amistad

「amistad」の例文例文

「amistad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Valoro mucho tu amistad.

  あなたの友情をとても大切に思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Con los años aprendí a distinguir quién te ofrece una amistad sincera.

  年を重ねるにつれ、誰が誠実な友情を寄せてくれているのかを見極められるようになりました。

• 上級（C1〜C2）

  Aquella colaboración profesional trascendió los límites laborales y dio paso a una estrecha amistad personal.

  その仕事上の連携は業務の枠を超え、緊密な個人的友情へと発展しました。

• 日常会話

  ¡Por nuestra amistad y por muchos años más juntos, salud!

  私たちの友情と、これからもずっと続く日々に乾杯！

「amistad」の意味ごとの使い方

• 親交

  La amistad entre los investigadores continuó después del congreso.

  研究者たちの親交は学会の後も続いた。

• 友好

  La amistad entre ambos países se fortaleció después del acuerdo.

  協定の後、両国の友好が深まった。

「amistad」の使い方使い方

• hacer amistad con alguien

  誰かと友達になる

  Hice amistad con una estudiante durante el intercambio.交換留学中に、ある学生と友達になった。

• amistad duradera

  長続きする友情

  Una amistad duradera necesita confianza y respeto.長続きする友情には信頼と尊重が必要だ。

• romper la amistad

  友情を壊す

  No quiero romper la amistad por un malentendido.誤解のために友情を壊したくない。

「amistad」とよく一緒に使う語

• cultivar amistad　友情を育む
  （cultivar：育てる）
• mantener amistad　友情を保つ
  （mantener：維持する）
• amistad estrecha　親しい友情
  （estrecho：狭い）
• amistad sincera　心からの友情
  （sincero：正直）
• amistad profunda　深い友情
  （profundo：深い）
• lazo de amistad　友情の絆
  （lazo：結び目）
• amistad de infancia　幼なじみの友情
  （infancia：子ども時代）
• amistad entre países　国同士の友好
  （país：国）

「amistad」の類義語との違い類義語との違い

amistad: 互いに信頼し助け合う心のつながり
confianza: 相手を信頼して頼れる気持ち
cariño: 相手に抱く親しみ
vínculo: 人と人をつなぐ結びつき
compañerismo: 共に活動する仲間同士の助け合いの気持ち

「amistad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relación de afecto y confianza entre dos o más personas, basada en el apoyo mutuo.

「amistad」のよくある間違い

• ✕ El amistad es muy fuerte.

  ○ La amistad es muy fuerte.

  日本語には名詞の性の区別がないため「amistad」を男性名詞と考えやすいですが、「amistad」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。