extender

「extender」の意味

「extender」の例文

Voy a extender el brazo para alcanzar la taza.

カップに届くように腕を伸ばします。

extenderのイラスト

「extender」の活用

現在形
yoextiendo
túextiendes
él / ella / ustedextiende
nosotrosextendemos
vosotrosextendéis
ellos / ellas / ustedesextienden

「extender」の名詞形・形容詞形・派生語

「extender」の反対語(対義語)

「extender」の例文例文

Voy a extender la alfombra en la sala.

リビングに敷物を広げる。

「extender」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Puedes extender la toalla en la arena.

    砂の上にタオルを広げてもいいですよ。

  • 中級(B1〜B2)

    El médico le recomendó extender la crema suavemente sobre la piel afectada.

    医師は患部の皮膚にクリームをやさしく塗り広げるよう勧めた。

  • 上級(C1〜C2)

    La multinacional planea extender su red de distribución a varios mercados emergentes este año.

    その多国籍企業は今年、複数の新興市場へと流通網を拡大することを計画している。

  • 日常会話

    ¿Me ayudas a extender el mantel en la mesa?

    テーブルにテーブルクロスを敷くのを手伝ってくれる?

「extender」の意味ごとの使い方

  • 伸ばす他動詞
  • 広げる他動詞

    El equipo decidió extender el debate a toda la comunidad.

    チームは議論を地域全体に広げることに決めた。

  • 延ばす他動詞

    El museo decidió extender el horario de apertura durante el verano.

    博物館は夏の間、開館時間を延長することに決めた。

「extender」のコアイメージコアイメージ

腕を伸ばして遠くの物に届かせる動作

「extender」の使い方使い方

  • extender el brazo

    腕を伸ばす

    Necesito extender el brazo para alcanzar el estante más alto.一番高い棚に届くように、腕を伸ばす必要がある。

  • extender la mano

    手を伸ばす

    El niño tuvo que extender la mano para recibir el libro.その子は本を受け取るために手を伸ばさなければならなかった。

  • extender el plazo

    期限を延ばす

    La empresa decidió extender el plazo de inscripción hasta el viernes.会社は申込期限を金曜日まで延ばすことに決めた。

「extender」とよく一緒に使う語

  • extender las piernas 脚を伸ばす
    (pierna:足)
  • extender el dedo 指を伸ばす
    (dedo:指)
  • extender el cuello 首を伸ばす
    (cuello:首)
  • extender el contrato 契約を延長する
    (contrato:契約)
  • extender la garantía 保証期間を延長する
    (garantía:保証)
  • extender el horario 営業時間を延長する
    (horario:営業時間)
  • extender la cobertura 補償範囲を広げる
    (cobertura:電波状況)
  • extender la red ネットワークを広げる
    (red:インターネット)
  • extender el alcance 範囲を広げる
    (alcance:範囲)
  • extender una invitación 招待する
    (invitación:招待)
  • extender un certificado 証明書を発行する
    (certificado:証明書)

「extender」の類義語との違い類義語との違い

extender: 手や腕を伸ばして遠くの物に届かせる動作
estirar: 筋肉や布を引っ張って長くする動作
alargar: 物の長さや時間をより長くすること
prolongar: 時間や期間を延ばして長く続けること
ampliar: 範囲や大きさを広げること

「extender」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mover o estirar algo para que ocupe más espacio, o provocar que aumente su duración, alcance o influencia.

「extender」の語源語源

ラテン語 extendere(ex-『外へ』+ tendere『伸ばす・向ける』)に由来し、語根 tend- の「伸ばす」の意味を受け継いでスペイン語の extender になった。

「extender」のコラムコラム

  • 非再帰形の extender は物や期限を直接延ばす表現で、再帰形 extenderse は話題や影響が人や場所に広がる表現として日常会話で頻繁に現れる。

「extender」のよくある間違い

  • ✕ Extendo el brazo.

    ○ Extiendo el brazo.

    「extender」は現在形の一人称単数で語幹の「e」が「ie」に変わる動詞で、日本語の「伸ばす」にはこの変化がないため「extendo」としやすいです。

「extender」のよくある質問

Q. 「extender」と「extenderse」はどう使い分けるのですか?
「extender」は目的語を直接延ばしたり広げたりするときに使い、「extenderse」は物事が自ら広がったり、範囲や影響が広がったりするときに使います。

この単語が載っているページ

「extender」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「伸ばす」と訳せる単語

ほかに「広げる」と訳せる単語

「変化」の仲間の単語

「拡大」の仲間の単語

「extender」は英語では

「extender」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ