incremento
「incremento」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形incrementar増加させる
- 形容詞形incremental漸増的な
「incremento」の反対語（対義語）
「incremento」の例文例文
「incremento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hubo un incremento en el número de turistas este verano.
この夏、観光客の数に増加がありました。
- 中級（B1〜B2）
La empresa registró un notable incremento en las ventas gracias a la nueva campaña publicitaria.
新しい広告キャンペーンのおかげで、その会社は売上高の顕著な増加を記録しました。
- 上級（C1〜C2）
El constante incremento de la deuda pública plantea serias dudas sobre la sostenibilidad económica a largo plazo.
公的債務の継続的な増加は、長期的な経済の持続可能性について深刻な懸念を生じさせています。
- 日常会話
¿Viste el incremento de seguidores que tuvo tu canal hoy?
今日、君のチャンネルのフォロワーがすごく増えたの見た？
「incremento」の意味ごとの使い方
- 上昇
El incremento de la temperatura del mar preocupa a los científicos.
海水温の上昇は科学者たちを心配させている。
- 増大
El incremento del consumo energético exige nuevas medidas.
エネルギー消費の増大は新たな対策を必要とする。
ゲームで覚える・約 1 分
incremento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「incremento」のコアイメージコアイメージ
折れ線が右上へ上がり、点が連続して増えていく様子
「incremento」の使い方使い方
-
incremento de precios
価格の増加
El incremento de precios preocupa a muchas familias.価格の増加は多くの家庭を心配させている。
-
incremento salarial
賃金の増加
El incremento salarial ayudará a los empleados a pagar el alquiler.賃金の増加は従業員が家賃を払う助けになる。
-
incremento gradual
El incremento gradual de la producción permitió contratar a más trabajadores.生産の段階的な増加によって、より多くの労働者を雇うことができた。
「incremento」とよく一緒に使う語
- incremento de la demanda 需要の増加
（demanda：需要） - incremento de los precios 物価の上昇
（precio：値段） - incremento del salario 賃金の増加
（salario：給料） - incremento de la producción 生産量の増加
（producción：生産） - incremento de los ingresos 収入の増加
（ingreso：収入） - incremento de la población 人口の増加
（población：人口） - incremento de la temperatura 気温の上昇
（temperatura：温度） - incremento de la productividad 生産性の向上
（productividad：生産性） - incremento de los impuestos 税金の増額
（impuesto：税金） - incremento de la inversión 投資の増加
（inversión：投資） - incremento anual 年間の増加
（anual：毎年の） - un incremento notable 著しい増加
（notable：注目すべき）
「incremento」の類義語との違い類義語との違い
incremento: 数量や程度が前より増えることを表す語
aumento: 数量や大きさが増えることを表す語
subida: 値段などが上がることを表す語
crecimiento: 時間をかけてゆっくり増えていくことを指す語
alza: 短い期間に価格や費用が上がることを表す語
「incremento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Crecimiento de la magnitud o la intensidad de algo, generalmente medible y comparado con un punto previo.
「incremento」の語源語源
語源はラテン語の incrementum で、in- と crescere の結合で「増すこと」を表す
「incremento」のコラムコラム
- 日常会話では単に『増えた』より堅めに聞こえるため、数値や原因を添えて使うと相手に伝わりやすい
「incremento」のよくある間違い
✕ Una incremento en los precios.
○ Un incremento en los precios.
「incremento」は男性名詞なので、単数の名詞句では男性形の「un」を使います。「増加」には名詞の性がないため、日本語話者は女性形の「una」を選びやすいです。
「incremento」のよくある質問
Q. 「incremento de precios」と「incremento en los precios」はどう使い分けるのですか？
どちらも「価格の増加」を表せます。「incremento de precios」は価格が上がること全体を指しやすく、「incremento en los precios」は価格に増加が見られることを表しやすいですが、実際には多くの場面で入れ替えて使えます。
「incremento」に関連する単語
同じ語根「crec／crement／cret／croiss」（成長する）の単語
in（中へ）＋ -crement（増す）＋ -o。crecは、ラテン語 crescere「成長する」に由来する
ほかに「上昇」と訳せる単語
ほかに「増加」と訳せる単語
ほかに「増大」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
- cambio変化
- mejorar上達する
- reforma改革
- cambiar変える
- innovación革新
- reducir減らす
- actualización更新
- caída落下
- revolución革命
- reducción減少
- transformación変化
「上昇」の仲間の単語
「incremento」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1