crecimiento
「crecimiento」の動詞形・形容詞形・派生語
「crecimiento」の反対語（対義語）
- disminución減少
- estancamiento停滞
「crecimiento」の例文例文
「crecimiento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Una buena alimentación es importante para el crecimiento de los niños.
良い栄養は子どもの成長にとって大切です。
- 中級（B1〜B2）
El médico anotó en la ficha médica el crecimiento de mi hijo durante este último año.
医師はこの1年間の息子の成長ぶりをカルテに記録しました。
- 上級（C1〜C2）
El informe destaca el rápido crecimiento del sector tecnológico a pesar de la inestabilidad internacional.
その報告書は、国際情勢の不安定さにもかかわらず、技術部門が急速に成長している点を強調しています。
- 日常会話
¡Vaya crecimiento ha tenido tu perro desde la última vez que lo vi!
この前会ったときから、君の犬はずいぶん大きくなったね！
「crecimiento」の意味ごとの使い方
- 増加
El crecimiento de las ventas superó nuestras previsiones.
売上の増加は私たちの予測を上回った。
- 発展
El crecimiento de la educación pública favoreció a toda la región.
公教育の発展は地域全体に良い影響を与えた。
- 拡大
El crecimiento de la empresa permitió abrir dos nuevas sucursales.
会社の拡大によって、新しい支店を2店舗開設できた。
「crecimiento」のコアイメージコアイメージ
持続的に増えたり成熟して変わっていく状態。
「crecimiento」の使い方使い方
「crecimiento」とよく一緒に使う語
- crecimiento sostenible 持続可能な成長
（sostenible：持続可能な） - crecimiento rápido 急速な成長
（rápido：速い） - crecimiento anual 年間の成長
（anual：毎年の） - tasa de crecimiento 〜の成長率
（tasa：料金） - crecimiento del PIB 国内総生産の成長
（pib：国内総生産） - crecimiento industrial 産業の発展
（industrial：工業的） - crecimiento urbano 都市の拡大
（urbano：都市の）
「crecimiento」の類義語との違い類義語との違い
crecimiento: 時間をかけて量や大きさが増えたり成熟していく状態
aumento: 量や程度が増えること
desarrollo: 段階を踏んで物事が進展すること
evolución: 形や性質が時間をかけて変わっていくこと
progreso: 物事が良い方向へ進むこと
「crecimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre que designa el incremento o desarrollo sostenido de algo, tanto cuantitativo como cualitativo.
「crecimiento」の語源語源
スペイン語の crecimiento はラテン語 crescere を起源とする動詞に -miento が付いてできた名詞である。
「crecimiento」のコラムコラム
- 実際の会話では el crecimiento de X のように de を付けて対象を明示する表現が多く、対象をはっきりさせると伝わりやすい。
「crecimiento」のよくある間違い
✕ La crecimiento de la planta
○ El crecimiento de la planta
「crecimiento」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「crecimiento」のよくある質問
Q. 「crecimiento」と「aumento」はどう使い分けるのですか？
「crecimiento」は時間をかけた成長や発展を表し、「aumento」は量や程度が増えることを広く表します。「crecimiento económico」は経済が発展していくこと、「aumento de precios」は価格が上がることに使います。
この単語が載っているページ
「crecimiento」に関連する単語
ほかに「増加」と訳せる単語
ほかに「成長」と訳せる単語
ほかに「拡大」と訳せる単語
ほかに「発展」と訳せる単語
「発展」の仲間の単語
- mejorar上達する
- desarrollar伸ばす
- innovación革新
- promover促進する
- mejora改善
- avance進歩
- formar作る
- avanzar進む
- crecer成長する
- progreso進歩
「拡大」の仲間の単語
「crecimiento」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1