coordinador

「coordinador」の例文例文

「coordinador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es la coordinadora de este curso.

  彼女がこの講座の進行役です。

• 中級（B1〜B2）

  Si tienes alguna duda sobre las fechas de entrega, consulta con el coordinador.

  締め切りに関して何か質問があれば、まとめ役に確認してください。

• 上級（C1〜C2）

  El coordinador general debe gestionar eficazmente los recursos disponibles para garantizar el cumplimiento de los plazos establecidos.

  総括担当者は、定められた納期を確実に守るために、限られた資源を効果的に管理しなければならない。

• 日常会話

  Oye, ¿por qué no te postulas como coordinador de las actividades?

  ねえ、アクティビティのまとめ役に立候補してみたらどう？

「coordinador」の使い方使い方

• coordinador del evento

  イベントの取りまとめ役

  El coordinador del evento anunció el programa.イベントの取りまとめ役がプログラムを発表した。

• coordinador de campo

  現地の調整者

  El coordinador de campo habló con los voluntarios.現地の調整者がボランティアたちと話した。

「coordinador」とよく一緒に使う語

• coordinador de proyecto　プロジェクトの取りまとめ役
  （proyecto：計画）
• coordinador de equipo　チームの取りまとめ役
  （equipo：チーム）
• coordinador de la reunión　会議の取りまとめ役
  （reunión：会議）
• coordinador del curso　講座の取りまとめ役
  （curso：コース）
• coordinador de actividades　活動の取りまとめ役
  （actividad：活動）
• coordinador general　全体の統括者
  （general：一般的な）
• coordinador de grupo　グループの取りまとめ役
  （grupo：グループ）
• coordinador del evento　イベントの取りまとめ役
  （evento：出来事）

「coordinador」の類義語との違い類義語との違い

coordinador: 複数の担当者や部署の作業をまとめ調整して目標に導く職務
organizador: 会議やイベントの準備や段取りを整えて実施する役割
encargado: 特定の仕事や担当を任されて実務上の責任を持つ人
líder: 集団を率いて方向性を示し行動を促す人
responsable: ある事柄に対して責任を負う人

「coordinador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona encargada de coordinar tareas y recursos entre varias personas o equipos para lograr un objetivo común.

「coordinador」のよくある間違い

• ✕ La coordinador confirmó los horarios.

  ○ El coordinador confirmó los horarios.

  「coordinador」は男性名詞なので、男性の取りまとめ役を指すときは「el」と組み合わせます。女性なら「la coordinadora」とします。