Prepara ~.

意味

〜を準備して

解説

誰かに準備を指示する表現。口語の命令形で業務を頼む際に使い、同僚や部下には使えるが初対面や上司には語形を変えて丁寧にするべきである。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル職場で同僚や部下に資料や会議室などの準備を頼む場面で使います。親しい間柄での口語命令形のため直接的な響きがあります。初対面の人や上司に使うと失礼になるため、相手との距離感に注意が必要です。

言い換え・似た表現

• Prepare ~.

  〜をご準備ください。　（丁寧な命令形で、上司や顧客に対して使います。）

• ¿Puedes preparar ~?

  〜を準備してくれる？　（疑問形にすることで、指示の響きを和らげた表現です。）

• ¿Podría preparar ~?

  〜をご準備いただけますでしょうか？　（目上の相手に丁寧に依頼する定番の表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, ahora mismo.

  はい、ただいま準備します。

• Vale, en un momento lo tengo.

  了解、すぐに用意するよ。

• De acuerdo, dame diez minutos.

  わかりました、10分ください。

よくある間違い

• ✕ 上司に対して業務の準備を促す際に「Prepara la reunión.」と言う

  ○ Prepare la reunión. または ¿Puede preparar la reunión?

  親称の命令形は上司には不作法です。敬称形や疑問形を使いましょう。