conocer

「conocer」の例文例文

「conocer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No conozco la comida mexicana.

  私はメキシコ料理を知りません。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando viaje a España el próximo mes, me gustaría conocer varias ciudades del sur.

  来月スペインへ旅行するときに、南部のいくつかの都市を訪れてみたいです。

• 上級（C1〜C2）

  Para formular una estrategia eficaz, es fundamental que la empresa conozca a fondo las necesidades del mercado actual.

  効果的な戦略を策定するためには、企業が現在の市場のニーズを深く把握していることが不可欠です。

• 日常会話

  Mucho gusto en conocerte.

  お会いできて嬉しいです。

「conocer」の意味ごとの使い方

• 知っている他動詞
• 知り合う他動詞
• 精通している他動詞
• 経験する他動詞

  En este trabajo, conocerás muchas situaciones nuevas.

  この仕事では、あなたは多くの新しい状況を経験するでしょう。

「conocer」の使い方使い方

• conocer a alguien

  誰かと知り合う

  Conocí a Laura en la universidad.大学でラウラと知り合った。

• conocer bien

  よく知っている

  Mi hermano conoce bien la historia.私の兄はその歴史をよく知っている。

• conocer el lugar

  その場所を知っている

  Ahora conocemos el lugar mejor.今では私たちはその場所をもっとよく知っている。

「conocer」とよく一緒に使う語

• conocer la cultura　文化を知っている
  （cultura：文化）
• conocer bien　よく知っている
  （bien：大丈夫だ）
• conocer el lugar　その場所を知っている
  （lugar：場所）
• conocer la verdad　真実を知っている
  （verdad：本当）
• conocer la ciudad　その街を知っている
  （ciudad：都会）
• conocer de memoria　〜を暗記している
  （memoria：記憶力）
• conocer la historia　歴史を知っている
  （historia：話）
• conocer el nombre　名前を知っている
  （nombre：名前）

「conocer」の類義語との違い類義語との違い

conocer: 経験や接触を通して人や場所や事柄について知っている状態
saber: 事実や情報を知っている状態
reconocer: 以前に見たり会ったりした対象を見てそれと分かること
conocerse: 互いに会って相手のことを知るようになること

「conocer」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tener familiaridad o dominio práctico sobre una persona, un lugar o un asunto por haberlo vivido o tratado.

「conocer」のよくある間違い

• ✕ Conozco María.

  ○ Conozco a María.

  動詞「conocer」で人を直接目的語にするときは、人を示す「a」を置きますが、日本語にはこの区別がないため省きやすいです。

• ✕ Yo conoco a María.

  ○ Yo conozco a María.

  動詞「conocer」の一人称単数現在形は「conoco」ではなく「conozco」であり、規則変化のように考えると間違えやすいです。