cuota

「cuota」の例文例文

「cuota」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La cuota del gimnasio es bastante barata.

  ジムの会費はかなり安いです。

• 中級（B1〜B2）

  La asociación decidió reducir la cuota anual para las familias numerosas.

  その協会は、子どもの多い世帯を対象に年会費を引き下げることを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  La asamblea general aprobó una subida extraordinaria de las cuotas para financiar la reforma de la sede social.

  総会では、本部ビルの改修資金を調達するために、会費の臨時値上げが承認されました。

• 日常会話

  Oye, ¿ya transferiste tu parte de la cuota para el regalo de Marta?

  ねえ、マルタへのプレゼントの会費、もう自分の分振り込んだ？

「cuota」の意味ごとの使い方

• 料金

  La cuota por el uso de la piscina se cobra aparte.

  プールの利用料金は別途請求されます。

• 分担金

  Cada vecino debe aportar una cuota para mantener el edificio.

  住民はそれぞれ建物の維持費として分担金を出さなければならない。

• 割当

  La cuota de plazas reservadas para estudiantes extranjeros se agotó en una semana.

  留学生に割り当てられた定員は1週間で埋まった。

「cuota」の使い方使い方

• pagar la cuota

  会費を支払う

  Este mes tuve que pagar la cuota antes del viernes.今月は金曜日までに会費を支払わなければなりませんでした。

• cuota mensual

  月会費

  La cuota mensual incluye el acceso a todas las clases.月会費にはすべての授業への参加が含まれます。

• cuota de inscripción

  入会金

  La cuota de inscripción se paga una sola vez al comenzar el curso.入会金はコース開始時に一度だけ支払います。

「cuota」とよく一緒に使う語

• cuota mensual　月会費
  （mensual：毎月の）
• cuota fija　定額の会費
  （fijo：固定の）
• cuota de socio　会員の会費
  （socio：会員）
• cuota de entrada　入会時の料金
  （entrada：入口）
• cuota del club　クラブの会費
  （club：クラブ）
• cuota de inscripción　入会金
  （inscripción：登録）
• cuota anual　年会費
  （anual：毎年の）

「cuota」の類義語との違い類義語との違い

cuota: クラブなどに継続して納める会の費用
pago: 代金や料金として支払う金銭
inscripción: 登録や参加のために支払う初回の費用
tasa: 公共のサービスや手続きにかかる決められた料金
aportación: 仲間や団体のために出す任意の金銭

「cuota」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Importe periódico o asignado que aporta cada miembro para cubrir gastos comunes de una entidad, asociación o servicio.

「cuota」のよくある間違い

• ✕ El cuota del club es mensual.

  ○ La cuota del club es mensual.

  「cuota」は女性名詞なので、単数では男性冠詞「el」ではなく女性冠詞「la」を使います。