taquilla

「taquilla」の例文例文

「taquilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pagué el billete de tren en la taquilla.

  切符売り場で電車の乗車券を支払いました。

• 中級（B1〜B2）

  Si compras el pase por internet, no tendrás que esperar en la taquilla del parque.

  ネットでパスを購入しておけば、遊園地の窓口で待つ必要はありません。

• 上級（C1〜C2）

  La película superó todas las expectativas en taquilla durante su primer fin de semana de estreno.

  その映画は公開初週末の興行収入において、あらゆる予想を上回りました。

• 日常会話

  Voy un momento a la taquilla a recoger los pases, espérame aquí.

  入場証を受け取りにちょっと窓口へ行ってくるから、ここで待っていて。

「taquilla」の意味ごとの使い方

• 窓口

  La taquilla del museo está junto a la entrada.

  博物館の窓口は入口のそばにあります。

• 荷物預かり所

  Dejé mi mochila en la taquilla del museo y entré sin equipaje.

  博物館の荷物預かり所にリュックを預け、手ぶらで入った。

• ロッカー

  Guardé la mochila en la taquilla antes de entrar al gimnasio.

  ジムに入る前に、リュックをロッカーに入れた。

「taquilla」の使い方使い方

• taquilla de entradas

  チケット売り場

  La taquilla de entradas abre a las diez.チケット売り場は10時に開きます。

• cola en la taquilla

  窓口の列

  Había una larga cola en la taquilla.窓口に長い列ができていました。

• taquilla del teatro

  劇場の窓口

  La taquilla del teatro cierra después de la última función.劇場の窓口は最終公演の後に閉まります。

「taquilla」とよく一緒に使う語

• taquilla de cine　映画のチケット売り場
  （cine：映画）
• taquilla automática　自動券売機
  （automático：自動）
• taquilla de equipaje　荷物預かり所
  （equipaje：荷物）
• taquilla metálica　金属製ロッカー
  （metálico：金属の）

「taquilla」の類義語との違い類義語との違い

taquilla: 映画館や劇場の入口そばにあるチケットを販売する窓口
boletería: 劇場や映画館でチケットを販売する窓口
ventanilla: 小さな窓を通して手続きや受け渡しが行われる窓口
mostrador: 店や施設で客と対面して応対するためのカウンター

「taquilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ventanilla, caja o casillero destinado a la venta de entradas y, por extensión, al depósito de equipajes en teatros, estaciones y cines.

「taquilla」のよくある間違い

• ✕ ¿Dónde está el taquilla?

  ○ ¿Dónde está la taquilla?

  「taquilla」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。