visa

「visa」の例文例文

「visa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Cuánto cuesta la visa de estudiante?

  学生ビザはいくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  Tuve que presentar varios documentos para tramitar mi visa de trabajo.

  就労ビザを申請するために、いくつかの書類を提出しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno decidió flexibilizar los requisitos para la concesión de visas con el fin de atraer talento extranjero.

  政府は優秀な外国人材を誘致するため、ビザの発給要件を緩和することを決定しました。

• 日常会話

  ¡Por fin me aprobaron la visa!

  やっとビザが下りたよ！

「visa」の意味ごとの使い方

• 査証

  Necesito una visa para viajar a ese país.

  その国へ旅行するには査証が必要です。

「visa」の使い方使い方

• solicitar una visa

  ビザを申請する

  Voy a solicitar una visa en la embajada mañana.明日、大使館でビザを申請します。

• visa de turista

  観光ビザ

  Mi visa de turista está en mi pasaporte.私の観光ビザはパスポートにあります。

• renovar visa

  ビザを更新する

  Necesito renovar mi visa antes del viaje.旅行の前にビザを更新する必要があります。

「visa」とよく一緒に使う語

• tener una visa　ビザを持っている
  （tener：持っている）
• necesitar una visa　ビザが必要だ
  （necesitar：必要だ）
• obtener una visa　ビザを取得する
  （obtener：手に入れる）
• una visa válida　有効なビザ
  （válido：有効な）
• una visa de trabajo　就労ビザ
  （trabajo：仕事）
• una visa de estudiante　学生ビザ
  （estudiante：学生）
• una visa de entrada　入国ビザ
  （entrada：入口）
• la visa caduca　ビザが失効する
  （caducar：期限が切れる）
• solicitar una visa　ビザを申請する
  （solicitar：頼む）

「visa」の類義語との違い類義語との違い

visa: 入国や滞在を許可する国の公式な書類や押印
visado: 入国や滞在を許可するために発行される公式な書類や押印
sello: パスポートなどに押される入国許可を示す印
permiso: 何かを行うことを公式に認める許可や証明

「visa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Documento o permiso oficial que un país otorga para que una persona entre, permanezca o transite en su territorio por un propósito y tiempo determinados.

「visa」のよくある間違い

• ✕ Necesito un visa.

  ○ Necesito una visa.

  「visa」は標準的なスペイン語では女性名詞なので「una」を使います。「visado」が男性名詞であることや、日本語に名詞の性の区別がないことから「un」としやすいです。