obligatorio（スペイン語）の意味「必須」読み方・例文

「obligatorio」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形obligación義務
動詞形obligar強制する
副詞形obligatoriamente強制的に

「obligatorio」の反対語（対義語）

opcional任意の
voluntario自主的な

「obligatorio」の例文例文

El uso del casco es obligatorio en la obra.

工事現場ではヘルメットの着用が必須です。

「obligatorio」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Llevar el cinturón de seguridad en el coche es obligatorio.
車内でのシートベルトの着用は義務です。
中級（B1〜B2）
La asistencia a esta reunión de departamento no es obligatoria, pero sí muy recomendable.
この部署会議への出席は必須ではありませんが、強く推奨されています。
上級（C1〜C2）
La nueva normativa fiscal establece auditorías obligatorias anuales para todas las entidades financieras del país.
新たな税務基準により、国内のすべての金融機関に対して年1回の義務的監査の実施が定められた。
日常会話
¿De verdad es obligatorio rellenar todos estos campos para registrarse?
登録するのにこれ全部の欄を記入しなきゃ駄目なの？

ゲームで覚える・約 1 分

obligatorio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「obligatorio」のコアイメージコアイメージ

外部のルールや法律によって必ず行うことが決められている状態

「obligatorio」の使い方使い方

es obligatorio

必須である

Para inscribirse en el curso, es obligatorio entregar una foto.講座に申し込むには、写真を提出することが必須です。
documento obligatorio

必須の書類

Este documento obligatorio debe presentarse antes del examen.この必須の書類は試験前に提出しなければなりません。

「obligatorio」とよく一緒に使う語

requisito obligatorio　必須要件
（requisito：前提条件）
asistencia obligatoria　出席が必須
（asistencia：援助）
de uso obligatorio　使用が義務付けられた
（uso：用途）
presencia obligatoria　出席が必須
（presencia：存在）
enseñanza obligatoria　義務教育
（enseñanza：教育）
de carácter obligatorio　義務的な性格のもの
（carácter：性格）

「obligatorio」の類義語との違い類義語との違い

obligatorio: 規則や法律によって行うことが義務づけられている状態
necesario: 必要条件を満たすために不可欠な状態
obligado: 義務や事情のために行わざるを得ない状態
requerido: 申請書類や規定で要求されている状態

「obligatorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que debe cumplirse por ley, norma o mandato; que impone una obligación.

「obligatorio」の語源語源

ラテン語 obligāre（縛る・強いる）に由来し、そこに形容詞化の要素が付いて『義務がある』『必須である』という意味になった

「obligatorio」のコラムコラム

掲示や書類では「es obligatorio + 不定詞」が多く、日常会話では「tienes que」や「hay que」に言い換えて柔らかく伝えることが多い

「obligatorio」のよくある間違い

✕ La asistencia es obligatorio.
○ La asistencia es obligatoria.
「obligatorio」は形容詞なので、女性単数名詞「asistencia」を説明するときは「obligatoria」と性・数を合わせます。日本語にはこの区別がないため「obligatorio」のままにしがちです。

「obligatorio」のよくある質問

Q. 「obligatorio」と「obligado」はどう使い分けるのですか？

「obligatorio」は規則や法律で必須とされる物事に使い、「obligado」は義務を負う人や、何かをせざるを得ない人に使います。例えば「El uso del casco es obligatorio.」はヘルメットの着用が必須であること、「Estoy obligado a usar casco.」は自分にヘルメットを着用する義務があることを表します。