nacionalidad（スペイン語）の意味「国籍」読み方・例文

「nacionalidad」の動詞形・形容詞形・派生語

Solicité la nacionalidad española el año pasado.

私は昨年スペイン国籍を申請しました。

入門（A1〜A2）
Escribe tu nombre, edad y nacionalidad en este formulario.
この用紙にお名前、年齢、国籍をご記入ください。
中級（B1〜B2）
Los requisitos para conservar la nacionalidad varían según las leyes de cada país.
国籍を維持するための要件は、各国の法律によって異なります。
上級（C1〜C2）
El tribunal internacional dictaminó que la privación arbitraria de la nacionalidad vulnera los derechos fundamentales.
国際裁判所は、恣意的な国籍の剥奪は基本的人権を侵害しているとの判決を下しました。
日常会話
El trámite para cambiar de nacionalidad lleva bastante tiempo, ¿verdad?
国籍を変える手続きって、結構時間がかかるよね？

ゲームで覚える・約 1 分

nacionalidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

国家との法的な結びつきで、その人がどの国に属するかを示す概念である。

doble nacionalidad

二重国籍

Mi hija tiene doble nacionalidad desde que nació.私の娘は生まれたときから二重国籍です。
solicitar la nacionalidad

国籍を申請する

Mi esposo va a solicitar la nacionalidad española este año.私の夫は今年、スペイン国籍を申請する予定です。
obtener la nacionalidad

国籍を取得する

Después de vivir diez años allí, pudo obtener la nacionalidad española.そこで10年間暮らした後、彼はスペイン国籍を取得できました。

nacionalidad: 法律で決められたどの国の国民かを表すもの
país: 国境で区切られたその国というまとまり
ciudadanía: その国の市民と認められ投票できる立場
pasaporte: 海外で国籍を証明するために使う文書
origen: 生まれた地域や家族の出どころを示すこと

nacionalidadはnacional＋接尾辞-idadから成り、nacionalはラテン語natio（出生や集団）に由来して国家的所属を示す意味を帯びた。

日常会話では出身地を答える 'soy de 〜' と国籍を答える表現が混在するため、相手が法律上の国籍を問うかどうかを意識して答え方を変えると会話が自然になる。

✕ el nacionalidad
○ la nacionalidad
「nacionalidad」は女性名詞なので、単数では「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。
✕ ¿Qué nacionalidad eres?
○ ¿De qué nacionalidad eres?
人の国籍を「ser」でたずねるときは「de qué nacionalidad」と言いますが、日本語の「どの国籍」は前置詞を含まないため「de」を落としやすいです。