evento

「evento」の例文例文

「evento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana hay un evento en mi escuela.

  明日、私の学校で催し物があります。

• 中級（B1〜B2）

  Estamos buscando patrocinadores para financiar los gastos del evento deportivo.

  私たちはスポーツイベントの費用を賄うためにスポンサーを探しています。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis geopolítica desencadenó una serie de eventos que transformaron la economía mundial.

  地政学的な危機が、世界経済を変革させる一連の出来事を引き起こしました。

• 日常会話

  ¿A qué hora empieza el evento benéfico esta noche?

  今夜のチャリティーイベント、何時に始まるの？

「evento」の使い方使い方

• evento familiar

  家族の集まり

  El evento familiar reunió a todos los primos.その家族の集まりにいとこ全員が集まった。

• evento especial

  特別な行事

  El evento especial se celebrará el sábado.その特別な行事は土曜日に開催される。

• evento multitudinario

  大規模な催し

  La ciudad organizó un evento multitudinario en la plaza.市は広場で大規模な催しを企画した。

「evento」とよく一緒に使う語

• evento importante　重要な出来事
  （importante：大切な）
• evento deportivo　スポーツ行事
  （deportivo：スポーツの）
• evento cultural　文化行事
  （cultural：文化的な）
• evento social　社交行事
  （social：社会的な）
• evento histórico　歴史的な出来事
  （histórico：歴史的）
• evento internacional　国際的な行事
  （internacional：国際的な）
• evento anual　毎年恒例の行事
  （anual：毎年の）
• evento político　政治的な出来事
  （político：政治家）

「evento」の類義語との違い類義語との違い

evento: ある時点に起こる出来事を指す名詞
reunión: 話し合いや打ち合わせのために開かれる集まり
cita: 特定の時刻や場所で会う約束や面会
fiesta: 楽しみや祝賀のために行われる飲食や余興のある催し
acto: 公式な場で行われる式典や行為

「evento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Suceso o hecho que ocurre en un momento determinado; también se usa para actos o actividades organizadas

「evento」のよくある間違い

• ✕ Ayer ocurrió una evento extraño.

  ○ Ayer ocurrió un evento extraño.

  「evento」は男性名詞ですから、単数では不定冠詞「un」と組み合わせます。日本語の「出来事」には性の情報がないため、「una evento」としてしまうことがあります。