「portal」の例文例文
「portal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay muchas cartas en el portal.
玄関ホールにたくさんの手紙があります。
- 中級（B1〜B2）
Por favor, cierra bien la puerta del portal para que no entre frío.
冷気が入らないように、建物の入口のドアをしっかり閉めてください。
- 上級（C1〜C2）
La comunidad de propietarios aprobó la instalación de una rampa en el portal para mejorar la accesibilidad.
マンションの管理組合は、バリアフリー化を進めるためにエントランスへのスロープ設置を承認しました。
- 日常会話
Baja ya, que estoy esperando en el portal.
エントランスで待っているから、もう降りてきてね。
「portal」の意味ごとの使い方
- 玄関
Nos vemos en el portal de mi edificio.
私の建物の玄関で会いましょう。
- 門
El portal de la muralla está abierto hoy.
城壁の門は今日開いています。
- ポータルサイト
Este portal ofrece noticias y cursos gratis.
このポータルサイトではニュースと無料の講座を提供しています。
ゲームで覚える・約 1 分
portal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「portal」のコアイメージコアイメージ
建物の正面にある主要な出入口やその前室・共有の玄関
「portal」の使い方使い方
「portal」とよく一緒に使う語
「portal」の類義語との違い類義語との違い
portal: 建物正面の住人や訪問者が使う主要な入口を指す
entrada: 建物に入るための入口を指す
puerta: 出入りを仕切る扉を指す
「portal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Espacio o estructura que constituye la entrada principal de un edificio, especialmente en fachadas o en viviendas colectivas.
「portal」の語源語源
ラテン語 porta に由来し、形容詞化する接尾辞を経た中世ラテン語 portalis が変化して portal となり、建築語として入口や玄関を表すようになった。
「portal」のコラムコラム
- 日常会話では「en el portal」「del portal」といった表現がよく使われ、集合住宅では訪問や待ち合わせの場所を指すことが多い。
「portal」のよくある間違い
✕ La portal de la casa está abierta.
○ El portal de la casa está abierto.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「portal」は男性名詞なので、定冠詞と形容詞も男性形にします。
「portal」のよくある質問
Q. 「portal」は「entrada」や「puerta」とどう使い分けるのですか？
「portal」は建物の正面にある主要な入口や、集合住宅の共有玄関を指します。「entrada」は入る場所全般、「puerta」は出入りを仕切る扉を指します。
この単語が載っているページ
「portal」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「入口」と訳せる単語
ほかに「玄関」と訳せる単語
ほかに「門」と訳せる単語
「インターネット」の仲間の単語
- webウェブサイト
- redインターネット
- páginaページ
- sitioところ
- internetインターネット
- blogブログ
- accederアクセスする
- virtual仮想の
- subir上がる
- bajar降りる
- buscador検索エンジン
- wifiワイファイ
「入口」の仲間の単語
「portal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1