demás

「demás」の例文例文

「demás」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Yo quiero café, ¿y los demás?

  私はコーヒーがいいですが、他の人たちはどうですか？

• 中級（B1〜B2）

  Solo dos personas llegaron a tiempo; las demás avisaron que llegarían tarde.

  時間通りに来たのは二人だけで、他の人たちは遅れると連絡してきました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva aprobó el presupuesto principal, pero dejó los demás asuntos pendientes para la próxima sesión.

  役員会は主要予算を承認しましたが、その他の懸案事項は次回の会議へと持ち越しました。

• 日常会話

  Tranquilo, lo demás ya no importa.

  落ち着いて、あとのことはもう気にしなくていいよ。

「demás」の意味ごとの使い方

• 残り

  Después de guardar los documentos, lo demás quedó en la mesa.

  書類をしまった後、残りは机の上に置いたままだった。

• 他の

  Los demás estudiantes presentaron sus propuestas en la reunión.

  他の学生たちは会議で自分たちの提案を発表した。

「demás」の使い方使い方

• los demás

  他の人たち

  Escucho las ideas de los demás antes de decidir.決める前に、他の人たちの意見を聞きます。

• con los demás

  他の人たちと一緒に

  Trabajo con los demás para resolver los problemas del barrio.近所の問題を解決するために、他の人たちと一緒に働きます。

• a los demás

  他の人たちに

  Siempre respeto a los demás, aunque pensemos diferente.考え方が違っていても、私はいつも他の人たちを尊重します。

「demás」とよく一緒に使う語

• todos los demás　他の全員
  （todo：すべての）
• ayudar a los demás　他の人たちを助ける
  （ayudar：助ける）
• pensar en los demás　他の人たちのことを考える
  （pensar：思う）
• respetar a los demás　他の人たちを尊重する
  （respetar：尊重する）
• preocuparse por los demás　他の人たちを気にかける
  （preocupar：心配する）

「demás」の類義語との違い類義語との違い

demás: 話に出た集団の残りをまとめてさす語
otro: 同じ種類の中で別の一人または別の一つを指す語
varios: 数人または数個のまとまりを指す語
algunos: 複数の中から一部を指す語

「demás」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pronombre que se usa para referirse colectivamente a las personas o cosas que quedan dentro de un grupo conocido.

「demás」のよくある間違い

• ✕ No conozco a demás.

  ○ No conozco a los demás.

  「demás」を代名詞として「他の人たち」という意味で使うときは、ふつう「los」や「las」を前に置きます。日本語にはこの冠詞の区別がないため、冠詞を省きやすいです。

• ✕ No conozco a los además.

  ○ No conozco a los demás.

  「además」は「さらに」を表す副詞で、人や物の残りを表す「demás」の代わりにはなりません。