capacidad

「capacidad」の意味

「capacidad」の例文

Tiene la capacidad para resolver problemas.

問題を解決する能力がある。

capacidadのイラスト

「capacidad」の動詞形・形容詞形・派生語

「capacidad」の反対語（対義語）

「capacidad」の例文例文

La capacidad de la sala es de cien personas.

会場の定員は百人です。

「capacidad」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mi teléfono no tiene mucha capacidad de memoria.

    私のスマートフォンはメモリの容量があまり多くありません。

  • 中級（B1〜B2）

    Confiamos plenamente en su capacidad de liderazgo para este proyecto.

    私たちはこのプロジェクトにおける彼の統率力を全面的に信頼しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Las inversiones recientes tienen como objetivo aumentar la capacidad productiva de la fábrica para responder a la demanda externa.

    最近の投資は、外需に応えるために工場の生産能力を引き上げることを目的としています。

  • 日常会話

    A veces dudo de mi propia capacidad, pero voy a intentarlo.

    時々自分の実力に自信が持てなくなるけれど、やってみるよ。

「capacidad」の意味ごとの使い方

  • 才能

    Su capacidad para la música sorprendió a todos.

    彼の音楽の才能は皆を驚かせた。

  • 定員

    La capacidad del teatro es de quinientas personas.

    劇場の定員は500人です。

ゲームで覚える・約 1 分

capacidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「capacidad」のコアイメージコアイメージ

機能を果たす力、負荷に耐える強さ、物を入れる余地という『受け入れる力』。

「capacidad」の使い方使い方

  • tener capacidad para

    〜する能力がある

    El equipo tiene capacidad para resolver problemas complejos.そのチームには複雑な問題を解決する能力がある。

  • capacidad para

    〜する能力

    La capacidad para aprender idiomas mejora con la práctica.言語を学ぶ能力は練習によって向上する。

  • capacidad máxima

    最大容量

    La capacidad máxima del ascensor es de seis personas.そのエレベーターの最大容量は6人です。

「capacidad」とよく一緒に使う語

  • tener capacidad　能力がある
    （tener：持っている）
  • gran capacidad　高い能力
    （grande：大きい）
  • capacidad intelectual　知的能力
    （intelectual：知的な）
  • capacidad física　身体能力
    （físico：身体的）
  • capacidad técnica　技術的能力
    （técnico：技術的な）
  • capacidad económica　経済的能力
    （económico：安い）
  • capacidad creativa　創造力
    （creativo：創造的）
  • capacidad de aprendizaje　学習能力
    （aprendizaje：学習）
  • capacidad de almacenamiento　保存容量
    （almacenamiento：保存）
  • capacidad de carga　積載容量
    （carga：貨物）
  • capacidad máxima　最大容量
    （máximo：最大）
  • capacidad limitada　限られた能力
    （limitado：制限された）

「capacidad」の類義語との違い類義語との違い

capacidad: あることをする力
habilidad: 特定の作業をうまくできる力
aptitud: ある仕事に向いている生まれつきの素質
competencia: 仕事を適切にこなすための能力
potencial: 将来に能力が伸びる可能性

「capacidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aptitud, potencia o posibilidad de una persona, cosa o sistema para cumplir una función, aguantar una carga o contener una cantidad determinada.

「capacidad」の語源語源

スペイン語の capacidad はラテン語の capacitas に起源があり、capax（受け入れる性質）に由来して物理的な『容量』から抽象の『能力』へと意味が広がった。

「capacidad」のコラムコラム

  • 日常会話ではやや形式的に聞こえるため、くだけた場面では 'poder' や 'ser capaz' を使うと自然に響く。

「capacidad」のよくある間違い

  • ✕ Tiene el capacidad para resolver problemas.

    ○ Tiene la capacidad para resolver problemas.

    「capacidad」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「el」ではなく「la」になります。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ区別がないため間違えやすいです。

  • ✕ La capacidad de la sala son de cien personas.

    ○ La capacidad de la sala es de cien personas.

    主語の「capacidad」は単数なので、後ろの人数が複数でも動詞は単数形の「es」になります。日本語では主語の単数・複数に合わせて動詞を変えないため間違えやすいです。

「capacidad」のよくある質問

Q. 「capacidad para」と「capacidad de」はどう使い分けるのですか？
「capacidad para」は「〜する能力」のように後ろへ動詞を続けるときに使い、「capacidad de」は「会場の定員」や「容器の容量」のように、入る人や物の量を表す名詞を続けるときに使います。ただし、「capacidad de hacer algo」のように動詞を続ける「de」も使われます。

「capacidad」に関連する単語

同じ語根「cip／cept／cap／cep／cib／cup」（取る）の単語

cap（受け入れる）＋ -acidad。cipは、ラテン語 capere「取る」に由来する

ほかに「定員」と訳せる単語

ほかに「才能」と訳せる単語

ほかに「能力」と訳せる単語

「数量」の仲間の単語

「能力」の仲間の単語

「capacidad」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ