Se me rompió ~.

意味

  • 私の〜が壊れた
Se me rompió ~.のイラスト

例文

Se me rompió el reloj.

時計が壊れた。

¿Puedes llevarlo a reparar?

修理に出せる?

解説

所有物が壊れたことを軽く伝える言い方。主語を直接言わず受け手を示す構文で責任を和らげるニュアンスがある

Se me averió ~.

意味

  • 私の〜が壊れた
Se me averió ~.のイラスト

例文

Se me averió la lavadora.

私の洗濯機が壊れた。

¿Quieres que llame al técnico?

修理の人に電話しようか?

解説

予期せず物が壊れたことを表す。家族や友人に壊れた事実を伝えて助けや対応を相談するときに使う

「Se me rompió ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Se me rompió ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ