「título」の形容詞形・派生語
- 名詞titulación学位
- 形容詞形titulado学位を持つ
「título」の例文例文
「título」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este libro no tiene título en la portada.
この本は表紙に題名がありません。
- 中級（B1〜B2）
El equipo celebró con entusiasmo tras conseguir el título de liga.
チームはリーグ優勝のタイトルを獲得した後、熱狂的に祝いました。
- 上級（C1〜C2）
La empresa emitió nuevos títulos de deuda para financiar su expansión internacional.
その企業は海外展開の資金を調達するため、新たな債券を発行しました。
- 日常会話
A ver si se te ocurre un buen título para este artículo.
この記事に何かいいタイトルが思いつかないか考えてみてよ。
「título」の意味ごとの使い方
- 学位
Para trabajar como enfermera, necesita un título universitario.
看護師として働くには、彼女には大学の学位が必要です。
- 肩書き
En el formulario, escribe tu título profesional.
フォームに自分の肩書きを書いて。
- 称号
El rey le concedió el título de caballero por su servicio.
王は彼の功績をたたえて、彼に騎士の称号を授けた。
ゲームで覚える・約 1 分
título をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「título」のコアイメージコアイメージ
物事を名付けたり分類したりする見出しやラベルを示す語である。
「título」の使い方使い方
-
No recuerdo el título de la película que vimos anoche.昨夜見た映画の題名を思い出せません。
-
título académico
Mi hermana recibió su título académico el mes pasado.姉は先月、学位を取得しました。
-
título profesional
職業上の称号
Lucía necesita el título profesional para solicitar ese empleo.ルシアはその仕事に応募するために職業上の称号が必要です。
「título」とよく一緒に使う語
「título」の類義語との違い類義語との違い
título: 物事の題名や見出しを示す語
nombre: 人や物の呼び名として使われる語
subtítulo: 主要な題名の下に置かれる補助的な短い題名
「título」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que funciona como encabezamiento o etiqueta para nombrar o clasificar algo, ya sea una obra, un documento o un rango académico.
「título」の語源語源
ラテン語 titulus に由来し、古くは掲示や碑文の表題を意味したが、時代を経て書物の題名や証書上の称号など、何かを識別するための表記全般を指す語として発展した。
「título」のコラムコラム
- 会話でどの意味を指すかを明確にするために、作品についてなら『el título de…』、学位なら『título universitario』のように続ける語を付けて具体化すると誤解が生じにくい。
「título」のよくある間違い
✕ La título de la película es interesante.
○ El título de la película es interesante.
「título」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「la」を選びやすいです。
✕ ¿Cuál es el titulo de la película?
○ ¿Cuál es el título de la película?
名詞の「título」は第1音節に強勢があることを示すため、母音の上にアクセント符号を書きます。日本語にはこの符号の区別がないため、省きやすいです。
「título」のよくある質問
Q. 「título」と「nombre」はどう使い分けるのですか？
作品や文書の題名、学位、肩書きなどには「título」を使い、人や物そのものの名前には「nombre」を使います。
Q. 「título」は映画や本の題名以外にも使えるのですか？
使えます。「título académico」なら学位、「título profesional」なら職業上の称号を表します。
Q. 「título」と「subtítulo」はどう違うのですか？
「título」は作品の主な題名で、「subtítulo」はその下に添える補助的な題名を表します。
「título」に関連する単語
ほかに「学位」と訳せる単語
ほかに「称号」と訳せる単語
ほかに「題名」と訳せる単語
「教育」の仲間の単語
- universidad大学
- educación教育
- cultura文化
- formación教育
- carreraレース
- escuela学校
- materia科目
- cursoコース
- resultado結果
- ejercicio運動
- prueba試験
- material材料
「人物と身分」の仲間の単語
「título」は英語では
- 「題名」 → title和英辞典で見る
- 「学位」 → degreeacademic degree和英辞典で見る
- 「称号」 → agnomenappellation和英辞典で見る
「título」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1