cubierto

「cubierto」の例文例文

「cubierto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El coche está cubierto de polvo.

  車が埃で覆われています。

• 中級（B1〜B2）

  Los muebles antiguos estaban cubiertos con sábanas blancas para protegerlos.

  古い家具は保護するために白いシーツで覆われていました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la crisis, todos los gastos imprevistos quedaron plenamente cubiertos por la póliza de seguro.

  危機にもかかわらず、すべての予期せぬ出費は保険契約によって完全に賄われました。

• 日常会話

  ¡Cuidado al entrar, que el patio está todo cubierto de hojas mojadas y resbala!

  入るとき気をつけて、中庭一面が濡れた落ち葉で覆われていて滑るから！

「cubierto」の意味ごとの使い方

• 食器

  El cubierto está junto al plato.

  食器は皿の横に置かれている。

「cubierto」の使い方使い方

• estar cubierto de nubes

  雲で覆われている

  El valle está cubierto de nubes y apenas se ve desde aquí.谷は雲で覆われていて、ここからはほとんど見えない。

• suelo cubierto de nieve

  雪で覆われている

  El suelo cubierto de nieve refleja la luz del sol.雪で覆われた地面が太陽の光を反射している。

• ventana cubierta de hielo

  窓が氷で覆われている

  La ventana cubierta de hielo no deja entrar la luz.氷で覆われた窓は光を通さない。

「cubierto」とよく一緒に使う語

• cubierto de nieve　雪で覆われている
  （nieve：雪）
• cubierto de nubes　雲で覆われている
  （nube：雲）
• cubierto de hielo　氷で覆われている
  （hielo：氷）
• cubierto de polvo　ほこりで覆われている
  （polvo：ほこり）
• cubierto de agua　水で覆われている
  （agua：水）
• cubierto de barro　泥で覆われている
  （barro：泥）
• cubierto de hojas　葉で覆われている
  （hoja：葉）
• cubierto de vegetación　植物で覆われている
  （vegetación：植物）

「cubierto」の類義語との違い類義語との違い

cubierto: 物の表面や中身が別の層や素材で覆われて見えなくなっている状態
tapado: 物の表面や穴などが何かでふさがれている状態
protegido: 外からの影響や傷から守られている状態
recubierto: 表面の上に別の素材が施されて覆われている状態
oculto: 外から見えないように隠されている状態

「cubierto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo está cubierto por otra cosa, de forma que su superficie o su contenido queda oculto; también se usa para el cielo cuando hay nubes.

「cubierto」のよくある間違い

• ✕ La mesa está cubierto con un mantel.

  ○ La mesa está cubierta con un mantel.

  「cubierto」は女性名詞の「mesa」を説明する形容詞なので「cubierta」とし、日本語にない名詞の性による形の違いに注意します。