porcentaje

「porcentaje」の例文例文

「porcentaje」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un gran porcentaje de la población vive en la ciudad.

  人口の大きな割合が都市部に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  El informe muestra que un alto porcentaje de los empleados prefiere el teletrabajo.

  その報告書によると、高い割合の従業員が在宅勤務を好んでいることがわかります。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementará nuevas medidas fiscales para reducir el porcentaje de desempleo juvenil de cara al próximo año.

  政府は来年に向けて若年層の失業率を引き下げるため、新たな財政政策を実施する予定です。

• 日常会話

  ¿Qué porcentaje de batería te queda en el móvil?

  スマホのバッテリー、あと何パーセント残ってる？

「porcentaje」の意味ごとの使い方

• 比率

  El porcentaje de alumnos que llegaron a tiempo fue alto.

  時間どおりに来た生徒の比率は高かった。

「porcentaje」の使い方使い方

• porcentaje de descuento

  割引率

  El porcentaje de descuento de esta tienda es del veinte por ciento.この店の割引率は20パーセントです。

• porcentaje de votos

  得票率

  El porcentaje de votos de Ana aumentó este año.アナの得票率は今年上がりました。

「porcentaje」とよく一緒に使う語

• porcentaje de población　人口の割合
  （población：人口）
• porcentaje de agua　水の割合
  （agua：水）
• un alto porcentaje　高い割合
  （alto：背が高い）
• el porcentaje total　全体の割合
  （total：合計）
• el porcentaje restante　残りの割合
  （restante：残り）
• porcentaje de éxito　成功する割合
  （éxito：成功）
• porcentaje de error　誤りの割合
  （error：間違い）
• porcentaje de grasa　脂肪の割合
  （grasa：油）

「porcentaje」の類義語との違い類義語との違い

porcentaje: 全体に占める部分を百分率で表した数値
tasa: ある事象が起こる割合を示す数
proporción: 全体に対する部分の比率を示す数

「porcentaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medida que indica la relación entre una parte y el conjunto, normalmente expresada como un número por cada cien.

「porcentaje」のよくある間違い

• ✕ La porcentaje es alta.

  ○ El porcentaje es alto.

  「porcentaje」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、形容詞も男性形の「alto」にします。