movilidad

「movilidad」の例文例文

「movilidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La bicicleta me da mucha movilidad.

  自転車があると移動がとても楽になります。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestra universidad ofrece becas de movilidad académica internacional.

  私たちの大学は海外への学生交流のための奨学金を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis económica ha limitado la movilidad social de las clases medias.

  経済危機によって中間層の社会的な流動性が制限されている。

• 日常会話

  Con los ejercicios del fisioterapeuta he recuperado la movilidad del brazo.

  理学療法士の運動のおかげで、腕の動きが元に戻ったよ。

「movilidad」の使い方使い方

• movilidad urbana

  都市の移動

  La movilidad urbana necesita mejores conexiones entre los barrios.都市の移動には、地区間のより良い交通接続が必要だ。

• movilidad sostenible

  持続可能な移動

  La movilidad sostenible reduce el uso del automóvil en la ciudad.持続可能な移動は、都市での自動車の利用を減らす。

• movilidad reducida

  移動が制限されている人

  El edificio tiene una entrada amplia para personas con movilidad reducida.その建物には、移動が制限されている人のための広い入口がある。

「movilidad」とよく一緒に使う語

• movilidad urbana　都市の移動
  （urbano：都市の）
• movilidad sostenible　持続可能な移動
  （sostenible：持続可能な）
• movilidad eléctrica　電気を使った移動
  （eléctrico：電気の）
• movilidad social　社会的な移動
  （social：社会的な）
• movilidad laboral　労働に伴う移動
  （laboral：仕事の）
• movilidad internacional　国際的な移動
  （internacional：国際的な）
• movilidad geográfica　地理的な移動
  （geográfico：地理的）

「movilidad」の類義語との違い類義語との違い

movilidad: ある場所から別の場所へ移るときのしやすさとそれを支える交通や制度の仕組みを表す
movimiento: 場所を変える動き
desplazamiento: 一地点から別の地点へ移ること
traslado: 人や物をある場所から別の場所へ移すこと
transporte: 人や物を運ぶための仕組みや手段

「movilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad o facilidad para desplazarse de un lugar a otro, y en ámbitos urbanos, el conjunto de medios que lo facilita.

「movilidad」のよくある間違い

• ✕ el movilidad

  ○ la movilidad

  「movilidad」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、男性名詞の「el」を選びやすいです。

• ✕ movilidad urbano

  ○ movilidad urbana

  「movilidad」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「urbana」にします。日本語には名詞に合わせた形容詞の性の変化がありません。