presentar

「presentar」の意味

「presentar」の例文

Quiero presentarte a mi amigo.

あなたに友人を紹介したい。

presentarのイラスト

「presentar」の名詞形・形容詞形・派生語

「presentar」の反対語（対義語）

「presentar」の例文例文

Tienes que presentar los documentos antes del viernes.

書類を金曜までに提出する必要がある。

「presentar」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Te presento a mi hermana.

    私の妹を紹介するね。

  • 中級（B1〜B2）

    Los alumnos tienen que presentar un trabajo en grupo la próxima semana.

    生徒たちは来週グループ課題を提出しなければなりません。

  • 上級（C1〜C2）

    El ministro de Hacienda presentará los presupuestos generales del Estado ante el parlamento este otoño.

    財務大臣はこの秋、国会に国家一般予算案を提出する予定です。

  • 日常会話

    ¿Por qué no me presentas a ese chico tan simpático?

    あのすごく感じのいい人、私に紹介してくれない？

「presentar」の意味ごとの使い方

  • 提出する他動詞

    La empresa debe presentar la oferta antes del lunes.

    会社は月曜日までに提案書を提出しなければならない。

  • 提示する他動詞

    El abogado presentará nuevas pruebas ante el tribunal.

    弁護士は裁判所で新たな証拠を提示する。

  • 発表する他動詞

    El equipo presentará los resultados del estudio en una rueda de prensa.

    チームは記者会見で研究結果を発表する。

  • 紹介する他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

presentar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「presentar」のコアイメージコアイメージ

人を紹介したり、物や書類を差し出して公に示す行為

「presentar」の使い方使い方

  • presentar a alguien

    人を紹介する

    Mañana voy a presentar a mi nueva compañera al director.明日、新しい同僚を部長に紹介する予定だ。

  • presentar un proyecto

    プロジェクトを発表する

    La investigadora presentará un proyecto sobre energía solar en el congreso.その研究者は学会で太陽エネルギーに関するプロジェクトを発表する。

  • presentar documentos

    書類を提出する

    Los candidatos deben presentar documentos que acrediten su experiencia.候補者は経験を証明する書類を提出しなければならない。

「presentar」とよく一緒に使う語

  • presentar un candidato　候補者を紹介する
    （candidato：候補者）
  • presentar al público　一般公開する
    （público：聴衆）
  • presentar una propuesta　提案を提示する
    （propuesta：提案）
  • presentar una solicitud　申請書を提出する
    （solicitud：申し込み）
  • presentar una denuncia　被害届を出す
    （denuncia：届け出）
  • presentar un informe　報告書を提出する
    （informe：報告書）
  • presentar resultados　結果を発表する
    （resultado：結果）
  • presentar síntomas　症状を示す
    （síntoma：症状）
  • presentar un recurso　不服申立てをする
    （recurso：資源）
  • presentar la dimisión　辞表を提出する
    （dimisión：辞任）

「presentar」の類義語との違い類義語との違い

presentar: 人を他の人に会わせて紹介する行為
presentarse: 自分の名前や所属を相手に伝えて自己紹介する行為
saludar: 会った相手に挨拶して意思表示する行為
conocer: 会って相手の名前や性格を知ること
mostrar: 物や情報を相手に見せる行為

「presentar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dar a conocer a alguien o algo ante otras personas; en contextos formales, presentar también significa entregar documentos u objetos.

「presentar」の語源語源

スペイン語はラテン語 praesentāre から発展し、『前に出す』が紹介や提示の主要な意味を生んだ

「presentar」のコラムコラム

  • 口語では簡単に«Te presento a…»と言い、公式の場では『presentar documentos』のように使い分ける

「presentar」のよくある間違い

  • ✕ Quiero presentar mi amigo.

    ○ Quiero presentar a mi amigo.

    「presentar」で特定の人を紹介するときは、その人の前に「a」を置きますが、日本語にはこの形がないため忘れやすいです。

「presentar」のよくある質問

Q. 「presentarte」は「あなたに自己紹介する」という意味になりますか？
「presentarte」は「あなたを紹介する」という意味で、「te」は紹介される人を表します。「あなたに自己紹介する」なら通常は「presentarme」と言います。

この単語が載っているページ

「presentar」に関連する単語

ほかに「提出する」と訳せる単語

ほかに「提示する」と訳せる単語

ほかに「発表する」と訳せる単語

ほかに「紹介する」と訳せる単語

「表現の動作」の仲間の単語

「会話と発表」の仲間の単語

「presentar」は英語では

「presentar」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ