Te presento a ~.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚などの親しい相手に、第三者を紹介するときに使う定番フレーズです。パーティーや職場のカジュアルな場面で広く使われます。紹介する相手を気さくに輪へ迎え入れる、親しみやすいニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Le presento a...
あなたに〜をご紹介します。 （目上の人や初対面の相手に使う丁寧な表現です。）
Este es...
こちらは〜です。 （ごく砕けた表現で、友人同士で使います。）
Quiero presentarte a...
君に〜を紹介したいんだ。 （あらかじめ紹介したい相手がいるときの言い回しです。）
言われたときの返し方
Mucho gusto.
はじめまして。
Encantado.
お会いできて嬉しいです。
Hola, ¿qué tal?
こんにちは、元気ですか。
よくある間違い
✕ Te presento Carlos.
○ Te presento a Carlos.
紹介する対象が「人」の場合は、動詞の直後に前置詞の a が必要です。
「Te presento a ~.」のよくある質問
Q. 目上の人に使うと失礼ですか？
相手を二人称の親称で呼ぶ形のため、目上の人や取引先には適しません。敬称を使い、ル・プレセント・アと言い換えることで、丁寧な紹介表現になります。
Q. 二人同時に紹介したいときは？
紹介する相手が複数でも動詞の形は変わらず、名前を接続詞でつなぎます。たとえば「君にカルロスとアナを紹介するよ」なら、テ・プレセント・ア・カルロス・イ・アナとなります。
「Te presento a ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Te presento a ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1