¿~ están incluidos?

意味

〜は含まれていますか？

解説

あるものが料金に含まれるか確認する表現。宿泊やツアーで税金やサービスが含まれるか丁寧に尋ねるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや旅行代理店、レストランなどで、提示された料金に税金やチップ、追加サービスなどが含まれているかを確認したいときに使います。店員やフロント係に対して失礼なく、はっきりと尋ねることができる便利な定番表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Está incluido?

  それは含まれていますか？　（確認したい名詞が単数（朝食など）の場合に使います。）

• ¿Los impuestos están incluidos?

  税金は含まれていますか？　（対象が税金であることを具体的に指定した尋ね方です。）

• ¿El precio incluye el desayuno?

  料金に朝食は含まれますか？　（「料金は〜を含みますか」と能動態で聞く自然な表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, todo está incluido.

  はい、すべて含まれています。

• No, se paga aparte.

  いいえ、別料金になります。

• No, las bebidas no están incluidas.

  いいえ、お飲み物は含まれておりません。