certificado

「certificado」の例文例文

「certificado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella me pidió un certificado médico.

  彼女は私に診断書を求めました。

• 中級（B1〜B2）

  Para solicitar la beca, es obligatorio adjuntar el certificado de notas de la universidad.

  奨学金を申請するには、大学の成績証明書を添付することが義務づけられています。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva exigió la emisión inmediata de un certificado que garantice el cumplimiento estricto de las normas medioambientales.

  取締役会は、環境基準の厳格な遵守を保証する証明書の即時発行を求めました。

• 日常会話

  Por fin me llegó el certificado del curso por correo.

  講座の修了証がやっと郵便で届いたよ。

「certificado」の使い方使い方

• presentar el certificado

  証明書を提示する

  Debes presentar el certificado mañana.あなたは明日、証明書を提示しなければなりません。

「certificado」とよく一緒に使う語

• presentar el certificado　証明書を提示する
  （presentar：紹介する）
• solicitar un certificado　証明書を申請する
  （solicitar：頼む）
• obtener un certificado　証明書を取得する
  （obtener：手に入れる）
• certificado médico　診断書
  （médico：医者）
• certificado de nacimiento　出生証明書
  （nacimiento：誕生）
• certificado de matrimonio　婚姻証明書
  （matrimonio：結婚）
• certificado digital　デジタル証明書
  （digital：デジタル）
• certificado oficial　公式の証明書
  （oficial：公式の）

「certificado」の類義語との違い類義語との違い

certificado: 公的機関や団体が発行して事実や資格を証明する文書
documento: 身分や出来事を記録する公式の文書
diploma: 学校の卒業を証明する紙の文書
título: 学位を公的に証明する文書
certificación: ある技能や要件を満たしていることを認める正式な証明書

「certificado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Documento que acredita un hecho, una autorización o una cualificación, expedido por una autoridad, institución o entidad competente.

「certificado」のよくある間違い

• ✕ Tengo la certificado.

  ○ Tengo el certificado.

  「certificado」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、女性名詞に使う「la」を選びやすいです。

• ✕ Necesito dos certificado.

  ○ Necesito dos certificados.

  2つ以上の「certificado」を表すときは、名詞も複数形の「certificados」にします。日本語では名詞の形が数で変わらないため、単数形のままにしやすいです。