「personal」の動詞形・副詞形・派生語
- 名詞personalidad個性
- 動詞形personalizar個別化する
- 副詞形personalmente個人的に
「personal」の反対語（対義語）
- público公的な
- impersonal非個人的な
「personal」の例文例文
「personal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo una computadora personal en mi habitación.
私の部屋には個人用のパソコンがあります。
- 中級（B1〜B2）
Cada uno debe tomar la decisión según su criterio personal.
各自が個人の判断基準に従って決断を下すべきです。
- 上級（C1〜C2）
El liderazgo eficaz requiere fomentar tanto el crecimiento profesional como el desarrollo personal de los empleados.
効果的なリーダーシップには、従業員の職業上の成長だけでなく人間的な成長も促すことが求められます。
- 日常会話
No te lo tomes como algo personal, solo fue una broma.
個人的に受け止めないでね、ただの冗談だから。
「personal」の意味ごとの使い方
- 職員
El personal del hotel es muy amable.
ホテルの職員はとても親切です。
ゲームで覚える・約 1 分
personal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「personal」のコアイメージコアイメージ
ある人の私的な領域や所有物、内面にかかわる対象
「personal」の使い方使い方
-
datos personales
個人データ
Guarda tus datos personales en un lugar seguro.個人データを安全な場所に保存しましょう。
-
información personal
No compartas tu información personal en internet.インターネットで個人情報を共有してはいけません。
-
vida personal
私生活
Mi vida personal es tranquila y feliz.私生活は穏やかで幸せです。
「personal」とよく一緒に使う語
「personal」の類義語との違い類義語との違い
personal: その人の私的な領域や持ち物や心の中にかかわる性質
propio: 本人に属するものや性質
íntimo: 心の奥や親しい相手との関係にかかわる性質
privado: 外に見せない個人の情報や場所にかかわる性質
individual: 一人ひとりに関係する性質
「personal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo pertenece o se refiere a una persona, sobre todo a su vida privada, sus pertenencias o sus sentimientos.
「personal」の語源語源
ラテン語 persona（人）＋接尾辞 -alis から中世ラテン語 personalis を経てスペイン語 personal になった。
「personal」のコラムコラム
- 「es personal」は私的で答えたくない意を含むことが多く、el personal（職員）と文脈で区別する。
「personal」のよくある間違い
✕ una información personales.
○ una información personal.
日本語では形容詞の数が変わらないため迷いやすいですが、単数名詞「información」には「personal」を使い、複数名詞にかかるときは「personales」とします。
「personal」のよくある質問
Q. 「personal」は「私の」という意味にもなるのですか？
「personal」は人や私生活などに関係することを表す形容詞で、所有者を示す「私の」そのものではありません。「私の」と言うときは通常「mi」や「mis」を使います。
この単語が載っているページ
「personal」に関連する単語
ほかに「職員」と訳せる単語
「職業として働く人」の仲間の単語
「personal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1