Cuántas veces ~.

意味

何回〜しますか？

解説

頻度を尋ねる表現。日常会話で行動の回数を具体的に確認するときに使い、丁寧さは中立で友人にも目上にも場面によって使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう日常生活や旅行先で、ある行動を何回行うか具体的な回数を尋ねる場面で使います。友人同士の気軽な雑談から、医師への通院頻度の質問まで幅広く活用できます。ニュートラルな響きのため、動詞の活用を変えることで目上の人にも自然に使えます。

言い換え・似た表現

• ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio?

  どのくらいの頻度でジムに行きますか？　（回数だけでなく頻度全般を尋ねる改まった表現です。）

• ¿Cada cuánto tiempo viajas?

  どのくらいの間隔で旅行しますか？　（時間の間隔や周期に焦点を当てた口語表現です。）

• ¿Cuántas veces al día tomas este medicamento?

  この薬を1日に何回飲みますか？　（1日あたりの具体的な回数を明確に確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Dos o tres veces por semana.

  週に2、3回です。

• Solo una vez al mes.

  月に1回だけです。

• Casi nunca lo hago.

  ほとんどしません。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuánto veces vas al cine?

  ○ ¿Cuántas veces vas al cine?

  回数を表す名詞は女性名詞の複数形のため、疑問詞も女性複数形にします。

• ✕ ¿Cuántos tiempos viajas?

  ○ ¿Cuántas veces viajas?

  時間を表す単語ではなく、回数を表す単語を使って回数を尋ねます。