 日常会話で使いすぎると不自然？
少し改まった響きがあるため、気軽な誘いに対して連発すると堅苦しく聞こえることがあります。友人同士の日常的なやり取りでは、気軽に頷ける別の表現を使うほうが自然です。

「Acepto.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ