competente

「competente」の例文例文

「competente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nuestro profesor de matemáticas es muy competente.

  私たちの数学の先生はとても有能です。

• 中級（B1〜B2）

  Buscamos a un abogado competente que nos ayude con estos trámites legales.

  私たちはこれらの法的手続きを手伝ってくれる有能な弁護士を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  La comisión designó a un auditor competente para evaluar la transparencia financiera de la entidad.

  委員会はその組織の財務の透明性を評価するため、有能な監査人を指名した。

• 日常会話

  Descuida, el fontanero que vino parece bastante competente.

  心配しないで、来てくれた配管工の人はかなり腕が立ちそうだよ。

「competente」の意味ごとの使い方

• 適格

  El candidato es competente para el puesto y cumple los requisitos.

  その候補者はその職に適格で、要件を満たしている。

「competente」の使い方使い方

• ser competente

  有能である

  Mi hermano es competente y resuelve los problemas con rapidez.私の兄は有能で、問題を素早く解決する。

• muy competente

  非常に有能だ

  La nueva ingeniera es muy competente y trabaja con cuidado.新しい女性技師は非常に有能で、注意深く仕事をする。

• competente en

  〜に有能だ

  Carlos es competente en informática y ayuda a sus compañeros.カルロスは情報技術の分野で有能で、同僚を助けている。

「competente」とよく一緒に使う語

• persona competente　有能な人
  （persona：人）
• profesional competente　有能な専門家
  （profesional：専門的な）
• equipo competente　有能なチーム
  （equipo：チーム）
• trabajador competente　有能な働き手
  （trabajador：労働者）
• abogado competente　有能な弁護士
  （abogado：弁護士）
• médico competente　有能な医師
  （médico：医者）
• técnico competente　有能な技術者
  （técnico：技術的な）

「competente」の類義語との違い類義語との違い

competente: 期待される成果を安定して出せる能力と知識を持っている状態
capaz: 必要な力や条件があって物事を行うことができる状態
hábil: 手先や技能がよく器用に作業をこなせる状態
apto: ある仕事や役割にふさわしい能力や性質を持っている状態
calificado: 必要な資格や訓練を受けて業務を行う基準を満たしている状態

「competente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que posee la capacidad y los conocimientos suficientes para desempeñar con fiabilidad una función o tarea.

「competente」のよくある間違い

• ✕ Ella es competenta en su trabajo.

  ○ Ella es competente en su trabajo.

  「competente」は女性についても「competenta」にはならず、形容詞の形は男女で同じになります。

• ✕ Ellos son competente.

  ○ Ellos son competentes.

  「competente」は複数の人や物を表すとき、形容詞の語尾に「-s」を付けて「competentes」とします。