¿Cuántas ~ necesito?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿Cuántas ~ necesito? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう料理の材料を揃えるときや、イベントの準備、買い出しなどで必要な個数を確認する場面で使います。同僚や友人、店員など幅広い相手に対して、自分がいくつのアイテムを用意すべきかを率直に尋ねる自然な表現です。
言い換え・似た表現
¿Cuántos necesito?
いくつ必要ですか？ （男性名詞のものを指す場合の表現です。）
¿Cuántas me hacen falta?
あといくつ足りませんか？ （不足分に焦点を当てた口語表現です。）
¿Cuántas debería comprar?
いくつ買うべきでしょうか？ （相手に判断やアドバイスを仰ぐ言い方です。）
言われたときの返し方
Con tres es suficiente.
3つで十分ですよ。
Necesitas al menos cinco.
少なくとも5つは必要です。
よくある間違い
✕ ¿Cuántas necesito manzanas?
○ ¿Cuántas manzanas necesito?
数を尋ねる語の直後に名詞を置き、動詞は後ろに続けます。
✕ 男性名詞に対して ¿Cuántas necesito? と言う
○ ¿Cuántos necesito?
尋ねる対象の名詞の性別に合わせて語尾を変化させます。
「¿Cuántas ~ necesito?」のよくある質問
Q. 人を数えるときも使えますか？
はい、使えます。例えば「何人のボランティアが必要ですか？」と尋ねる際に女性名詞なら同じ形が使えますが、通常は自分を含めた「何人必要ですか？」として主語を「私たちは」にする形もよく使われます。
Q. 丁寧にお願いする言い方は？
より丁寧に尋ねたい場合は、動詞を過去未来形にして「いくつか必要になりますでしょうか？」と表現したり、文頭に「すみません」などのクッション言葉を添えたりすると柔らかい響きになります。
「¿Cuántas ~ necesito?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1